决议第08/1997/QH10号规定了关于种植五百万公顷新森林的项目，目标是提高森林覆盖率和可持续经济发展。全国人大交由政府实施该项目，并要求动员资金、严格管理和应用先进技术。
Key points
- 政府→组织在1998年至2010年期间实施种植五百万公顷新森林的项目
- 政府→总结327计划、773计划和以前的造林工作以吸取经验指导项目
- 政府→动员国内资金，特别注意采取适当的政策措施来吸引资源参与投资
- 政府→严格管理并有效实施项目，明确责任和权限；加强地方政府特别是乡级政府在管理、保护、围封、新植和森林发展中的作用
- 政府→改革和完善土地分配、森林分配政策以及确保粮食供应给造林和护林人员的政策
🌐 Social impact of this document
- 增加就业机会和居民收入，帮助消除贫困
- 通过为木材加工工业提供原料来实现经济和社会的可持续发展
❓ Frequently asked questions
种植五百万公顷新森林项目的重点目标是什么？
重点目标是加快植树速度，绿化荒山秃岭；保护现有森林和新植森林；为木材加工工业提供原料；将森林覆盖率提高到40％以上；增加就业机会和居民收入。
政府需要采取哪些措施来筹集资金？
政府需要关注适当的政策措施，以动员国内资源参与投资，并严格管理防止流失。
该项目的执行期限是什么时候？
根据决议第08/1997/QH10号，该项目从1998年到2010年执行。
政府需要采取什么措施来有效管理项目？
政府需要总结以前的计划，改革土地分配、森林分配政策以及确保粮食供应给造林人员的政策；加强地方政府在管理、保护、围封、新植和森林发展中的作用。
政府如何向全国人大报告项目进展情况？
每年政府必须按照决议的规定向全国人大报告项目进展情况。
Full text
决议
关于新造林项目 五百万公顷森林
全国人民代表大会
社会主义共和国越南
根据一九九二年《越南社会主义共和国宪法》；
根据第十届全国人民代表大会第二次会议通过的《关于重要国家工程标准的议案》（国发〔1997〕5号）；
在审议政府提交的《关于实施新造林五百万公顷森林项目的请示》（国函〔1997〕399号，1997年11月17日）；科学技术委员会和环境委员会提交的《关于新造林五百万公顷森林项目的审查报告》（科环资审报〔1997〕44号，1997年11月20日）以及全国人大代表的意见后；第二条 目的、城市分类原则
第一条
新造林五百万公顷森林项目是一项国家重点工程。
批准从1998年至2010年间实施新造林五百万公顷森林项目的投资方针，目标如下：
加快造林速度，绿化荒山荒地，注重保护现有森林资源和新造林，充分发挥其防护功能和生态环境保护作用，保护和发展生物多样性，为国家可持续发展创造条件，使全国森林覆盖率超过40%；
提供林产品原料，促进木材加工业的发展；
增加就业机会，提高居民收入，有助于实现消除贫困、促进生产发展和稳定生活的目标，保障国防安全；
条款2
责成政府组织实施该项目。
该项目规模宏大，主要在山区和丘陵地区实施，要求政府注意以下几点：
总结327计划、773计划及以前的造林工作，吸取经验指导本项目；
制定资金筹集计划，特别注意采取适当措施和政策，动员国内资源参与投资和管理，防止资金流失；
制定适当的组织管理措施，确保项目有效实施。完善分级管理体制，明确职责权限；加强地方政府特别是乡级政府在管理和保护现有森林、新造林和森林发展中的作用；
改革和完善土地分配、森林分配政策；确保造林和护林人员粮食供应的政策，以结束游耕游居现象；减税免税政策；鼓励各种经济成分参与造林的投资政策，吸引外资发展森林；
加强对现有森林和新造林的保护工作；
积极应用先进的科学技术，在选择森林结构和生产树种、造林和木材加工方面取得进展；
每年政府向全国人大报告项目进展情况。
条3
本决议自全国人民代表大会通过之日起生效。
本决议由中华人民共和国第十届全国人民代表大会第二次会议于一九九七年十二月五日通过。/
Download
The original file of this document is being updated. Please read the full text and check back later.
Relations map
Click a document to open. A red border = a relation that changes validity.
Translations
This document is available in the following languages: