本通知根据政府第205/2004/NĐ-CP号法令,指导国家公司在高山、偏远岛屿及其他地区工作的人员实施流动补贴制度。将补贴分为三个等级,分别为最低工资标准的0.6倍、0.4倍和0.2倍。
Đối tượng áp dụng
在国家公司(包括总公司及其独立核算的子公司)工作的员工,由国家决定投资并成立。
Các điểm cốt lõi
- 国有公司(包括总公司和独立国有公司)→ 实施流动补贴制度,分为三个等级:0.6倍、0.4倍、0.2倍最低工资标准。
- 在高山、偏远岛屿工作(第一级,系数为0.6)的员工→ 每天享受174,000元人民币的流动补贴。
- 在山区、丘陵地区工作(第二级,系数为0.4)的员工→ 每天享受116,000元人民币的流动补贴。
- 在平原和其他工程区域工作(第三级,系数为0.2)的员工→ 每天享受58,000元人民币的流动补贴。
- 流动补贴计入工资单价,并计入成本或经营费用,在每月实际流动天数内与工资一起支付。
🌐 Tác động xã hội từ văn bản này
- 在高山、偏远岛屿工作的员工将获得最高级别的流动补贴(每天174,000元人民币),以改善收入和工作条件。
- 在其他地区如山区、丘陵工作的员工也将获得与其工作相适应的流动补贴(每天116,000元人民币)。
- 在平原和其他地区工作的员工(每天58,000元人民币)将获得较低的补贴,但仍确保劳动者的权益。
- 这种制度有助于平衡差旅费和流动补贴,减轻企业的费用负担。
❓ Câu hỏi thường gặp
在高山工作的员工可以获得多少流动补贴?
在高山、偏远岛屿工作的员工将获得每天174,000元人民币的流动补贴。
哪些地区的员工可以获得流动补贴?
流动补贴适用于以下地区:高山、偏远岛屿(第一级)、山区、丘陵(第二级)和平原(第三级)。
流动补贴如何计算?
流动补贴计入工资单价,并计入成本或经营费用,在每月实际流动天数内与工资一起支付。
这种流动补贴制度从何时开始实施?
这种流动补贴制度自2004年10月1日起实施。
是否存在最低流动补贴?
最低流动补贴为每天58,000元人民币,适用于在平原和其他工程区域工作的员工(第三级)。
Toàn văn
通知
关于流动补贴制度的实施指导
根据国务院令第205号2004年12月14日发布的企业工资和津贴制度规定
2004年12月14日国务院发布的第205号令
为执行国务院2004年12月14日发布的第205号令,关于国有企业工资等级表、工资标准及津贴制度的规定,劳动和社会保障部就流动津贴的实施作出如下指导:
一、适用范围
国务院令第205号规定的流动津贴适用范围是根据《企业国有资产法》运营的国有企业,包括:
1. 国有企业:
- 国有总公司:
+ 根据1995年《国有企业法》成立的国有总公司以及根据2003年《国有企业法》由国家决定投资并成立的国有总公司;
+ 由各公司自行投资并成立的总公司(母公司-子公司模式);
+ 国家出资设立并经营的总公司。
- 独立运作的国有企业。
2. 由国家决定投资并成立的独立核算的总公司子公司。
上述总公司和企业统称为公司。
第二节 流动津贴的标准和对象
流动津贴分为三个级别:0.6;0.4;0.2,相对于最低工资标准,具体规定如下:
|
级别 |
系数 |
实施日期自2004年10月1日起 |
|
1 |
0,6 |
174,000越南盾 |
|
2 |
0,4 |
116,000越南盾 |
|
3 |
0,2 |
58,000越南盾 |
1. 第一级,系数为0.6,适用于以下组织、团队或工程中的人员:
- 调查、勘探、钻探和矿产资源勘查小组;
- 建立国家测量系统、专业测量基础、大地测量和地形测量小组;
- 水电建设项目调查小组;
- 管理和运行500千伏线路的高温带电线路维修小组;
- 高山地区和偏远岛屿建设工地。
2. 第二级,系数为0.4,适用于以下组织、团队或工程中的人员:
- 土地测绘建立地图小组;
- 专门建设项目调查小组;
- 农场和林场调查小组;
- 高压输电线路建设和维护小组;管理运行220千伏及以下电压等级的线路;
- 跨省通信电缆建设和维护应急小组;
- 山区和丘陵地区建设工地。
3. 第三级,系数为0.2,适用于以下组织、团队或工程中的人员:
- 其他调查和勘测小组;
- 平原地区的建设工地;
- 到户收取电费、电话费和水费的工作人员;
- 收购农林水产品上门工作人员。
第三节 流动津贴的支付方式
1. 流动津贴计入工资单价,并纳入成本或经营费用中,按实际出差天数每月与工资一起发放。
享受流动津贴的对象不再适用差旅费制度。
2. 本通知自发布之日起15日后生效,并取代劳动和社会保障部于1993年6月2日发布的关于流动津贴实施的通知(劳社部通字[1993]19号)。本通知的规定自2004年10月1日起施行。
在执行过程中如遇问题,请各行业主管部门、省级人民政府和国有企业向劳动和社会保障部反映,以便研究解决。
Tải văn bản
Văn bản này đang được cập nhật văn bản gốc, vui lòng xem nội dung toàn văn và kiểm tra lại sau.
Bản đồ quan hệ
Bấm vào một văn bản để mở. Viền đỏ = quan hệ làm thay đổi hiệu lực.
Bản dịch
Văn bản này có sẵn ở các ngôn ngữ sau: