通函第08/2009/TT-BGDĐT修改和补充硕士培养规定若干条款。本通函规定了招生和论文答辩中的外语科目，并同时废除了一些旧条款。
适用范围
硕士培养机构、硕士招生考生、各培养机构负责人。
要点
- 硕士招生考生须在外语科目中达到学校负责人规定的5分以上（第三十三条）。
- 持有外语专业本科毕业证、国外本科毕业证或有效外语证书的考生可免试外语科目（第十条）。
- 外语专业的硕士招生考生须参加由学校负责人指定的第二外语考试（第十条）。
- 考生须具备以下英语证书之一以进行硕士论文答辩：托福ITP 450分、托福iBT 45分或雅思4.5分及以上或同等水平，证书有效期为两年；或持有英语专业本科毕业证、在国外以英语授课获得的本科毕业证、在国内以英语授课且不通过翻译的专业本科毕业证（第三十九条）。
- 与本通函相冲突的先前规定自2009年6月8日起被废除（第四条）。
🌐 本文件的社会影响
- 积极影响：有助于确保硕士生的外语质量，提高专业水平。
- 消极影响：可能增加考生因需重新参加外语考试而产生的费用。
❓ 常见问题
硕士招生考生在外语科目上需要达到多少分数？
硕士招生考生须在外语科目中达到学校负责人规定的5分以上（第三十三条）。
哪些情况可以免试外语科目？
持有外语专业本科毕业证、国外本科毕业证或有效外语证书的考生可免试外语科目（第十条）。
外语专业的硕士招生考生需要做什么？
外语专业的硕士招生考生须参加由学校负责人指定的第二外语考试（第十条）。
考生需要具备什么样的英语水平才能进行硕士论文答辩？
考生须具备以下英语证书之一以进行硕士论文答辩：托福ITP 450分、托福iBT 45分或雅思4.5分及以上或同等水平，证书有效期为两年；或持有英语专业本科毕业证、在国外以英语授课获得的本科毕业证、在国内以英语授课且不通过翻译的专业本科毕业证（第三十九条）。
本通函自何时生效？
本通函自2009年6月8日起生效（第四条）。
全文
|
教育部 |
中华人民共和国 |
|
编号：08/2009/通-教高 |
北京，二〇〇九年四月二十一日 |
通知
第一条。修改和补充由教育部部长于2008年8月5日发布的第45/2008/决定-教高号决定所附的硕士研究生培养规定若干条款，如下：
一、将第十条第二款第一项修改为：
“（一）外语科目：
- 根据培养方案的要求以及在提交硕士学位论文前达到外语水平的要求，见第三十九条第四款，由学校负责人确定招生时的外语科目及其入学申请者的外语水平要求，按专业或研究方向划分；
- 学校负责人可对以下情况免试外语科目：
+ 持有外语专业的学士学位证书；或者持有在国外获得的学士学位证书；或者持有在国内用外语授课的专业课程的学士学位证书，不通过翻译；
+ 持有国内知名外语培训机构或国际权威外语考试中心颁发的英语TOEFL ITP 400分、TOEFL iBT 32分或IELTS 4.0分及以上或同等水平的证书；或者持有其他外语B级证书，有效期自证书颁发之日起两年内有效；
- 报考外语专业硕士学位的考生必须参加由学校负责人指定的第二外语考试。”
二、将第三十三条第一款修改为：
“一、考生须在基本科目和基础科目中取得不低于5分的成绩。外语科目须符合学校负责人的规定要求。”
三、将第三十七条第一款第二项修改为：
“- 外语科目：学校负责人决定学习者为查阅专业资料和学术交流所需的支持性学习量。”
四、将第三十九条第四款第一项修改为：
“（一）满足以下证书或文凭之一的英语水平要求：
- 在证书颁发后两年内，达到TOEFL ITP 450分、TOEFL iBT 45分或IELTS 4.5分及以上或同等水平；
- 拥有英语专业的学士学位证书；或者在国外以英语授课并获得的学士学位证书；或者在国内以英语授课的专业课程并获得的学士学位证书，不通过翻译。
对报考英语专业硕士学位的考生，学校负责人规定在提交硕士学位论文前应达到的外语水平。”
条 2. 关于术语修改：将硕士研究生培养规定第三十三条第二款和第三款中的“英语科目”改为“外语科目”。
条 3. 废除硕士研究生培养规定第四十六条和第四十七条第六款。
组织实施 本通知自二〇〇九年六月八日起生效。此前与本通知相冲突的规定予以废止。
第五条。 教育部办公厅主任、高等教育司司长、教育部相关单位负责人、各硕士研究生培养机构负责人负责执行本通知。
|
发送单位： |
部长签署 |
关系图
点击文件即可打开。红色边框＝改变效力的关系。
译本
本文件提供以下语言版本：