本通知废除交通运输部部长发布的有关签发、重新签发和吊销国际公路运输许可证的若干规定。本通知适用于从事国际公路运输业务的组织和个人。
Scope of application
从事国际公路运输业务的组织和个人。
Key points
- 废除若干条、款、用语及附件,这些内容是交通运输部部长发布的关于实施若干国际公路运输协定的通知中的指导性规定。
- 本通知自2022年5月25日起生效。
- 被废除的规定适用于在越南与柬埔寨、老挝、中国等国家之间从事国际公路运输业务的组织和个人。
- 本通知未对调整对象的具体权利义务作出规定。
- 本通知的执行不涉及任何处罚措施。
🌐 Social impact of this document
- 积极影响:减少从事国际公路运输业务的组织和个人的行政手续。
- 消极影响:如果没有替代规定,可能会给国际公路运输活动的管理和监督带来困难。
❓ Frequently asked questions
本通知何时适用?
本通知自2022年5月25日起生效。
被废除的规定包括哪些内容?
被废除的规定包括交通运输部部长发布的关于实施若干国际公路运输协定的通知中的若干条、款、用语及附件。
本通知对国际公路运输活动有何影响?
本通知废除了有关签发、重新签发和吊销国际公路运输许可证的一些规定,减少了从事该业务的组织和个人的行政手续。
从事国际公路运输业务的组织和个人需要注意什么?
从事国际公路运输业务的组织和个人无需遵守被本通知废除的规定。然而,他们应关注可能发布的新规定,以确保其活动符合法律规定。
本通知有处罚措施吗?
执行本通知不涉及任何处罚措施。
Full text
通知
废除有关颁发、重新颁发和吊销国际公路运输运营许可证的相关规定 由交通运输部部长发布的第34/2016/ND-CP号法令详细规定了若干条款和实施《立法法》的措施;
《制定规范性法律文件法》于2015年6月22日颁布;
《修改、补充〈制定规范性法律文件法〉若干条款》于2020年6月18日颁布;
根据2025年2月25日国务院令第35/2025/NĐ-CP关于农业农村部职能、任务、权限和组织结构的规定; 第34/2016/ND-CP号 二〇一六年五月十四日政府关于详细规定若干条款和实施《立法法》的法令;
根据2025年2月25日国务院令第35/2025/NĐ-CP关于农业农村部职能、任务、权限和组织结构的规定; 第12/2017/ND-CP号 2019年11月15日第89/2019/NĐ-CP号政府法令关于修改和补充2016年7月1日第92/2016/NĐ-CP号政府法令关于民用航空领域有条件经营的行业和职业的规定和2013年4月8日第30/2013/NĐ-CP号政府法令关于航空运输和通用航空活动的规定;
根据2025年2月25日国务院令第35/2025/NĐ-CP关于农业农村部职能、任务、权限和组织结构的规定; 第154/2020/ND-CP号 二零二二年一月十日政府关于若干条款环境保护法的具体规定; 第34/2016/ND-CP号 二〇一六年五月十四日政府关于详细规定若干条款和保护《立法法》的法令;
根据2025年2月25日国务院令第35/2025/NĐ-CP关于农业农村部职能、任务、权限和组织结构的规定; 第119/2021/ND-CP号 二〇二一年十二月二十四日政府关于颁发、重新颁发和吊销跨境公路运输运营许可证的程序和手续的法令;
根据国际合作司司长和越南地方公路总局局长的建议;
交通运输部部长发布本通知废除有关颁发、重新颁发和吊销国际公路运输运营许可证的相关规定。
第一条 废除有关指导执行扩大湄公河次区域国家间便利人员和货物过境运输协定的若干条款、款项、短语和附件的规定
1. 废除有关指导执行扩大湄公河次区域国家间便利人员和货物过境运输协定的若干条款、短语和附件的规定; 第29/2009/TT-BGTVT号 二〇〇九年十一月十七日交通运输部部长关于指导执行扩大湄公河次区域国家间便利人员和货物过境运输协定的若干条款的通知如下:
a) 废除第四条第四款、第六条、第七条以及附件二、五、六、七、八和九;
b) 废除第四条第二款中的短语“本通知附录二规定的越南国家识别标志样本”。
2. 废除第一条规定的第一款、第二款、第三款、第四款、第六款、第七款以及附件一、二、三、四、五的规定; 第89/2014/TT-BGTVT号 二〇一四年十二月三十一日交通运输部部长关于修改和补充二〇〇九年十一月十七日交通运输部部长关于指导执行扩大湄公河次区域国家间便利人员和货物过境运输协定的若干条款的通知。 第29/2009/TT-BGTVT号 2009年11月17日交通运输部部长关于指导实施大湄公次区域便利跨境货物和人员运输协定若干条款的指导意见。
第二条 废除有关指导执行中华人民共和国政府与中华人民共和国政府之间的公路运输协定和议定书的若干条款、款项、短语和附件的规定
1. 废除有关指导执行中华人民共和国政府与中华人民共和国政府之间的公路运输协定和议定书的若干条款、款项、短语和附件的规定; 第23/2012/TT-BGTVT号 二〇一二年六月二十九日交通运输部部长关于指导执行中华人民共和国政府与中华人民共和国政府之间的公路运输协定和议定书的规定如下:
a) 废除第八条、第九条、第十条、第十一条、第十二条、第十三条、第十四条、第十五条、第十六条、第十七条以及附件I、V、VI、VII、VIII、IX、X、XI、XII、XIII、XIVa、XIVb、XIVc、XIVd、XIVđ、XIVe、XIVg;
b) 废除第三条第二款中的短语“根据本通知附件I的规定”。
2. 废除第一条第四款、第五款、第六款、第七款以及第二条第三款的规定; 第29/2020/TT-BGTVT号 二〇二〇年十月三十日交通运输部部长关于修改和补充二〇一二年六月二十九日交通运输部部长关于指导执行中华人民共和国政府与中华人民共和国政府之间的公路运输协定和议定书的通知。 第23/2012/TT-BGTVT号 第23/2012/TT-BGTVT号
条 3. 废除若干条款、款、词组和附件的通知 88/2014/TT-BGTVT 2014年12月31日交通运输部部长关于指导实施若干协议和议定书的第88/2014/TT-BGTVT号通知,以便利越南社会主义共和国政府与老挝人民民主共和国政府之间的公路机动车辆过境事宜
1. 废除第四条第一款、第九条、第十条、第十一条、第十二条、第十三条、第十四条、第十五条、第十六条、第十七条、第十八条、第十九条以及附件二、附件三、附件四、附件五、附件六a、附件六b、附件七a、附件七b、附件八、附件九、附件十、附件十一、附件十二、附件十三、附件十四、附件十五、附件十六、附件十七。
2. 删除第六条中的“本通知附件二规定的越南国家识别标志样本”这一词组。
条 4. 废除若干条款、账户和附件的通知
1. 废除第五条第一款、第七条第二款、第十条、第十一条、第十二条、第十三条、第十四条、第十五条、第十六条、第十七条、第十八条、第十九条、第二十条以及附件二、附件三、附件四、附件五、附件六A、附件六B、附件六C、附件七A、附件七B、附件八、附件九、附件十、附件十一、附件十二、附件十三、附件十四、附件十五、附件十六、附件十七的通知 39/2015/TT-BGTVT 2015年7月31日交通运输部部长关于实施若干协议和议定书的第39/2015/TT-BGTVT号通知,以便利越南社会主义共和国政府与柬埔寨王国政府之间的公路运输事宜
2. 废除第一条第三账户和第四账户的通知 47/2019/TT-BGTVT 2019年11月28日交通运输部部长关于修改和补充若干条款的第47/2019/TT-BGTVT号通知,对2015年7月31日交通运输部部长关于实施若干协议和议定书的通知进行修改和补充,以便利越南社会主义共和国政府与柬埔寨王国政府之间的公路运输事宜 39/2015/TT-BGTVT 2015年7月31日交通运输部部长关于执行协定及越南社会主义共和国政府与柬埔寨王国政府间公路运输协定执行议定书若干条款的指导意见。
条 5. 废除若干条款、款、词组和附件的通知
1. 废除有关指导执行中华人民共和国政府与中华人民共和国政府之间的公路运输协定和议定书的若干条款、款项、短语和附件的规定; 63/2013/TT-BGTVT 2013年12月31日交通运输部部长关于实施若干备忘录条款的第63/2013/TT-BGTVT号通知,涉及柬埔寨王国、老挝人民民主共和国和越南社会主义共和国政府之间的公路运输运营事宜
a) 废除第三条第一款、第二账户和第五账户、第四条第一账户、第七条、第八条、第九条、第十条、第十一条、第十二条、第十三条以及附件IV、附件V、附件VI、附件VII、附件VIII、附件IX、附件X;
b) 删除第六条中的“本通知附件IV规定的越南国家识别标志样本”这一词组。
2. 废除第一条第一账户、第二账户、第三账户和第四账户的通知 20/2020/TT-BGTVT 2020年9月17日交通运输部部长关于修改和补充若干条款的通知,对2013年12月31日交通运输部部长关于实施若干备忘录条款的通知进行修改和补充,涉及柬埔寨王国、老挝人民民主共和国和越南社会主义共和国政府之间的公路运输事宜。
一、本通知自2022年5月25日起施行
二、部办公厅主任、部监察局局长、各司司长、越南总局局长、各局局长、各省、自治区直辖市交通运输厅厅长、建设厅厅长,以及有关机关、组织和人员负责人承诺执行本通知。/。
副部长
Download
The original file of this document is being updated. Please read the full text and check back later.
Relations map
Click a document to open. A red border = a relation that changes validity.
Translations
This document is available in the following languages: