通知第08/2011/TT-BVHTTDL修改了通知第05/2007/TT-UBTDTT，更换管理机构名称，并废除一些发放体育、健身合作员卡的规定。同时增加了专业体育俱乐部和从事体育活动企业的营业执照申请程序。
Scope of application
文化体育旅游部；文化体育旅游局；专业体育俱乐部；从事体育活动企业
Key points
- 管理机构（文化体育旅游部）不再发放体育、健身合作员卡
- 专业体育俱乐部可以直接或通过邮政提交申请体育经营活动营业执照（根据体育法第五十一条第四款的规定）
- 从事体育活动企业可以直接或通过邮政提交申请符合经营条件证明（根据体育法第五十五条第五款的规定）
🌐 Social impact of this document
- 积极影响：减少了体育经营活动组织和个人的行政手续。
- 消极影响：需要时间让单位调整工作流程。
❓ Frequently asked questions
专业体育俱乐部如何提交申请？
专业体育俱乐部可以直接或通过邮政向其主要办公地点的文化体育旅游局提交申请体育经营活动营业执照（根据体育法第五十一条第四款的规定）。
从事体育活动企业如何提交申请？
从事体育活动企业可以直接或通过邮政向其主要办公地点的文化体育旅游局提交申请符合经营条件证明（根据体育法第五十五条第五款的规定）。
本通知何时生效？
本通知自2011年8月20日起生效。
在执行过程中是否有任何问题？
在执行过程中，如有任何问题，请反馈至文化体育旅游部（通过国家体育总局）进行审查和解决。
是否继续执行发放体育、健身合作员卡的程序？
本通知废除了发放体育、健身合作员卡的程序（第一部分第二项和第三项的通知第05/2007/TT-UBTDTT）。
Full text
通知
修改、补充若干规定
自二〇〇七年七月二十日体育总局发布的第05/2007/通-体武体旅号通知
体育指导实施若干规定的 政府法令第112/2007/议-政号关于《体育法》若干条款的实施细则和执行办法的通知
的政府关于详细规定 和
指导实施《体育法》若干条款
__________________________________
根据政府第112/2007/NĐ-CP号法令，关于体育法若干条款的具体规定和实施指导；
根据二〇〇七年十二月二十五日政府第185/2007/议-政号法令关于文化体育旅游部职能、任务、权限和组织结构的规定，
文化体育旅游部修改、补充二〇〇七年七月二十日体育总局发布的第05/2007/通-体武体旅号通知关于指导实施政府第112/2007/议-政号法令关于《体育法》若干条款的实施细则和执行办法（以下简称第05/2007/通-体武体旅号通知）如下：
条 1. 修改、补充第05/2007/通-体武体旅号通知的若干规定如下：
1. 将“体育总局”改为“文化体育旅游部”，将“体育局”改为“文化体育旅游局”。
2. 删除第一部分关于颁发体育合作证的第2点和第3点；编号为01的体育合作证样本和编号为02的申请体育合作证的表格。
"2. 专业体育俱乐部申请体育经营活动资格证书的程序按照《体育法》第五十一条第四款的规定执行。文件应准备一份，并直接提交或通过邮政寄送到该俱乐部主要办公地点的文化体育旅游局。"
"3. 体育经营活动企业的经营资格证书申请程序按照《体育法》第五十五条第五款的规定执行。文件应准备一份，并直接提交或通过邮政寄送到该企业主要办公地点的文化体育旅游局。"
2. 组织和企业实施生产属于本通知附件中规定的半导体原材料、材料、设备、机械和工具活动的，可享受特别优惠投资政策，依照投资法和其他相关法律规定。
本通知自二〇一一年八月二十日起生效。
在执行过程中，如有任何问题，请向文化体育旅游部（通过国家体育总局）反映，以便研究解决。
Original document (PDF)
Relations map
Click a document to open. A red border = a relation that changes validity.
Translations
This document is available in the following languages: