本通知对越南出口建筑材料矿产进行指导，包括硅白砂、饰面石材、石块、工艺石等种类。还规定了开采许可证来源、出口海关口岸、进口国以及企业详细统计报告的要求。
Scope of application
在越南出口建筑材料矿产的企业
Key points
- 对硅白砂、饰面石材、石块、工艺石等矿产种类的出口进行指导。
- 要求每种矿产有明确的开采许可证来源。
- 需通过海关口岸出口，并注明进口国。
- 按规定格式详细报告矿产出口情况。
- 规定适合研究试验目的的矿产数量和种类，当转移至国外时适用。
🌐 Social impact of this document
- 加强矿产开采和出口管理。
- 确保国内建筑材料供应。
- 通过合法出口提高经济效益。
❓ Frequently asked questions
我该如何出口饰面石材？
你必须拥有开采许可证，通过海关口岸，并遵守有关出口数量和价值的规定。
报告有什么要求吗？
必须按规定的格式详细报告，包括数量、价值、开采许可证来源、海关口岸和进口国。
我可以出口矿产用于研究试验吗？
可以，但必须确保数量和种类符合研究试验的目的。
Full text
通知
关于出口建筑材料用矿物的指导
____________________
根据政府2017年7月17日第81/2017/号令关于建设部职能、任务、权限和组织结构的规定；
根据二零二一年二月九日政府第09/2021/NĐ-CP号法令关于建筑材料管理；
执行 根据总理二零二零年九月二十九日第38/CT-TTg号指示关于继续加强国家对探矿、采矿、选矿、使用和出口矿物活动的管理工作； 国务院总理 关关于继续加强国家对探矿、采矿、选矿、使用和出口矿物活动的管理工作；
根据材料与建材司司长的建议；
住房建设部部长发布关于出口建筑材料用矿物的指导通函。
第一条 调整范围和适用对象
第一条 本通函指导出口建筑材料用矿物的目录、规格、技术指标及来源。
第二条 本通函适用于在越南境内从事与出口建筑材料用矿物有关活动的国内和国外组织和个人（不包括从内地运入自由区或海关特殊监管区域用于建筑、维修和维护结构工程的建筑材料用矿物）。
贷款金额
在本通知中，下列用语的含义如下：
第一条 矿物加工是指单独或结合使用机械、物理和化学方法改变开采后矿物性质的过程，以生产符合使用要求并具有更高商业价值的产品。
第二条 大理石板材是指从火成岩、沉积岩或变质岩矿山开采出的天然石材，经过加工形成平面或块状产品，无裂纹，体积≥0.4立方米。
第三条 大理石板材是指将天然石材加工成符合国家标准TCVN 4732:2016《天然大理石板材》标准的板材产品，用于建筑装饰。
第四条 建筑石材是指从自然矿山（属于普通建筑材料用矿物目录，根据法律规定）开采并加工成用于建筑工程的产品。
第五条 工艺美术石材是指从自然矿山开采并加工成非标准化工艺美术品的石材。
条三 源头、目录、规格和技术指标建筑材料用矿物出口
第一款 合法来源的建筑材料用矿物出口包括根据有效许可证、尾矿开采许可证或有权机关批准的决定进行开采的矿物。
第二款 出口建筑材料用矿物的目录、规格和技术指标按照本通函附件一的规定（不包括暂时进口再出口、转口和过境矿物）。
条 4. 生效日期
本通函自二零二一年八月二十八日起生效，并取代住房建设部二零一八年六月二十九日发布的第05/2018/TT-BXD号通函《关于出口建筑材料用矿物的指导》以及二零一九年十月十日发布的第05/2019/TT-BXD号通函《关于修改、补充第05/2018/TT-BXD号通函〈关于出口建筑材料用矿物的指导〉的附件》。
条 5. 责任实施和组织执行
第一款 住房建设部负责实施、指导和监督本通函的执行情况；同时与其他相关部门合作定期或不定期检查地方建筑材料用矿物出口活动中的法律法规遵守情况。
第二款 地方人民政府负责指挥职能机构定期或不定期检查建筑材料用矿物出口活动，按法律规定报告年度（或应主管部门要求时）出口情况，于每年一月三十日前将按本通函附件二规定的格式报告住房建设部汇总。
第三款 出口建筑材料用矿物的企业必须按年度（或应主管部门要求时）编制报告，并将其发送至建设局，以便向企业所在地的地方人民政府报告，按本通函附件二规定的格式，于每年一月十五日前提交。
在执行过程中如遇困难，各部委、行业、地方政府、组织和个人应及时反映给住房建设部，以便审查和解决。
附件一
出口建筑材料用矿物的目录、规格和技术指标
2023年第4号 条 2 ||| /2021/TT-BXD日期 月 年 2021 的
住房建设部部长关于出口建筑材料用矿物的指导
HS编码 |
矿物质目录 |
规格和技术指标 |
|
I |
白硅砂、铸造黄砂 |
|
|
2505.10.00
|
作为建筑材料或其他领域原料的白硅砂
|
经过加工（选矿、清洗、分级） SiO2 ³ 97 % 颗粒尺寸≤1.0毫米 |
|
2505.90.00
|
作为铸造或其他领域原料的白硅砂 |
经过加工（选矿、清洗、分级、包覆塑料或不包覆塑料） SiO2 ³ 95% 颗粒尺寸≤2.5毫米 |
|
2505.90.00.90
|
黄砂或由砾石、卵石、 石英砂，胶结砂、石英等作为铸造或其他领域原料
|
经过加工（选矿、清洗、分级） SiO2 ³ 85 % 颗粒尺寸≤2.5毫米 |
|
2505.10.00 .10 |
细或超细石英砂粉（由白硅砂、石英， 石英砂等制成） |
经过加工（选矿、清洗、干燥、研磨、分级）SiO2 ³ 97 % 颗粒尺寸≤96微米 |
|
II |
铺贴石 |
|
|
2506.10.00 |
来源于石英的饰面石材 |
通过锯切或其他方式加工成板 板材 厚度≤300毫米 来源于石英岩的饰面石材 |
|
2506.20.00 |
板材 |
通过锯切或其他方式加工成板 来源于页岩的饰面石材 厚度≤300毫米 来源于石英岩的饰面石材 |
|
2514.00.00 |
厚度≤50毫米 |
通过锯切或其他方式加工成板 板材 厚度≤300毫米 来源于大理石、石灰岩、白云岩的饰面石材 |
|
2515.12.20 |
厚度≤300毫米 |
通过锯切或其他方式加工成板 板材 来源于花岗岩、辉长岩、玄武岩和其他岩石的饰面石材 |
|
2516.12.20 |
来源于砂岩的饰面石材 |
通过锯切或其他方式加工成板 板材 厚度≤300毫米 来源于石英岩的饰面石材 |
|
2516.20.20 |
来源于石灰岩的石材块 |
通过锯切或其他方式加工成板 板材 来源于花岗岩、辉长岩、玄武岩和其他岩石的饰面石材 |
|
2515.20.00.90
|
加工成块体积<0.4立方米 |
通过锯切或其他方式加工成板 自然石材铺路材料（不含页岩） 加工成产品3 |
|
6801.00.00 |
来源于大理石的饰面石材 |
加工成平板产品（表面平整光滑） 来源于花岗岩、辉长岩、玄武岩和其他岩石的饰面石材 |
|
6802.21.00 |
来源于花岗岩的饰面石材 |
来源于石灰岩的饰面石材 来源于花岗岩、辉长岩、玄武岩和其他岩石的饰面石材 |
|
6802.23.00 |
来源于其他天然石材的饰面石材 |
来源于石灰岩的饰面石材 来源于花岗岩、辉长岩、玄武岩和其他岩石的饰面石材 |
|
6802.29.10 |
石材块（块料） |
来源于石灰岩的饰面石材 来源于花岗岩、辉长岩、玄武岩和其他岩石的饰面石材 |
|
6802.29.90 |
来自天然其他石材的饰面石材 |
来源于石灰岩的饰面石材 来源于花岗岩、辉长岩、玄武岩和其他岩石的饰面石材 |
|
III |
石块（block） |
|
|
2515.12.10 |
条石，源自花岗岩、石灰岩或白云岩，用于铺贴饰面 |
通过锯切或其他方式加工成体积不小于0.4立方米的块状产品3 |
|
2515.20.00.10 |
条石，源自体积<0.4立方米 |
通过锯切或其他方式加工成体积不小于0.4立方米的块状产品3 |
|
2516.12.10 |
条石，源自花岗岩、辉长岩、玄武岩及其他岩石 |
通过锯切或其他方式加工成体积不小于0.4立方米的块状产品3 |
|
IV |
美术石 |
|
|
6802.91.10
|
源自花岗岩，经过加工制作成产品 |
经过加工、雕刻制成产品 |
|
6802.92.00
|
源自石灰岩的美术石 |
经过加工、雕刻制成产品 |
|
6802.93.00 |
源自花岗岩的美术石 |
经过加工、雕刻制成产品 |
|
6802.99.00 |
源自其他天然石材的美术石 |
经过加工、雕刻制成产品 |
|
6802.10.00 |
铺路石、碎石、砂粒、石粉及类似产品 |
加工成平板产品（表面平整光滑） |
|
V |
天然矿泉水 |
|
|
V-a |
使用 用作混凝土配制材料、道路铺设或其他用途
|
|
|
2517.10.00
|
建筑石料，源自卵石、砾石、玄武岩 |
经过破碎、筛分、分类加工成产品 粒径≤100毫米 |
|
2517.49.00
|
建筑石料，源自 花岗岩、辉长岩， 花岗岩；石灰岩（CaCO₃含量<85%），白云岩（MgO含量<15%）；3 砂岩、石英 其他岩石。 和 V-b |
经过破碎、筛分、分类加工成产品 粒径≤100毫米 |
|
用于护坡、基础、墙体、人行道、路面或其他用途 |
建筑石料（凿石、劈石等），源自花岗岩；石灰岩（CaCO₃含量<85%） |
|
|
2515.11.00 |
经过切割、雕刻加工成产品3 < 85%). |
建筑石料（凿石、劈石等），源自
|
|
2516.11.00 |
花岗岩、辉长岩、玄武岩 建筑石料（凿石、劈石等），源自 |
建筑石料（凿石、劈石等），源自 |
|
2516.20.10 |
砂岩 其他来源的建筑石料 |
建筑石料（凿石、劈石等），源自 |
|
2516.90.00 |
其他矿产 |
建筑石料（凿石、劈石等），源自 |
|
VI |
白云石作为建筑材料或其他领域的原料 |
|
|
2518.10.00 |
MgO含量 |
加工成平板产品（表面平整光滑） 石灰石作为生石灰或其他领域（除水泥生产外）的原料 ≥ 18 % 粒径≤100毫米 |
|
2521.00.00 |
CaCO₃含量 |
加工成平板产品（表面平整光滑） 高岭土作为建筑材料或其他领域的原料3 ≥ 85 % 粒径≤100毫米 |
|
2507.00.00 |
Al₂O₃含量 |
加工成平板产品（表面平整光滑） Fe₂O₃含量2O3 ≥ 28 %; 粒径≤0.2毫米2O3 ≤ 1 % 高岭土云母作为建筑材料或其他领域的原料 |
|
2507.00.00 |
耐火粘土作为建筑材料或其他领域的原料 |
加工成平板产品（表面平整光滑） 粒径≤100毫米 |
|
2508.30.00 |
长石作为建筑材料或其他领域的原料 |
加工成平板产品（表面平整光滑） Fe₂O₃含量2O3 ≥ 23 % 高岭土云母作为建筑材料或其他领域的原料 |
|
2529.10.00 |
(K₂O+Na₂O)含量≥7% |
加工成平板产品（表面平整光滑） 建筑材料矿产2转运至国外进行分析、研究和试验2符合研究试验目的的矿产种类和数量 粒径≤100毫米 |
|
|
关于省、市（省、市名称）年度建筑材料矿产出口报告 （关于建筑材料矿产出口指导的通知） |
1. 各类矿产出口统计表： |
附件二
出口企业
2023年第4号 条 2 ||| /2021/TT-BXD日期 月 年 2021 的 （吨、立方米）
_________________________
矿产来源
|
信息类别 |
（采矿许可证） |
重量 海关口岸出口3，米2) |
账面价值 （元） |
例如：硅白砂 例如：铺贴饰面石 |
2. 出口矿产执行情况： |
进口国 |
（随附外国人申请永久居留的申请书和证明外国人符合获得永久居留资格条件的文件） 注 |
|
I |
储量级别 省、市人民政府…… |
|
|
|
|
|
|
|
1. |
7. 预计被选举或任命为董事会成员、董事会成员、监事会成员和总经理（经理）的人员名单（注明姓名和建议批准的职务）。 |
|
|
|
|
|
|
|
2. |
公司C |
|
|
|
|
|
|
|
3. |
.......... |
|
|
|
|
|
|
|
总计： |
|
|
|
|
|
|
|
|
II |
储量级别 根据本报告模板，各出口企业向所在省级人民政府报告出口矿产情况。 |
|
|
|
|
|
|
|
1. |
7. 预计被选举或任命为董事会成员、董事会成员、监事会成员和总经理（经理）的人员名单（注明姓名和建议批准的职务）。 |
|
|
|
|
|
|
|
2. |
公司C |
|
|
|
|
|
|
|
3. |
.......... |
|
|
|
|
|
|
|
总计 |
|
|
|
|
|
|
|
2. 出口矿产的规定执行情况：
3. 建议：
|
|
省、市……人民政府 （签字盖章） |
备注： 各企业根据本报告格式向出口矿产所在地的省级人民政府报告。
副部长
Original document (PDF)
Download
Relations map
Click a document to open. A red border = a relation that changes validity.
Translations
This document is available in the following languages: