✦ Smart summary
本命令公布经第十二届全国人民代表大会第五次会议于2009年6月18日通过的《住房法》和《土地法》若干条款的修正案和补充条款。
Key points
- 法律修正了《住房法》第126条和《土地法》第121条
🌐 Social impact of this document
- 积极影响：增强公民在拥有和使用住房及土地方面的权益。
- 消极影响：可能对相关方造成更复杂的法律费用和行政手续。
❓ Frequently asked questions
本法律修正了《住房法》的哪一条？
本法律修正了《住房法》第126条。
本法律修正了《土地法》的哪一条？
本法律修正了《土地法》第121条。
本法律何时由全国人民代表大会通过？
本法律已于2009年6月18日由中华人民共和国第十二届全国人民代表大会第五次会议通过。
公布本法律的法律依据是什么？
公布本法律的法律依据包括1992年《中华人民共和国宪法》第一百零三条和第一百零六条，该宪法已根据第十届全国人民代表大会第十次会议于2001年12月25日通过的第51/2001/QH10号决议进行了修正和补充；以及《全国人民代表会议组织法》第九十一条和《法规制定法》第五十七条。
Full text
命令
关于公布法律的事项
______
主席
社会主义共和国越南
根据1992年社会主义共和国越南宪法第一百零三条和第一百零六条，经2001年第十届全国人民代表大会第十次会议通过的第五十一号决议修正和补充；
根据《全国人民代表大会组织法》第九十一条
根据《制定规范性法律文件法》第五十七条
现予公布：
对《住房法》第一百二十六条和《土地法》第一百二十一进行修改和补充的法律。
已由第十二届越南社会主义共和国全国人民代表大会第五次会议于2009年6月18日通过。/。
The original file of this document is being updated. Please read the full text and check back later.
Download
The original file of this document is being updated. Please read the full text and check back later.
Relations map
↑ Basis & documents that affect this document
10/2009/L-CTN
命令第10/2009/NL-CTN关于公布法律
生效中
Click a document to open. A red border = a relation that changes validity.
Translations
This document is available in the following languages: