财政部部长决定

关于发布国家预算投资资金转移制度

--------------------------

财政部部长

- 根据一九九六年三月二十日《国家预算法》和一九九六年十二月十九日政府第87/CP号法令关于分级管理、编制、执行和决算国家预算；

- 根据一九九八年五月二十日第06/1998/QH10号《国家预算法》修正案和补充条款以及一九九八年七月十八日政府第51/1998/NĐ-CP号法令关于修改和补充一九九六年十二月十九日政府第87/CP号法令规定的分级管理、编制、执行和决算国家预算的详细规定；

- 根据一九九三年三月二日政府第15/CP号法令关于部委和相当于部级机构的任务、权限和管理责任；

- 根据一九九四年十月二十八日政府令第178号关于财政部任务、权限和组织机构的规定；

- 根据一九九九年七月八日政府第52/1999/NĐ-CP号法令关于发布投资和建设管理制度以及二零零零年五月五日政府第12/2000/NĐ-CP号法令关于修改和补充一九九九年七月八日政府第52/1999/NĐ-CP号法令发布的投资和建设管理制度的部分条款；

- 根据国家预算司司长的建议，

决定

第一条 本决定附带发布国家预算投资资金转移制度。

第二条 本规定自二零零一年四月一日生效。此前与本制度相抵触的规定均予废止。

第三条 国家预算司司长、投资司司长、国家金库总局局长、各省（直辖市）财政物价局局长负责执行本决定。

国家预算投资资金转移制度

（附属于二零零一年三月十三日财政部部长第10/2001/QĐ-BTC号决定） 2001年3月13日财政部部长令)

第一条： 财政机关根据以下情况将资金转至国家金库以支付投资资金和具有投资性质的事业资金（以下简称投资资金）：

- 国家预算年度预算是由政府或人民委员会分配的。

- 每季度的预算执行计划。

- 每季度的投资资金支付需求。

条2： 每季度，在上季度最后一天之前，根据分配的预算和项目负责人制定的工作量计划，国家金库制定季度投资资金支付计划并发送给财政机关。具体如下：

- 中央国家金库汇总中央项目的季度投资资金支付需求并发送给财政部（投资司）。

- 省（直辖市）国家金库汇总地方预算项目的季度投资资金支付需求并发送给省（直辖市）财政物价局（投资科）。

特别对于县级管理的项目，项目负责人直接向县级财政科提交投资资金计划。

条3： 每季度，财政机关制定投资资金限额通知（按资金来源详细列出），并发送给国家金库，具体如下：

- 对于中央项目的投资资金，投资司制定基本建设投资资金限额通知（附表1），发送给国家预算司。经审查后，国家预算司签署通知，并发送一份给中央国家金库，一份给投资司，一份存档在国家预算司。

- 对于省级项目的投资资金，投资科制定基本建设投资资金限额通知（附表2），发送给预算科。预算科审查后，呈报省（直辖市）财政物价局局长签署通知，并发送一份给省（直辖市）国家金库，一份存档在省（直辖市）财政物价局。

- 对于县级项目的投资资金，县级财政科制定基本建设投资资金限额通知（附表3），发送一份给县级国家金库，一份存档在县级财政科。

条4： 投资资金季度限额是该季度国家金库可以支出的最大金额。如果季度限额未使用完，则可结转到下一季度。特别地，第四季度限额（包括前三季结转部分）可延长使用至次年一月底，并可用于支付截至上年十二月三十一日已实施工作量的资金，除非有特殊情况，需经有权机关决定。

条5： 投资资金限额不细分到国家预算科目中的具体项目，提取限额时必须按照现行国家预算科目进行核算。

“条 6. 省级人民政府专业机关法制组织的任务和权限 在发布投资资金限额时，财政机关应公布总限额。如有必要集中资金，财政机关（中央投资司负责中央资金；省（直辖市）财政物价局、县级财政科负责地方资金）应列出重要项目清单（不详细列出每个项目的资金数额），并随同限额一起发送。

条款7： 定期，各级国家金库应向同级财政机关报告投资资金的执行和支付情况，按照财政部关于基本建设投资资金管理信息提供的规定。

条8： 投资资金的管理和支付应遵循一九九九年七月八日政府第52/1999/NĐ-CP号法令关于发布投资和建设管理制度；二零零零年五月五日政府第12/2000/NĐ-CP号法令关于修改和补充一九九九年七月八日政府第52/1999/NĐ-CP号法令的部分条款以及二零零零年九月二十八日财政部第96/2000/TT-BTC号通知关于管理、支付国家预算资金投资和具有投资性质的事业资金的规定。

第九条： 此种资金转移方式不适用于由国防部、公安部直接拨款的高度机密项目；采用记收记支形式拨款的项目和其他特殊情况，由有权机关决定。

副署：财政部部长

主任g

（签字）

武文宁

通告

基本建设项目投资资金限额

（中央预算）

发送单位： 中央国库

财政部审批2001年……季度基本建设投资资金限额如下：

（一）集中基本建设资金 : .............................................. 标准电厂总装机容量

（二）专项计划资金 : ............................................... 标准电厂总装机容量

（三）资金…… : ............................................... 标准电厂总装机容量

（四）资金…… : ............................................... 标准电厂总装机容量

总金额（用数字表示）： .................................................... 元。

确定批准的经费额度为 （用汉字表示）：

..............................................................................................................................................................................................................................................................................

附随保险代理证书考试登记表附录六a。：重要项目清单附表

中央国库于……年……月……日收到。已审核并记录国库资金限额账户

通告

基本建设项目投资资金限额

（中央预算）

发送单位： 国库司

财政部审批2001年……季度基本建设投资资金限额如下：

（一）集中基本建设资金 : .............................................. 标准电厂总装机容量

（二）专项计划资金 : ............................................... 标准电厂总装机容量

（三）资金…… : ............................................... 标准电厂总装机容量

（四）资金…… : ............................................... 标准电厂总装机容量

总金额（用数字表示）： .................................................... 元。

确定批准的经费额度为 （用汉字表示）：

..............................................................................................................................................................................................................................................................................

附随保险代理证书考试登记表附录六a。：重要项目清单附表

通告

基本建设项目投资资金限额

（中央预算）

发送单位： 投资司

财政部审批2001年……季度基本建设投资资金限额如下：

（一）集中基本建设资金 : .............................................. 标准电厂总装机容量

（二）专项计划资金 : ............................................... 标准电厂总装机容量

（三）资金…… : .. ............................................ 标准电厂总装机容量

（四）资金…… : ............................................... 标准电厂总装机容量

总金额（用数字表示）： .................................................... 元。

确定批准的经费额度为 （用汉字表示）：

..............................................................................................................................................................................................................................................................................

附随保险代理证书考试登记表附录六a。：重要项目清单附表

通告

基本建设项目投资资金限额

（省级、直辖市预算）

发送单位： 省级国库

省市财贸局审批2001年……季度基本建设投资资金限额如下：

（一）集中基本建设资金 : .............................................. 标准电厂总装机容量

（二）专项计划资金 : ............................................... 标准电厂总装机容量

（三）资金…… : ............................................... 标准电厂总装机容量

（四）资金…… : ............................................... 标准电厂总装机容量

总金额（用数字表示）： .................................................... 元。

确定批准的经费额度为 （用汉字表示）：

..............................................................................................................................................................................................................................................................................

附随保险代理证书考试登记表附录六a。：重要项目清单附表

中央国库于……年……月……日收到。已审核并记录国库资金限额账户

通告

基本建设项目投资资金限额

（省级、直辖市预算）

发送单位： 省市财贸局……

（预算科）

省市财贸局审批2001年……季度基本建设投资资金限额如下：

（一）集中基本建设资金 : .............................................. 标准电厂总装机容量

（二）专项计划资金 : ............................................... 标准电厂总装机容量

（三）资金…… : ............................................... 标准电厂总装机容量

（四）资金…… : ............................................... 标准电厂总装机容量

总金额（用数字表示）： .................................................... 元。

确定批准的经费额度为 （用汉字表示）：

..............................................................................................................................................................................................................................................................................

附随保险代理证书考试登记表附录六a。：重要项目清单附表

通告

基本建设项目投资资金限额

（省级、直辖市预算）

发送单位： 省市财贸局……

（投资科）

省市财贸局审批2001年……季度基本建设投资资金限额如下：

（一）集中基本建设资金 : .............................................. 标准电厂总装机容量

（二）专项计划资金 : ............................................... 标准电厂总装机容量

（三）资金…… : ............................................... 标准电厂总装机容量

（四）资金…… : ............................................... 标准电厂总装机容量

总金额（用数字表示）： .................................................... 元。

确定批准的经费额度为 （用汉字表示）：

..............................................................................................................................................................................................................................................................................

附随保险代理证书考试登记表附录六a。：重要项目清单附表

通告

基本建设项目投资资金限额

（县级预算）

发送单位： 省级国库

县级财政部门审批2001年……季度基本建设投资资金限额如下：

（一）集中基本建设资金 : .............................................. 标准电厂总装机容量

（二）专项计划资金 : ............................................... 标准电厂总装机容量

（三）资金…… : ............................................... 标准电厂总装机容量

（四）资金…… : ............................................... 标准电厂总装机容量

总金额（用数字表示）： .................................................... 元。

确定批准的经费额度为 （用汉字表示）：

..............................................................................................................................................................................................................................................................................

附随保险代理证书考试登记表附录六a。：重要项目清单附表

中央国库于……年……月……日收到。已审核并记录国库资金限额账户

 

通告

基本建设项目投资资金限额

（县级预算）

发送单位： 财政科……

县级财政部门审批2001年……季度基本建设投资资金限额如下：

（一）集中基本建设资金 : .............................................. 标准电厂总装机容量

（二）专项计划资金 : ............ .................................. 标准电厂总装机容量

（三）资金…… : ............................................... 标准电厂总装机容量

（四）资金…… : ............................................... 标准电厂总装机容量

总金额（用数字表示）： .................................................... 元。

确定批准的经费额度为 （用汉字表示）：

..............................................................................................................................................................................................................................................................................

附随保险代理证书考试登记表附录六a。：重要项目清单附表