本通知根据人事部第3号决定规定的业务标准，指导统计部门公务员的职级和工资调整。适用于国家统计系统中的统计工作人员。
Scope of application
在职从事统计工作的公务员包括：集中统计系统的统计工作人员；各部委、直属机构、政府机关、最高人民法院、最高人民检察院的专职统计工作人员；各省、自治区直辖市人民政府所属厅局的专职统计工作人员。
Key points
- 调整职级的公务员必须符合统计部门公务员职级规定的职业标准（第三条）。
- 从现有职级调整到统计部门公务员职级是根据具体条件和标准进行的（第四条）。
- 调整职级时不得同时晋升工资档次（第三条，第三款）。
- 统计部门公务员调整职级后的工资按照2007年第二号通知第二条第二款的规定执行（第五条）。
- 单位管理使用公务员的负责人应当汇总、检查并重新审查统计工作人员的工作岗位，制定调整职级方案报有审批权的部门审核决定（第六条）。
🌐 Social impact of this document
- 为统计行业人力资源管理和使用的合法性提供明确依据。
- 提高统计工作人员队伍的质量。
- 公务员可能在满足新的职业标准以调整职级方面遇到困难。
❓ Frequently asked questions
从现有职级调整到统计部门公务员职级是如何进行的？
调整职级是根据本通知第四条规定的具体条件和标准进行的。
公务员在调整职级时是否可以晋升工资档次？
不可以，公务员仅能调整职级而不与晋升工资档次相结合（第三条，第三款）。
调整职级后统计部门公务员的工资如何确定？
调整职级后的工资按照2007年第二号通知第二条第二款的规定执行（第五条）。
单位管理使用公务员的负责人在调整职级方面负有何种责任？
负责人应汇总、检查并重新审查统计工作人员的工作岗位，制定调整职级方案报有审批权的部门审核决定（第六条）。
本通知何时生效？
本通知自发布之日起45日后生效。
Full text
|
内务部-国家计划与投资部
编号：03/2009/TTLT-BNV-BKH&ĐT |
中华人民共和国 独立 自由 幸福
北京，二零零九年六月二十四日 |
联合通知
指导实施统计部门公务员职级和工资的调整
根据二零零三年十月十日政府第117/2003/NĐ-CP号法令关于国家机关干部、公务员的招聘、使用和管理；
根据二零零四年十二月十四日政府第204/2004/NĐ-CP号法令关于干部、公务员、职员和武装力量的薪酬制度；
根据二零零八年四月十七日政府第48/2008/NĐ-CP号法令规定内务部的职能、任务、权限和组织结构；
根据二零零八年十一月十四日政府第116/2008/NĐ-CP号法令规定国家计划与投资部的职能、任务、权限和组织结构；
根据二零零八年十一月十二日内务部部长第03/2008/QĐ-BNV号决定发布的统计部门公务员职名、代码和业务标准，
内务部和国家计划与投资部指导实施统计部门公务员职级和工资的调整如下:
第一条 调整范围
本通知指导统计部门公务员从现职调入统计部门各职级的职级和工资调整，依据二零零八年十一月十二日内务部部长第03/2008/QĐ-BNV号决定发布的统计部门公务员职名、代码和业务标准（以下简称第03/2008/QĐ-BNV号决定）。
第二条 适用对象
现在国家统计组织系统从事统计工作的公务员包括：
一、在集中统计组织系统中从事统计工作的公务员；
二、在各部委、相当于部级的机构、政府直属机构、最高人民法院、最高人民检察院专门从事统计工作的公务员；
三、在各省、直辖市人民政府所属各厅、局、委员会专门从事统计工作的公务员。
第三条 职级调整原则
一、职级调整必须根据公务员所承担的责任、工作职位和专业业务要求进行。
二、调入统计部门公务员职级的公务员必须符合第03/2008/QĐ-BNV号决定规定的统计部门公务员业务标准。
三、从现职调入统计部门公务员职级时不得同时晋升工资档次。
第四条 从现职调入统计部门公务员职级的方式
一、对现担任高级专员并符合第03/2008/QĐ-BNV号决定规定条件和标准的专职统计公务员，调入高级统计员职级（职级代码23.261）。
二、对现担任正科长并符合第03/2008/QĐ-BNV号决定规定条件和标准的专职统计公务员，调入正统计员职级（职级代码23.262）。
三、对现担任科员并符合第03/2008/QĐ-BNV号决定规定条件和标准的专职统计公务员，调入统计员职级（职级代码23.263）。
四、对现享受A0级别工资待遇、具有大专学历并符合第03/2008/QĐ-BNV号决定规定条件和标准的专职统计公务员，调入大专统计员职级（职级代码23.264）。
五、对现担任办事员并符合第03/2008/QĐ-BNV号决定规定条件和标准的专职统计公务员，调入中专统计员职级（职级代码23.265）。
条5. 工资档次的排列
对调入统计部门公务员职级的公务员的工资安排，按照本通知第四条规定执行，依照二零零七年五月二十五日国家人事部第02/2007/TT-BNV号通知关于晋升职级、调职级、调类别公务员、职员的工资安排的规定。
第六条 组织实施
根据本通知的指导，组织实施如下：
一、直接管理、使用统计部门公务员的单位负责人负责汇总、检查、审核统计部门公务员的工作职位，制定调入统计部门公务员职级的方案，报有审批权的上级机关审查批准。
二、国家计划与投资部在与内务部协商一致后，批准集中统计组织系统中统计部门公务员从现职调入统计部门公务员职级的方案。
三、各部委、相当于部级的机构、政府直属机构、最高人民法院、最高人民检察院、省、直辖市政府在与内务部协商一致后，批准其下属统计组织系统中统计部门公务员从现职调入统计部门公务员职级的方案；将调入统计部门公务员职级的公务员名单报告国家计划与投资部，以便汇总管理全国统计部门公务员队伍。
四、第二款、第三款所述各部委、行业、地方在完成统计部门公务员从现职调入统计部门公务员职级后，应在二零零九年十二月三十一日前向内务部提交总结报告，以便跟踪。
条 7. 生效
本通知自发布之日起四十五日后生效。
在执行过程中如遇问题，请各部委、行业、地方反映给内务部，由内务部与国家计划与投资部协商解决。
|
部长 计划投资部
阮福 |
部长 内务部
阮文俊 |
Original document (PDF)
Relations map
Click a document to open. A red border = a relation that changes validity.
Translations
This document is available in the following languages: