令2019年第7号交通部令 对2017年第52号交通部令《关于海港工程维护的若干规定》进行修改和补充

通知

对2017年12月29日交通部部长发布的第52/2017/通交部通号关于海港工程维护的若干条款进行修改和补充

2017年12月29日交通部部长发布的第52/2017/通交部通号关于海港工程维护的规定

海港工程维护

________________________

根据2015年《越南航海法》；

根据二零一七年二月十日政府第12/2017/NĐ-CP号法令关于交通运输部职能、任务、权限和组织结构的规定；

根据政府二零一七年五月十日第58/2017/NĐ-CP号法令关于《越南海商法》若干条款的具体规定，关于海运活动管理的规定；

根据2015年5月12日第46/2015/NĐ-CP号政府法令关于工程质量管理和维护工程；

根据2025年2月25日国务院令第35/2025/NĐ-CP关于农业农村部职能、任务、权限和组织结构的规定； 根据2018年3月12日政府第43/2018/NĐ-CP号法令关于管理、使用和开发海港基础设施资产的规定；

根据交通基础设施司司长和越南海事局局长的建议；

交通部部长发布关于修改和补充2017年12月29日交通部部长发布的第52/2017/通交部通号关于海港工程维护规定的通交部通

第一条 修改和补充2017年12月29日交通部部长发布的第52/2017/通交部通号关于海港工程维护的若干条款

1. 第二条第一款修改如下：
"1. 海港工程包括：码头；船坞；浮筒；停泊区、装卸区、避风区；沿海无线电通信系统；船舶建造和修理设施：船坞、船坞和其它提升设施（斜坡道、码头、提升平台）；航道；灯塔及其附属建筑；浮标、标志及其管理运行站；海上设施（气堤、多功能浮动码头）；船舶交通管理系统（VTS）；防波堤；防沙堤；导流堤；护岸堤；石油钻井平台和其他海洋研究设施（观测站、观测井）。"

a) 遵守法律规定，确保符合政府令第四十七条第三款和本通知附件I规定的标准。
"第六a条 国家投资和管理的海港工程维护形式
1. 国家投资和管理的海港工程维护形式包括：按实际质量维护；按实际数量维护；结合回收产品维护。
2. 国家投资和管理的海港工程维护形式的审批权限划分如下：
a) 交通运输部负责除本款第b项规定外的海港工程维护形式的审批。
b) 越南海事局负责以下海港工程维护形式的审批：防波堤、防沙堤、导流堤、护岸堤系统的维护；船舶交通管理系统（VTS）的维护。3. 海港工程的所有者或管理者、使用者负责按照有关建设工程管理和相关法律法规的规定组织监督和验收海港工程维护工作。"

3. 在第六a条之后增加第六b条，内容如下：
"第六b条 国家投资和管理的海港基础设施资产维护制度国家投资和管理的海港基础设施资产维护制度应按照本通交部通的规定执行。"

4. 修改第六条第一项e目如下：
"e) 工程中安装设备的履历表，附有制造商提供的使用和操作指南。"

5. 修改第六条第三项如下：
"3. 投资方、所有者或管理者、使用者负责编制档案目录，保存维护工作的档案和文件，并及时更新工程变更情况。"

6. 修改第九条第二项如下：
"2. 海港工程维护费用的确定依据《建设部2017年第03/2017/建设部通号关于确定建设工程维护费用的通知》以及现行法律法规的规定，包括准备投资费用；实施投资费用；建设和调整经济-技术定额以服务海港工程维护的费用。"

第二条。施行条款

本通交部通自2019年4月1日起生效

本通交部通由办公厅主任、监察局局长、各司司长、越南海事局局长及各有关机关、组织和个人负责人负责执行。/。