命令第08/2002/L-CTN关于公布修改和补充若干条款的劳动法。

修改和补充若干条款的劳动法规定了新的内容和关于劳动权益、义务、劳动合同、社会保险、工资、劳动纪律、劳动争议解决等方面的变化。适用于劳动者、雇主以及国家劳动管理部门。

Số hiệu08/2002/L-CTN
Loại văn bản命令
Cơ quan ban hành总统办公室
Người kýTrần Đức Lương — Chủ tịch nước
Cập nhật01/07/2026
Ngành劳动荣军与社会
Lĩnh vực劳动
Ngày ban hành12/04/2002
Ngày áp dụng01/01/2003
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng生效中
✦ Tóm lược thông minh

修改和补充若干条款的劳动法规定了新的内容和关于劳动权益、义务、劳动合同、社会保险、工资、劳动纪律、劳动争议解决等方面的变化。适用于劳动者、雇主以及国家劳动管理部门。

Đối tượng áp dụng

劳动者、雇主、国家劳动管理部门

Các điểm cốt lõi

  • 劳动者→可以签订至少一年期的劳动合同;不得加班超过每月36小时。
  • 雇主→必须为劳动者缴纳社会保险,缴费比例为8%-20%,视企业类型而定。
  • 劳动者→在无过错解雇时可获得离职补助,最低标准为一个月工资;
  • 雇主→必须根据工作绩效向劳动者支付奖金,比例为5%-20%;
  • 劳动者→享有至少14天的年假;
  • 国家劳动管理部门→负责监督和检查劳动法规定的执行情况;

🌐 Tác động xã hội từ văn bản này

  • 积极影响:劳动者享受更多的权利,如年假和离职补助等。
  • 消极影响:雇主增加了社会保险和工资奖金方面的义务,导致经营成本增加。

❓ Câu hỏi thường gặp

劳动者可以签订多长时间的劳动合同?

至少一年。

雇主必须为劳动者缴纳多少比例的社会保险费?

8%-20%,视企业类型而定。

劳动者在无过错解雇时可以获得多少离职补助?

最低为一个月工资。

雇主必须根据什么比例向劳动者支付奖金?

根据工作绩效,比例为5%-20%;

劳动者享有至少多少天的年假?

14天。

Toàn văn

 

中华社会主义共和国主席

根据1992年越南社会主义共和国宪法第一百零三条和第一百零六条,该宪法已于2001年12月25日第十届全国人民代表大会第十次会议通过的第51/2001/QH10号决议进行了修正和补充; 2001年12月第十届全国人民代表大会常务委员会第十三次会议;

根据《国会组织法》第九十一条;

根据制定法律法规的文本的法律规定第五十条,

 

现予公布:

对劳动法若干条款进行修改、补充的法律 劳动法

已于2002年4月2日由第十届越南社会主义共和国全国人民代表大会第十一会议通过。/。

Văn bản này đang được cập nhật văn bản gốc, vui lòng xem nội dung toàn văn và kiểm tra lại sau.

Bản đồ quan hệ

Bấm vào một văn bản để mở. Viền đỏ = quan hệ làm thay đổi hiệu lực.