通知2025年第109号令规定颁发“联合国维持和平事业”纪念章

通知

关于颁发“维和事业纪念章”的规定

根据二〇二二年六月十五日的《奖励与表彰法》；

根据二〇二五年六月二十六日的《参与联合国维持和平部队法》；

根据二〇二五年六月十四日国务院发布的第152/2025/NĐ-CP号法令关于奖励与表彰领域的分级分权规定；对《奖励与表彰法》若干条款的具体规定和实施指导；

根据二〇二二年十一月三十日国务院发布的第01/2022/NĐ-CP号法令关于国防部职能、任务、权限和组织结构的规定；二〇二五年二月二十八日国务院发布的第03/2025/NĐ-CP号法令对二〇二二年十一月三十日国务院发布的第01/2022/NĐ-CP号法令关于国防部职能、任务、权限和组织结构的部分条款进行修改补充；

根据总政治局主任的建议。

国防部部长发布本通知，规定颁发“维和事业纪念章”。

第一章

总则

第一条 调整范围

本通知规定了授予纪念章的原则、对象、标准、程序、文件、纪念章样式、审查和授予时间、资金保障、权利义务、违规处理和申诉控告解决办法，在授予“维和事业纪念章”（以下简称纪念章）过程中适用。

第二条 适用对象

本通知适用于被推荐授予纪念章的个人；与授予纪念章有关的机关和组织。

第三条 授予纪念章的原则

一、授予纪念章必须公开、民主、公平、及时，并确保符合对象、标准、程序。

二、纪念章只授予一次给个人。

三、纪念章只授予在本通知生效时仍在职的对象。

第四条 不予授予纪念章的情形

一、对于违反法律法规、纪律，有申诉或举报正在调查处理期间或者受到警告、记过、降级、撤职、降衔处分且未满处分期的个人，暂不授予纪念章。

二、对于被开除党籍、撤销军衔、取消军官身份的个人，不予授予纪念章。

第二章

对象和标准；申请授予纪念章的程序和文件

第五条 授予纪念章的对象和标准

一、直接领导、指挥和组织实施联合国维和任务的党中央、国家领导人、国防部长；总参谋长、总政治部主任。

二、直接领导、指挥军事和国防工作，为越南人民军队参与联合国维和活动作出重大贡献的中央各部、委、团体和省、市领导，由各部、委、省、市推荐。

三、直接领导、指挥和组织实施联合国维和任务五年以上的国防部直属机关、单位和政府机要局负责人，为越南人民军队参与联合国维和活动作出重大贡献。

四、不属于本条第一款和第三款规定的对象，直接指挥、参谋和组织实施联合国维和任务七年以上的国防部和政府机要局人员，为越南人民军队参与联合国维和活动作出重大贡献。

五、完成联合国维和任务一年以上并在特派团或联合国总部工作的军人、公务员、职员、国防工人和其他工作人员。

六、在国防部管理下完成联合国维和任务一年以上的非军队人员。

七、为越南人民军队在维和过程中的训练、后勤和技术、外交工作作出实际有效贡献的海外越南人和外国人。

八、特殊情况由国防部长审定决定。

条6. 提请授予纪念章的程序

1. 对于军队中的个人

a) 个人填写工作期间业绩简表，并由单位首长确认。

b) 政治机关、政治助理或负责竞赛和奖励工作的干部（无政治机关的单位）进行审核，向政委、政治指导员（党委书记）、单位指挥官报告。

c) 政委、政治指导员（党委书记）或指挥官审查后，向上级直接主管领导提出。

2. 对于中央各部、委员会、团体、省、市的个人

a) 个人填写工作期间业绩简表，并由主管机关或单位首长确认。

b) 单位负责竞赛和奖励工作的机关汇总并向上级直接主管领导报告。

c) 中央各部、委员会、团体、省、市以书面形式请求国防部审批奖励。

3. 对于党、国家领导人，在国外的越南人和外国人，由推荐奖励的机关或单位建立档案，提出审批奖励申请。

4. 越南维和局负责主持汇总、审核，建立档案提交国防部长（通过宣传局）；宣传局向总政治局首长报告，建议国防部长作出决定。

5. 对于在国外的越南人和外国人，越南维和局负责，与对外局和军事安全局及有关机关、单位合作，在提交国防部长前进行审议并提出意见。

条7. 提请授予纪念章的档案

1. 各机关、单位、中央各部、委员会、团体、省、市向国防部部长（通过越南维和局）提出的档案包括：

a) 单位首长的呈文或中央各部、委员会、团体、省、市的公文（附录中的格式1）。

b) 拟授予纪念章人员的简要名单（附录中的格式2）。

c) 经单位首长确认的工作业绩简报（附录中的格式3）。

2. 越南维和局向宣传局提交的档案包括：

a) 请求国防部部长奖励的呈文。

b) 拟授予纪念章人员的简要名单。

c) 拟授予纪念章人员的工作业绩简报。

3. 各机关、单位提交一份纸质档案或一份电子档案在国防部的文档管理和执行系统上。中央各部、委员会、团体、省、市在政府的管理执行系统上提交。

第三章

纪念章样本

条8. 纪念章样本

1. 纪念章结构包括纪念章杆和纪念章体两部分：

a) 纪念章杆为矩形，尺寸为1.3x2.6厘米，红色背景，金色边框。

b) 纪念章体有三个主要组成部分：红、蓝、深蓝色旗帜；地球图标。外圈文字部分写有“为联合国维和事业”（英文为"For the cause of United Nations peacekeeping") 和数字"27-5"。材质为镀金合金溶液。制作工艺：压花、着色、镀金溶液。

条 9. 奖章样式

1. 尺寸：在A4纸张上印刷，尺寸为360 x 237毫米。

2. 图案内容：四周装饰图案，中央印有纪念章图像，背景为越南铜鼓花纹。

3. 纪念章和证书有两个版本：一个越南语版本，赠予越南人；一个英语版本，赠予外国人（详见本通知附录）。

第四章 实施细则

授予时间、组织授予、经费保障、权利义务、处理违规及申诉控告

条 10. 授予时间

1. 纪念章每年在12月22日越南人民军成立日和5月27日联合国维和部队传统日时授予。

2. 在个人完成联合国维和部队任务后立即进行授予。

3. 根据国防部长的决定，可随时授予。

条 11. 组织授予

提出授予纪念章申请的机关单位负责按照第152/2025/NĐ-CP号2025年6月14日政府法令关于竞赛表彰领域分级分权的规定以及《竞赛表彰法》若干条款的实施细则和执行指南中的第二十八条、二十九条、三十条、三十一条规定组织实施授予纪念章。

条 12. 经费保障

本通知规定的纪念章奖金由国防部竞赛表彰基金保障。预算编制、结算按国家现行规定和国防部规定执行。

条 13. 获得纪念章个人的权利和义务

1. 在国内获得纪念章的越南人有权领取奖章、证书、纪念章框架和相当于基本工资0.6倍的奖金。

2. 定居国外的越南人或获赠纪念章的外国人有权领取奖章、证书、纪念章框架和价值相当于基本工资0.6倍的礼物。

3. 获得纪念章的人有责任保管纪念章，并发扬越南人民军的传统，模范执行党的方针政策和国家法律法规。

条 14. 违规处理、申诉控告解决

1. 与提出授予纪念章申请有关的机关单位对申请材料的真实性负法律责任。

2. 任何组织和个人有权根据《申诉控告法》和《竞赛表彰法》的规定对授予纪念章的行为提出申诉控告。申诉控告的处理权限按现行法律规定执行。

第五章

组织实施

第十五条 生效日期

1. 本通知自2025年11月14日起生效。

2. 本通知引用的文件被修改、补充或替代，则引用内容按新文件执行。

条 16. 组织实施

1. 总政治局主任、总参谋长、各相关机关单位负责人负责执行本通知。

2. 实施过程中如遇困难，各机关单位应及时向国防部（通过总政治局）反映，以便研究解决。/。