决定第107/2001/QĐ-TTg号规定了安江省边境经济区政策的实施，包括边境口岸春边和永祥地区。该政策依据总理第53/2001/QĐ-TTg号决定。
Scope of application
安江省人民政府
Key points
- 安江省人民政府负责规划并调整第一条规定区域内的建设规划，优先投资建设项目。
- 根据总理第53/2001/QĐ-TTg号决定来实施安江省边境经济区政策。
🌐 Social impact of this document
- 继续发展边境口岸地区的经济，加强国际合作。
- 提高边境口岸地区土地和资源的使用效率。
❓ Frequently asked questions
安江省边境经济区包括哪些区域？
安江省边境经济区包括春边边境口岸区域和永祥边境口岸区域。
本决定基于什么依据？
本决定依据总理第53/2001/QĐ-TTg号决定关于边境经济区政策。
安江省人民政府负有哪些责任？
安江省人民政府必须规划并调整第一条规定区域内的建设规划，并优先投资建设项目。
本决定自何时生效？
本决定自签发之日起十五日后生效。
Full text
决定
关于安江省边境经济区政策的实施问题
国务院总理
依据一九九二年九月三十日《政府组织法》；
根据越南社会主义共和国政府总理二〇〇一年四月十九日第53/2001/QĐ-TTg号决定关于边境经济区政策；
审核安江省人民委员会二〇〇〇年十一月十六日第2269/CV-UB号呈文和二〇〇一年六月二十二日第1263/CV.UB号公文；计划投资部部长二〇〇一年六月二十日第4075/BKH/QLKT号呈文；有关中央部委的意见。
决定：
本通知附带制定地质基础调查、矿产地质调查和矿产勘查钻探工程经济和技术定额。 安江省边境经济区包括：
— 提真边县提真边口岸区域，包括春托乡、安农乡、安富乡、仁兴乡和提真边镇。
永祥县永祥口岸区域，包括永祥乡、永和乡、新安乡、富禄乡、龙安乡和新洲镇。
条 2. 安江省边境经济区适用越南社会主义共和国政府总理二〇〇一年四月十九日第53/2001/QĐ-TTg号决定关于边境经济区政策。
条 3. 安江省人民委员会负责编制规划，并每年审查调整建设规划，按照第一条规定顺序优先建设并投入使用项目和工程。同时主持与相关部委配合，总结上述政策的实施情况并向政府总理提出必要的调整和补充建议。
组织实施 本决定自签发之日起十五日后生效。
各部部长、相当于部长的机关首长、政府属下机关首长和安江省人民委员会主席对本决定的执行负责。
Relations map
Click a document to open. A red border = a relation that changes validity.
Translations
This document is available in the following languages: