通知第07/2009/TT-BYT号关于颁发“为人口事业作出贡献”纪念章的指导

 通知

关于授予“为人口事业纪念章”的指导

_______________________

根据2007年12月27日国务院第188号令，规定卫生部的职能、任务、权限和组织结构；

根据二零零三年十一月二十六日《评比表彰法》及二零零五年六月十四日《关于修改和补充评比表彰法若干条款的法》；

根据2005年9月30日国务院第121号令，详细规定并指导实施《奖励与表彰法》及其修正案中的一些条款；

根据2007年7月31日国务院办公厅第1号通知，关于执行2005年9月30日国务院第121号令，详细规定并指导实施《奖励与表彰法》及其修正案的通知；

经中央奖励表彰委员会同意，卫生部就授予“为人口事业纪念章”提出如下指导意见：

第一条 调整范围和适用对象

一、“为人口事业纪念章”（包括“纪念章”，“纪念章证书”（附表），以及按规定发放的一笔奖金或实物）是卫生部部长对在人口与计划生育事业中作出显著贡献的个人的一种表彰形式。

二、本通知对适用对象、原则、标准、申请材料、申请程序、推荐和颁发“为人口事业纪念章”进行指导。

三、本通知适用于：

（a）国内越南公民，包括：从事人口与计划生育工作的干部、公务员和职员（以下简称“干部、公务员和职员”）；兼任人口与计划生育工作的干部、公务员和职员；领导和指导人口与计划生育工作的干部；不从事人口与计划生育工作的个人；

（b）定居国外的越南公民；

（c）外国公民。

已获得“为人口事业荣誉勋章”、“为人口家庭儿童事业纪念章”或正在接受警告及以上纪律处分的人不在本通知的适用范围内。

第二条 授予原则

一、授予纪念章必须准确、公开、公平和及时。

二、每位个人只能被授予一次。

第三条 授予标准

一、对于从事人口与计划生育工作的干部、公务员和职员：

（a）在省会城市、直辖市、省级市和中央机关工作的干部、公务员和职员，须有连续十年以上的人口与计划生育工作经历；

（b）在乡、镇、街道从事专职人口与计划生育工作的干部，以及在村、屯、社、寨、村、坊、区从事人口与计划生育工作的协管员，须有连续七年以上的人口与计划生育工作经历；如果在现行政府规定的高山、偏远、边境、海岛地区，则须有连续五年以上的人口与计划生育工作经历。

二、对于兼任人口与计划生育工作的干部、公务员和职员：须有十五年以上的人口与计划生育工作兼职经历。

三、对于领导和指导人口与计划生育工作的干部：在一个任期中有效推进人口与计划生育目标，取得显著成绩。

四、对于不从事人口与计划生育工作的个人：在物质或精神上对人口与计划生育事业作出重大贡献，或提出有价值的创新项目或成果，得到卫生部部长的高度评价。

五、对于定居国外的越南公民，按照本条第三款的规定执行。

六、对于外国公民，须满足以下标准之一：

（a）符合本条第四款的规定。

（b）在一个任期中参与在越南的人口与计划生育机构、组织或项目的活动，并得到卫生部部长的高度评价。

七、对于因干部调动或组织结构调整而中断人口与计划生育工作时间的个人，其工作年限可以累计计算。

条 4. 文件

申请授予“为人口事业”纪念章的文件应制作成三份（原件），每份文件包括：

1. 请示或申请文件（样式1）；

2. 推荐名单（样式2）；

3. 个人业绩表，由单位负责人确认（样式3）。如果对象是居住在国外的越南人或外国人，则由推荐奖励的单位确认业绩表，并由国家计划生育和生殖健康总局表彰委员会办公室保存。

条 5. 制作文件、提交文件、接收文件和审查授予“为人口事业”纪念章的申请

1. 制作文件、提交文件、接收文件和审查授予“为人口事业”纪念章的申请：

a) 属于区/县/市镇/省辖市管理的机关、单位、组织制作文件并提交给区/县/市镇/省辖市计划生育和生殖健康中心；

b) 区/县/市镇/省辖市计划生育和生殖健康中心主任收集文件，制作符合标准的个人文件并提交给省/直辖市计划生育和生殖健康分局；

c) 省/直辖市管理机关的负责人制作符合标准的个人文件并提交给省/直辖市计划生育和生殖健康分局；

d) 省/直辖市计划生育和生殖健康分局局长负责指导制作文件、收集文件、审查符合标准的个人文件并提交给国家计划生育和生殖健康总局表彰委员会；

e) 国家计划生育和生殖健康总局下属单位的负责人制作本单位和个人符合标准的文件，并将文件提交给国家计划生育和生殖健康总局表彰委员会；

f) 中央各部、委、团体的人口与生殖健康工作负责人或工作人员制作符合标准的个人文件并提交给国家计划生育和生殖健康总局表彰委员会；

g) 对于在人口与生殖健康领域工作的已退休人员，其所在机关、组织的负责人制作文件并按上述a、b、c、d、e、f点的规定提交；

h) 如果个人所在的机关、组织已经解散，则承接该机关、组织职能任务的机关、组织制作文件并提出授予申请；

i) 越南驻外外交机构为居住在国外的越南人或不在越南生活和工作的外国人制作文件并提交给国家计划生育和生殖健康总局表彰委员会；

j) 对于在越南工作的外国人：外国人与哪个机关、组织合作，该机关、组织的负责人就制作文件并提交给国家计划生育和生殖健康总局表彰委员会。

k) 国家计划生育和生殖健康总局表彰委员会是最终接收和审核文件的部门，以便总局局长向卫生部部长报告并作出决定（通过卫生部表彰委员会）。

2. 提交文件的时间：各机关、单位应在每年的两个阶段向国家计划生育和生殖健康总局提交申请授予纪念章的文件，除非有特殊情况需要立即处理：

a) 在世界人口日7月11日之前：应在4月30日前提交给国家计划生育和生殖健康总局表彰委员会；国家计划生育和生殖健康总局应在5月30日前提交给卫生部表彰委员会；

b) 在越南人口日12月26日之前：应在9月30日前提交给国家计划生育和生殖健康总局表彰委员会；国家计划生育和生殖健康总局应在10月30日前提交给卫生部表彰委员会。

第六条 授予纪念章

授予“为人口事业”纪念章是为了表彰对人口和计划生育事业作出重大贡献的个人，因此必须庄重组织，确保有效、务实，避免形式主义和浪费。在组织过程中，应结合单位其他内容以节省时间和费用。

条 7. 生效

本通知自签发之日起四十五日后生效。废除2004年12月10日由人口和计划生育总局局长发布的第07/2004/QĐ-DSGĐTE号决定关于颁布“纪念章”和“为人口、家庭和儿童事业”纪念章授予办法。在执行过程中如遇问题，请向国家人口和计划生育总局反映，以便报请卫生部部长审查并修改补充，使之符合实际。/。