本通知2008年第101号规定了内河港口航道费、规费的收取、缴纳和使用办法，依据内河交通法律及政府法令。本通知指导对象、收费标准、执行组织和费用管理。
Đối tượng áp dụng
在内河港口、码头活动并已由国家机关批准许可的水上交通工具；内河港口航道管理机构；
Các điểm cốt lõi
- 水上交通工具进出内河港口、码头必须缴纳吨位费（每吨165元）和港口进出费（每次5000至30000元）；
- 不需缴纳费、规费的包括：用于国防、安全目的；避风、急救；运输货物少于10吨或载客少于13人的；
- 各区域I-IV内河港口航道管理机构所收得的费、规费按不同比例留存（区域II和IV：100%，区域I和III：95%）；
- 港口管理机构的开支包括经常性开支和非经常性开支；留存的资金可用于经常性和非经常性的开支；
- 本通知自登报之日起15日后生效，取代旧的通知；
🌐 Tác động xã hội từ văn bản này
- 积极影响：为内河港口航道费、规费的收取、缴纳和管理提供了明确的法律基础；
- 消极影响：可能增加水上交通工具的运输成本；
❓ Câu hỏi thường gặp
哪些水上交通工具需要缴纳费、规费？
已由国家机关批准许可在内河港口、码头活动的水上交通工具必须缴纳吨位费（每吨165元）和港口进出费（每次5000至30000元）；
哪些水上交通工具不需要缴纳费、规费？
用于国防、安全目的；避风、急救；运输货物少于10吨或载客少于13人的水上交通工具；
哪些区域内的内河港口航道管理机构可以全部留存所收得的费、规费？
区域II和IV的内河港口航道管理机构可以全部（100%）留存所收得的费、规费；
所收得的费、规费可以如何使用？
所收得的费、规费可用于内河港口航道管理机构的经常性和非经常性开支；
本通知何时生效？
通知2008年第101号自登报之日起15日后生效，取代旧的通知。
Toàn văn
通知
关于内河港口船舶收费、缴纳和使用管理的规定的指导意见
__________________________________
根据《内河交通安全管理条例》
根据2002年6月3日第57/2002/NĐ-CP号政府法令和2006年3月6日第24/2006/NĐ-CP号政府法令对2002年6月3日第57/2002/NĐ-CP号政府法令关于费用和规费实施细则的部分条款进行修改和补充；
经交通运输部意见，财政部就内河港口船舶收费、缴纳和使用管理规定如下：
一、收费对象及收费标准
1. 在已由国家机关公布许可运营的内河港口、码头（包括专用码头）进出作业的船舶必须按照本通知的规定向内河港口船舶管理部门缴纳费用和规费（除本目第2点规定的免缴情形外）。
如果越南社会主义共和国签署或加入的国际条约对内河港口船舶管理部门适用的费用和规费有不同规定，则按该国际条约的规定执行。
2. 下列情形免缴内河港口船舶管理部门的费用和规费：
a) 国防部和公安部使用的国防、安全目的的船舶（不包括用于经济活动的船舶）、海关正在执行任务的船舶（不包括用于经济活动的船舶）、交通检查机构、内河港口船舶管理部门的船舶；
b) 避风、救援的船舶；
c) 货物总重量不超过10吨或载客不超过13人的运输船舶；
d) 抗洪救灾的运输船舶。
3. 内河港口船舶管理部门适用的费用和规费收费标准如下：
|
信息类别 |
- 机动车辆设计审定证书（在生产、组装或改造过程中）；颁发给机动车辆、零部件、专用设备（包括改造车辆）、四轮驱动带发动机车辆、电动自行车的质量和技术安全及环境保护证书；机动车辆和专用设备的安全技术和环境保护检验证书。 |
收费标准 |
|
1 a) b) |
吨位费 进港（无论载货与否） 出港（无论载货与否） |
每吨165元 每吨165元 |
|
2 a) |
港口、码头进出费 货船总重量在10吨至50吨之间 |
每航次5000元 |
|
b) |
货船总重量在51吨至200吨之间或载客量在13座至50座之间 |
每次10000元 |
|
c) |
货船、拖船总重量在201吨至500吨之间或载客量在51座至100座之间 |
每次20000元 |
|
d) |
货船、拖船总重量在501吨及以上或载客量在101座及以上。 |
每次30000元 |
a) 对进入内河港口的船舶，应根据财政部发布的海事费用和规费收费标准缴纳费用和规费。
b) 同一航次中，船舶在同一内河港口船舶管理部门管辖下的多个港口进出时，只需缴纳一次费用和规费，按本目第3款规定执行。
c) 不以装卸货物或上下乘客为目的进出港口的船舶，其费用按总重量的70%（百分之七十）收取，按本目第3款规定执行。
d) 对于不属于按货物重量计费的船舶，按以下标准换算：
- 专用船舶：1马力相当于1吨总重量；
- 客运船舶：1座位相当于1吨总重量。
4. 内河港口船舶管理部门适用的费用和规费以越南盾收取。如外国组织和个人要求以外币缴纳费用和规费，则按越南国家银行公布的市场外汇交易平均汇率收取美元（USD）。
二、征收、缴纳和使用管理
1. 内河港口船舶管理部门的收费单位是根据《内河航运法》第七十一条第十款和第七十二条第三款规定设立的内河港口船舶管理部门。收费单位负责按规定向国家财政部门申报并缴纳费用和规费，具体按财政部2007年14日发布的第60/2007/TT-BTC号通知关于实施《税收管理法》若干条款和政府2007年5月25日第85/2007/NĐ-CP号法令关于实施《税收管理法》若干条款的通知执行。 指导实施《税收管理法》若干条款和政府2007年5月25日第85/2007/NĐ-CP号法令关于实施《税收管理法》若干条款的通知。
2. 内河港口船舶管理部门适用的费用和规费属于国家预算收入。收费单位可按本目第3款规定从所收费用和规费中提取一定比例的资金用于内河港口船舶管理部门的运作，具体比例为：
- 对于内河航道管理机构区域II和区域IV的收费单位：可以提取全部（100%）所收的费用。
- 对于内河港口船舶管理部门区域I和区域III的收费单位：可从所收费用和规费总额中提取95%（百分之九十五），并在缴纳国家预算前将5%（百分之五）的金额按现行国家预算科目分类缴纳到国家预算。
3. 内河航道管理机构运营支出的内容：
a) 确保内河港口船舶管理部门日常运作的经常性支出，包括：
- 根据交通运输部下达的国家预算编制定额，按与相应国家管理机构相当的组织形式确定的经常性支出。
- 特殊业务支出：
+ 按规定制度提供的劳动保护或制服费用（如有）；
+ 直接服务于业务活动的燃料采购费用；
+ 用于收费和规费工作的票据、印章等采购费用；
+ 其他特殊支出。
b) 非经常性支出：
- 租用办公场所费用（如有）；
- 用于搜救人员、货物、船舶、船只事故以及处理与内河港口水域环境保护有关的工作的费用；
- 购置、大修交通工具、设备和办公场所的费用。
c) 为确保内河港口、码头遵守水上交通安全法规和防止环境污染，按主管部门分配的自筹资金方案执行的职能管理支出。
- 如提取的资金不足以支付支出，则从内河经济事业经费中补充国家预算资金。
- 对于实际收取的费用和规费超过预算的情况，收费和规费的机构可以使用剩余的费用和规费来补充单位的日常活动开支（如国家调整最低工资标准或燃油价格变动）以及非日常开支（如购买、维修内河船舶设备）。未使用的余额可转入下一年度用于单位的活动支出。
4. 每年，收费和规费的机构应结算收费和规费收据的使用情况；所收取的费用和规费金额；留给单位的费用和规费金额；需上缴国库的费用和规费金额；已上缴和仍需上缴国库的费用和规费金额，并与税务机关进行结算。按照现行规定，与同级财政部门结算留用资金的使用情况。
三、组织实施
1. 本通知自发布之日起十五日后生效，取代财政部于2005年7月18日发布的第58/2005/TT-BTC号通知，该通知指导在内河港务管理机构适用的收费和规费的征收、缴纳及管理使用制度。
2. 属于在内河港务管理机构应缴纳费用和规费的对象的组织和个人及相关机构有责任严格执行本通知的规定。
3. 在执行过程中，如遇问题，请及时向财政部反映，以便研究并补充指导。/。
Văn bản gốc (PDF)
Bản đồ quan hệ
Bấm vào một văn bản để mở. Viền đỏ = quan hệ làm thay đổi hiệu lực.
Bản dịch
Văn bản này có sẵn ở các ngôn ngữ sau: