联合通知2008年第3号关于自2008年10月1日起调整离任的乡干部按政府第130-CP号决定和政府办公厅第111-HĐBT号决定退休人员的月度补助标准的通知。

联合通知2008年第3号关于自2008年10月1日起调整离任的乡干部按政府第130-CP号决定和政府办公厅第111-HĐBT号决定退休人员的月度补助标准。补助标准在2008年9月的基础上增加15%。

문서 번호03/2008/TTLT-BNV-BTC
문서 유형联合通知
발행 기관内务部
서명자Vũ Văn Ninh Cơ Quan Ban Hành Bộ Nội Vụ Chức Danh Bộ Trưởng Người Ký Trần Văn Tuấn — Bộ trưởng
업데이트28. 06. 2026
산업内务、财政
분야预算管理
발행일07. 10. 2008
발효일16. 11. 2008
효력 만료일01. 05. 2009
상태已失效
✦ 스마트 요약

联合通知2008年第3号关于自2008年10月1日起调整离任的乡干部按政府第130-CP号决定和政府办公厅第111-HĐBT号决定退休人员的月度补助标准。补助标准在2008年9月的基础上增加15%。

적용 범위

按照政府1975年第130-CP号决定和政府办公厅1981年第111-HĐBT号决定退休的老弱乡干部。

핵심 사항

  • 按照政府1975年第130-CP号决定和政府办公厅1981年第111-HĐBT号决定退休的老弱乡干部,从2008年10月1日起调整月度补助标准,在2008年9月的基础上增加15%。
  • 具体补助标准:党委书记、乡长每月780,000元;副书记、副乡长、党委常务委员、人民委员会秘书、人民代表大会秘书、乡队队长、乡公安局长每月750,000元;其他职务每月690,000元。
  • 补助金额按照本通知第二条第一款规定的计算公式进行四舍五入。
  • 调整月度补助资金来源按照财政部的指导执行。
  • 老弱乡干部迁移到新居住地后继续由新居住地支付补助。

🌐 이 문서의 사회적 영향

  • 积极影响:退休的老弱乡干部享受更高的补助,改善了生活条件。
  • 消极影响:由于补助增加,地方财政支出增加。

❓ 자주 묻는 질문

自2008年10月1日起的月度补助是多少?

自2008年10月1日起调整的补助标准在2008年9月的基础上增加15%,具体如下:党委书记、乡长每月780,000元;副书记、副乡长、党委常务委员、人民委员会秘书、人民代表大会秘书、乡队队长、乡公安局长每月750,000元;其他职务每月690,000元。

计算月度补助时是否需要四舍五入?

需要,月度补助金额按照本通知第二条第一款规定的计算公式进行四舍五入。

调整月度补助的资金来源是什么?

对于按政府第130-CP号决定和政府办公厅第111-HĐBT号决定退休的老弱乡干部,调整月度补助的资金来源按照财政部的指导执行。

老弱乡干部迁移到新居住地后是否继续领取补助?

是的,当合法迁移到同一县的新居住地时,需有乡人民委员会出具的转移补助证明;在同一省时,需有县级内务厅-劳动、残疾人和社会事务局出具的转移补助证明;跨省时,需有省级内务厅出具的转移补助证明。转移补助证明必须附上离职档案和决定(如丢失,需有相应级别机关出具的确认证明)。

本通知何时生效?

本通知自发布之日起十五日后生效。本通知规定的内容自2008年10月1日起实施。

전문

 联合通知

关于自2008年10月1日起调整月度补贴标准的实施指导意见

2008年

1975年6月20日政府决议第130号和1981年10月13日政府常委会决议第111号

政府常委会

_______________________

 

根据2008年9月12日政府关于调整退休金、社会保险补贴和月度补贴标准的第101/2008/NĐ-CP号决议(以下简称第101/2008/NĐ-CP号决议)第四条第二款的规定;

内务部和财政部就自2008年10月1日起对根据1975年6月20日政府决议第130号和1981年10月13日政府常委会决议第111号已退休的乡村干部调整月度补贴标准提出如下指导意见:

I. 适用对象

本通知的适用对象是根据1975年6月20日政府决议第130号和1981年10月13日政府常委会决议第111号已退休并领取月度补贴的乡村干部(以下简称老弱乡村干部)。

第二章 调整月度补贴标准

自2008年10月1日起,按照第101/2008/NĐ-CP号决议第二条规定(在2008年9月的月度补贴基础上增加15%)调整老弱乡村干部的月度补贴标准如下:

一、自2008年10月1日起调整月度补贴的标准公式:

2008年10月1日起享受的月度补贴金额

= 2008年9月享受的月度补贴金额 44周 1,15

其中:2008年9月享受的月度补贴金额是指根据2007年12月28日内务部和财政部联合发布的《关于自2008年1月1日起调整乡村干部月度补贴标准的实施指导意见》第二条第二款规定所确定的月度补贴金额。

二、自2008年10月1日起老弱乡村干部享受的月度补贴金额(按上述计算公式四舍五入后)如下:

原为乡党委书记或乡长的干部:每月780,000元;

原为乡党委副书记、副乡长、乡党委常务委员、乡人民委员会秘书、乡人民议会秘书、乡民兵队长、乡公安局长的干部:每月750,000元;

其他职务的干部:每月690,000元。

第三章 组织实施

一、省、直辖市人民政府负责指导并从2008年10月1日起按照本通知的要求向管理范围内的对象支付月度补贴。

二、调整离任老干部每月生活补贴的资金来源,按照财政部的指导执行。

三、老弱乡村干部在合法迁移到同一县的新居住地时,需持有乡级人民政府出具的转移补贴证明;在同一省内迁移时,需持有县级内务局-劳动和社会事务局出具的转移补贴证明;跨省迁移时,需持有省级内务厅出具的转移补贴证明。转移补贴证明必须附有离职时的档案和决定(如丢失,需由同级有权机关出具确认书)。迁入地的省级部门将继续支付给迁入的干部。如果老弱乡村干部在第101/2008/NĐ-CP号决议生效前已经合法迁移到新居住地,则原支付单位继续支付给该对象。

本通知自发布之日起15日后生效。

本通知规定的制度自2008年10月1日起执行。

废止2007年12月28日内务部和财政部联合发布的《关于自2008年1月1日起调整乡村干部月度补贴标准的实施指导意见》。

在执行过程中如有问题,请各部委、行业和地方反映给内务部和财政部研究解决。

 

财政部部长




武文宁

内务部部长




谭文俊

이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.

다운로드

이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.

관계도

문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리=효력을 변경하는 관계.