通函第06/2026/TT-BCA号废除由公安部发布或与其他部委联合发布的若干法律法规文件。该文件旨在审查、系统化和处理不再适用的旧文件。
Scope of application
与执行被废除的法律法规文件有关的机关、组织和个人。
Key points
- 废除1988年12月22日第11/TTLB-NV-NG号联部通函关于外国人入境越南人员审批和签证手续的规定（第一条）。
- 废除2005年6月6日第03/2005/TTLT-BCA-BTC-BLDTBXH-BQP号联合通函关于因参与禁毒而遭受损失的个人和家庭补偿制度的规定（第一条）。
- 废除2024年11月25日第13/2024/TT-BTP号通函关于司法职业资格晋升标准的规定（第二条），该通函由司法部部长发布。
- 废除2006年9月12日第11/2006/TT-BLDTBXH号通函关于吸毒人员、卖淫人员和戒毒后人员管理机构等级评定的规定（第二条）。
- 废除2018年12月10日第25/2018/TT-BLDTBXH号通函关于公立戒毒机构职能和任务的规定（第二条）
🌐 Social impact of this document
- 有助于使法律体系更新并更加透明。
- 撤销不符合当前实际情况的规定，为国家管理活动创造便利条件。
- 可能会对与公民和企业相关的旧规定应用造成困难。
❓ Frequently asked questions
通函第06/2026/TT-BCA废除了哪些文件？
本通函废除了若干联部通函、联合通函和公安部部长发布的单独通函。
被废除的文件对公民和企业有何影响？
废除旧文件有助于法律体系更新，但也可能给按照旧规定操作的个人和企业带来困难。
该通函何时生效？
通函第06/2026/TT-BCA自2026年1月12日起生效。
Full text
| 中华人民共和国公安部 |
中华人民共和国 独立 自由 幸福 |
| 号：06/2026/TT-BCA | 北京，二零二六年一月十二日 |
通知
废除若干规范性法律文件
属于公安部部长职权范围内的
根据《法规制定条例》第64/2025/QH15号法律及其修正案第87/2025/QH15号法律；
根据第78/2025/NĐ-CP号法令，关于详细规定并指导实施《法规制定条例》（经修正）的若干条款和措施； 经第187/2025/NĐ-CP号法令修正；
根据第79/2025/NĐ-CP号法令，关于检查、梳理、系统化和处理规范性法律文件； 经第187/2025/NĐ-CP号法令修正； 根据第02/2025/NĐ-CP号法令，关于公安部职能、任务、权限和组织结构的规定及其修正案第11/2025/NĐ-CP号法令；
根据法制局和行政改革、司法部局长的建议
公安部部长发布本通知废除属于公安部部长职权范围内的若干规范性法律文件。;
第一条 废除全部由公安部部长联合发布的规范性法律文件
废除以下全部由公安部部长联合发布的规范性法律文件：
1. 1988年12月22日由内务部、外交部联合发布的第11/TTLB-NV-NG号通令，关于外国人入境越南的人员审批和签证手续指南。
2. 1989年12月7日由内务部、信息部联合发布的第870/TTLB-NV-TT号通令，关于加强消防宣传动员群众工作。
3. 1990年4月7日由内务部、外交部联合发布的第09/TTLB-NV-NG号通令，关于根据越南—柬埔寨边界制度协定为越南公民前往柬埔寨办理证件事宜。
4. 1992年7月16日由内务部、卫生部联合发布的第203/TTLB-NV-YT号通令，关于公安部门医疗卫生工作的指挥关系和保障组织。
5. 1993年10月1日由内务部、商业部联合发布的第05/TTLB-NV-TM号通令，关于实施政府第10/CP号决定，保护石油设施安全的规定。
6. 1993年12月20日由内务部、国防部、财政部、教育部、劳动和社会事务部联合发布的第11/TTLB号通令，关于对服刑人员进行法制教育、公民教育、文化教育、职业教育及娱乐活动安排的规定。
7. 1993年10月13日由内务部、体育总局联合发布的第10/TTLB号通令，关于未来公安部门体育工作的规划。
8. 1995年8月2日由劳动和社会事务部、内务部联合发布的第19/TTLB-LĐTBXH-NV号通令，关于执行监狱管理补贴制度的指导意见。
9. 1995年1月28日由卫生部、内务部联合发布的第02/TTLB-YT-NV号通令，关于在民间医疗机构为公安部门官兵、职工进行体检和治疗的指南。
10. 2005年6月6日由公安部、财政部、劳动和社会事务部、国防部联合发布的第03/2005/TTLT-BCA-BTC-BLĐTBXH-BQP号通令，关于实施政府第103/2002/NĐ-CP号决定，关于参与禁毒工作受到损害的个人、家庭、机关、组织的补偿和援助制度的若干规定。
11. 2006年5月5日由公安部、邮政电信部联合发布的第01/2006/TTLT-BCA-BBCVT号通令，关于通过公共邮政网络和快递网络开拆和检查信件、包裹、货物，以发现毒品犯罪行为。
12. 2007年3月1日由公安部、劳动和社会事务部、财政部联合发布的第02/2007/TTLT-BCA-BLĐTBXH-BTC号通令，关于实施政府第38/2006/NĐ-CP号决定，关于居民区治安保卫的规定。
13. 2010年3月3日由公安部、交通运输部联合发布的第01/2010/TTLT-BCA-BGTVT号通令，关于配合提供机动车登记、检验数据，交通事故数据以及驾驶执照的发放、更换、收回、吊销和交通法律知识培训证书的数据。
14. 2013年12月30日由公安部、财政部联合发布的第14/2013/TTLT-BCA-BTC号通令，关于实施政府第87/2013/NĐ-CP号决定，关于公安部门服役期满士官、士兵家属和亲人的制度和政策。
第二条 废除全部属于公安部部长职权范围内的规范性法律文件
废除以下全部属于公安部部长职权范围内的规范性法律文件：
1. 2006年9月12日内务部副部长发布的第11/2006/TT-BLĐTBXH号通令，关于吸毒者、卖淫者和戒毒后人员管理机构等级评定指南。
2. 2011年3月23日内务部副部长发布的第05/2011/TT-BLĐTBXH号通令，关于根据总理第127/2009/QĐ-TTg号决定，关于禁毒统计报告制度，制定有关戒毒和戒毒后管理工作的统计表格体系。
3. 2018年12月10日内务部副部长发布的第25/2018/TT-BLĐTBXH号通令，关于公立戒毒机构的功能、职责、组织结构、职位设置和定员。
4. 2024年11月25日司法部部长发布的第13/2024/TT-BTP号通令，关于司法记录职业代码和标准。
5. 2024年11月25日司法部部长发布的第14/2024/TT-BTP号通令，关于司法记录职业晋升标准和条件。
第三条 组织实施
1. 本通知自二零二六年一月十二日起生效。
2. 法制局和行政改革、司法部局长，公安部各单位负责人，各省、市公安机关局长，各有关机关、组织和个人负责执行本通知。
部长
|
（签字） 大将梁三光 大将梁三光 |
Original document (PDF)
Relations map
Click a document to open. A red border = a relation that changes validity.
Translations
This document is available in the following languages: