2016年第10号通知修改了2016年第1号通知关于艺术表演、时装展示；选美和模特比赛的内容。本文件详细规定了节目内容通报程序、违规时收回许可证和废除不再适用的条款。
适用范围
组织艺术表演、时装展示；选美和模特比赛的组织和个人
要点
- 表演组织者应将节目内容通报给举办活动所在地的文化体育旅游厅或文化体育局（第二条）。
- 发现违法行为时，有权机关应收回许可证并通知相关组织和个人（第四条）。
- 废除关于艺术表演者不得实施、传播和流通行为的规定（第二条）。
- 废除关于选美、模特比赛方案内容和形式的规定（第七条第七款）。
- 废除关于不颁发选美、模特比赛许可的情况的规定（第十条）。
🌐 本文件的社会影响
- 简化行政手续，方便组织和个人。
- 加强管理机构的责任，加强对违法行为的监督和处理。
- 取消一些限制艺术表演自由的规定。
❓ 常见问题
组织艺术表演的组织和个人需要向哪个部门通报节目内容？
需要将节目内容通报给举办活动所在地的文化体育旅游厅或文化体育局的对象。
当发现违法行为时，哪个机关有权收回许可证？
发现违法行为时，有权机关应收回许可证并通知相关组织和个人。
本通知废除了哪些规定？
废除关于艺术表演者不得实施、传播和流通行为的规定和选美、模特比赛方案内容和形式的规定。
本通知自何时生效？
本通知自2017年1月1日起生效。
全文
通知
修改若干条文的《文化部、体育总局和旅游部关于实施若干条文的第79/2012/NĐ-CP号政府法令的规定》（2016年3月24日发布）以及修改和补充若干条文的第15/2016/NĐ-CP号政府法令（2016年3月15日发布）
__________________
根据政府令了 79/2012/NĐ-CP，2012年10月5日颁布的政府令关于艺术表演、时装展示；选美和模特比赛；音像制品的流通和经营无效政府令关于艺术表演、时装展示；选美和模特比赛；战略音像制品的流通和经营 l根据2016年3月15日发布的第15/2016/NĐ-CP号政府令对文化部、体育总局和旅游部的组织结构进行修改和补充，文化部、体育总局和旅游部长发布修改若干条文的《文化部、体育总局和旅游部关于实施若干条文的第79/2012/NĐ-CP号政府法令的规定》（2016年3月24日发布）
文化部、体育总局和旅游部关于实施若干条文的第79/2012/NĐ-CP号政府法令的规定，经政府令第109/2025/NĐ-CP和第193/2025/NĐ-CP修正补充 补充若干条文了 进行修改和补充了 79/2012/NĐ-CP，2012年10月5日颁布的政府令关于艺术表演、时装展示；选美和模特比赛；音像制品的流通和经营无效办公室主任
根据政府令了 2013年7月16日第76/2013/NĐ-CP号政府法令关于文化部职能、任务、组织结构的规定；关于政府令关于艺术表演、时装展示；选美和模特比赛；战略 a) 技术和业务组：负责信息资源的建设、处理、组织、保护工作；指导和支持图书馆网络的发展；
根据法制司司长的建议；
日 负责人长部文化体颜色为深蓝色。款式为三层长袖外套。领口分为两层，外层为立领翻领，内层为V字型领口，内层领口配有拉链。前胸上部有两个突出的口袋，边缘圆润并配有直径为15毫米的纽扣；下部有两个斜插口袋。内侧衣襟配有拉链，外侧衣襟配有四个直径为22毫米的纽扣。后背有肩垫，侧面腰部设有腰带扣，腰带扣由塑料制成。肩部有肩垫。袖口设计为两层袖口，部分袖口缝制直径为15毫米的纽扣。左袖上缝制市场监督管理力量标识。音像制品的流通和经营和第15/2016/NĐ-CP号政府令（2016年3月15日发布）对第79/2012/NĐ-CP号政府令的若干条文进行修改和补充。了 的通知了 条 第一条 修改若干条文的《文化部、体育总局和旅游部关于实施若干条文的第79/2012/NĐ-CP号政府法令的规定》（2016年3月24日发布），该规定是关于实施第79/2012/NĐ-CP号政府令（2012年10月5日发布）关于艺术表演、时装展示；选美和模特比赛；音像制品的流通和经营的规定以及第15/2016/NĐ-CP号政府令（2016年3月15日发布）对第79/2012/NĐ-CP号政府令的若干条文进行修改和补充（以下简称《文化部、体育总局和旅游部关于实施若干条文的第79/2012/NĐ-CP号政府法令的规定》）第三条 实施制度和政策的原则一、第二条修改如下：自“第二条 关于艺术表演、时装展示；选美和模特比赛的内容节目通知（根据第15/2016/NĐ-CP号政府令第一条第二款的规定）了 进行修改和补充了 79/2012/NĐ-CP，2012年10月5日颁布的政府令关于艺术表演、时装展示；选美和模特比赛；音像制品的流通和经营无效政府令关于艺术表演、时装展示；选美和模特比赛；战略组织艺术表演、时装展示、选美和模特比赛的单位直接或通过邮政发送内容节目通知表（表01）到举办活动所在地的文化和旅游厅或文化和体育局。”i 二、第四条修改如下：i“第四条 收回许可证的程序和手续（根据第15/2016/NĐ-CP号政府令第一条第三款的规定）i 1. 当发现违法行为时，有权机关作出收回许可证的决定并通知相关组织和个人。了 2. 如果无权收回许可证，发现违法行为的机关或组织应制作笔录并提交建议有权机关收回许可证的书面意见（表03），以审查并作出收回许可证的决定（表04）。如果未收回许可证，应书面答复并说明理由。”
三、第七条在第九项修改如下：“9. 比赛经费。”
四、修改以下由第十三条规定的表格：
a) 表01：组织艺术表演、时装展示；选美、模特比赛的通知书；
b) 表09a：外国组织和个人的艺术表演、时装展示许可证；
c) 表09b：定居国外的越南个人的艺术表演、时装展示许可证。
条4. 收回许可证的程序和手续（根据第1条第3款第15/2016/NĐ-CP号法令规定）
1. 发现违法行为时，有权收回许可证的机关作出收回许可证的决定并通知相关组织和个人。
2. 如无权收回许可证，发现违法行为的机关或组织应负责制作笔录，并以书面形式向有权收回许可证的机关提出建议（使用附件3表格）进行审查并作出收回许可证的决定（使用附件4表格）。如不收回许可证，必须以书面形式答复并说明理由。
3. 第7条第9款修改如下：“9. 组织比赛的经费。”
4. 修改以下在第13条规定中的表格：
a) 附件1：举办艺术表演、时装展示；选美、模特比赛的通知文本；
b) 附件9a：外国组织和个人从事艺术表演、时装展示的许可证；
c) 附件9b：在国外定居的越南个人从事艺术表演、时装展示的许可证。
条2. 废除第01/2016/TT-BVHTTDL通知的若干条款、款、项
1. 条3关于艺术表演者、时装表演者；以及在选美、模特比赛中获得称号的人不得实施、传播、流通的行为。
2. 第七条第七款的a项和b项关于选美、模特比赛组织方案的内容和形式。
3. 第十条第二款关于不予颁发举办选美、模特比赛许可证的情形。
4. 第十三条第二款关于样式02：艺术表演、时装表演；选美、模特比赛组织通报批准文本。
5. 第十三条第十五款关于样式14：履行版权法律规定全部规定的承诺书文本。
第三条 实施细则
本通知自2017年1月1日起生效。
2. 在执行过程中如遇问题，建议有关单位和个人向文化和旅游部提出意见，以便研究和修改。/。
关系图
点击文件即可打开。红色边框＝改变效力的关系。
译本
本文件提供以下语言版本：