✦ Smart summary
通知第11/2009/TT-BGDĐT规定了将公办幼儿园和普通中小学转为私立幼儿园和普通中小学；将公办幼儿园转为民办幼儿园；以及将公办幼儿园和普通中小学转为公立幼儿园和普通中小学的程序和手续。本通知自2009年6月23日起生效。
Scope of application
幼儿园和普通中小学的公办、民办机构；教育事业单位；组织人事司、教育部办公厅主任；各市教育局局长。
Key points
- 公办、民办幼儿园和普通中小学→必须按照规定办理转为私立、民办或公立幼儿园和普通中小学的手续。
- 转换程序→包括准备文件、提交转换方案并由有权机关批准。
- 公办幼儿园→在转为民办幼儿园后，必须遵守民办幼儿园的相关规定。
- 公办幼儿园和普通中小学→在转为公立幼儿园和普通中小学后，将享受根据第69/2008/NĐ-CP号法令规定的优惠政策。
- 办理转换手续的时间期限→从通知生效之日起算。
🌐 Social impact of this document
- 积极影响：增强教育模式多样化，为私立教育机构的发展创造条件。
- 消极影响：可能对一些现有教育机构的转换过程造成困难。
❓ Frequently asked questions
公办教育机构如何转为私立？
公办幼儿园和普通中小学必须按照本通知的规定办理转换手续，包括准备文件和提交转换方案。
本通知何时生效？
本通知自2009年6月23日起生效。
公办幼儿园转为民办幼儿园需要遵守哪些规定？
在转为民办幼儿园后，公办幼儿园必须遵守民办幼儿园的相关规定。
公办幼儿园和普通中小学转为公立幼儿园和普通中小学可以享受哪些政策？
在转为公立幼儿园和普通中小学后，教育机构将享受根据第69/2008/NĐ-CP号法令规定的优惠政策。
需要哪个级别的批准才能办理转换手续？
公办、民办幼儿园和普通中小学转为私立或公立幼儿园和普通中小学的手续将由有权机关按规定批准。
Full text
教育部
中华人民共和国
独立 自由 幸福
编号：11/2009/TT-BGDĐT
二零零九年五月八日
通知
关于公办性质幼儿园、普通学校转为私立性质幼儿园、普通学校的程序和手续；公办性质幼儿园转为民办性质幼儿园的程序和手续；公办性质幼儿园、普通学校转为公办性质幼儿园、普通学校的程序和手续的规定
_____________________________
根据二零零七年十二月三日国务院令第178号《关于部委职能、任务、权限和组织结构的规定》；
根据国务院第32号令（2008年3月19日发布）《教育部门职能、任务、权限及组织结构规定》；
根据二零零六年八月二日第75/2006/NĐ-CP号政府法令关于《教育法》若干条款的实施细则和指导办法；
根据二零零六年四月二十五日国务院令第43号《关于事业单位法人自主权和责任的规定》；
根据二零零六年五月二十五日国务院令第53号《鼓励非公立机构提供服务的政策规定》；
根据二零零八年五月三十日国务院令第69号《鼓励社会力量参与教育、职业培训、医疗、文化、体育、环境等领域活动的政策规定》；
根据二零零六年八月九日财政部令第71号《关于实施国务院令第43号〈关于事业单位法人自主权和责任的规定〉的通知》；
根据二零零六年十月二日财政部令第91号《关于实施国务院令第53号〈鼓励非公立机构提供服务的政策规定〉的通知》；
根据人事司司长的建议，教育部部长作出如下决定：
本通知附带制定地质基础调查、矿产地质调查和矿产勘查钻探工程经济和技术定额。 随本通知发布关于公办性质幼儿园、普通学校转为私立性质幼儿园、普通学校的程序和手续；公办性质幼儿园转为民办性质幼儿园的程序和手续；公办性质幼儿园、普通学校转为公办性质幼儿园、普通学校的程序和手续的规定。
条 2. 本通知自二零零九年六月二十三日起生效。
条 3. 教育部办公厅主任、人事司司长、部内相关单位负责人、各省级教育厅局长负责执行本通知。
部长
聂文俊
徐建
The original file of this document is being updated. Please read the full text and check back later.
Download
The original file of this document is being updated. Please read the full text and check back later.
Relations map
↑ Basis & documents that affect this document
Based on 33
91/2006/TT-BTC
Thông tư số 91/2006/TT-BTC Hướng dẫn Nghị định số 53/2006/NĐ-CP ngày 25/05/2006 của Chính phủ về chính sách khuyến khích phát triển các cơ sở cung ứng dịch vụ ngoài công lập
In effect
75/2006/NĐ-CP
Nghị định số 75/2006/NĐ-CP Quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Giáo dục
Expired
69/2008/NĐ-CP
Nghị định số 69/2008/NĐ-CP Về chính sách khuyến khích xã hội hóa đối với các hoạt động trong lĩnh vực giáo dục, dạy nghề, y tế, văn hóa, thể thao, môi trường
In effect
53/2006/NĐ-CP
Nghị định số 53/2006/NĐ-CP Về chính sách khuyến khích phát triển các cơ sở cung ứng dịch vụ ngoài công lập
In effect
43/2006/NĐ-CP
Nghị định số 43/2006/NĐ-CP Quy định quyền tự chủ, tự chịu trách nhiệm về thực hiện nhiệm vụ, tổ chức bộ máy, biên chế và tài chính đối với đơn vị sự nghiệp công lập
Expired
71/2006/TT-BTC
Thông tư số 71/2006/TT-BTC Hướng dẫn thực hiện Nghị định số 43/2006/NĐ-CP ngày 25/04/2006 của Chính phủ quy định quyền tự chủ, tự chịu trách nhiệm về thực hiện nhiệm vụ, tổ chức bộ máy, biên chế và tài chính đối với đơn vị sự nghiệp công lập
Expired
178/2007/NĐ-CP
Nghị định số 178/2007/NĐ-CP Quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ, cơ quan ngang Bộ
Expired
03/2010/NQ-HĐND
NGHỊ QUYẾT SỐ 03/2010/NQ-HĐND VỀ CHUYỂN ĐỔI CÁC TRƯỜNG MẦM NON BÁN CÔNG TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH QUẢNG NGÃI SANG LOẠI HÌNH TRƯỜNG CÔNG LẬP
Expired
402/2012/QĐ-UBND
Quyết định số 402/2012/QĐ-UBND Về việc chuyển đổi loại hình trường mầm non bán công sang trường mầm non công lập.
In effect
25/2010/NQ-HĐND
Nghị quyết số 25/2010/NQ-HĐND Về việc chuyển đổi các trường Trung học phổ thông bán công trên địa bàn tỉnh sang loại hình trường công lập
Expired
102/2010/NQ-HĐND
Nghị quyết số 102/2010/NQ-HĐND Về việc chuyển đổi loại hình cơ sở giáo dục mầm non bán công sang loại hình cơ sở giáo dục mầm non công lập
In effect
142/2009/NQ-HĐND
Nghị quyết số 142/2009/NQ-HĐND Về chủ trương chuyển đổi 24 trường trung học phổ thông bán công sang loại hình trường trung học phổ thông công lập
In effect
28/2010/NQ-HĐND
Nghị quyết số 28/2010/NQ-HĐND về việc chuyển đổi các cơ sở giáo dục mầm non, phổ thông bán công trên địa bàn tỉnh sang loại hình công lập
Expired
107/2009/NQ-HĐND
Nghị quyết số 107/2009/NQ-HĐND Về chuyển đổi các trường bán công sang loại hình công lập
In effect
33/2011/NQ-HĐND
NGHỊ QUYẾT SỐ 33/2011/NQ-HĐND VỀ VIỆC CHUYỂN ĐỔI CÁC TRƯỜNG MẦM NON THUỘC XÃ ĐẶC BIỆT KHÓ KHĂN VÙNG BÃI NGANG VEN BIỂN VÀ TRƯỜNG MẦM NON HOA SƠN (ANH SƠN) TỪ CÔNG LẬP TỰ CHỦ MỘT PHẦN KINH PHÍ HOẠT ĐỘNG SANG CÔNG LẬP
In effect
318/2010/NQ-HĐND
NGHỊ QUYẾT SỐ 318/2010/NQ-HĐND VỀ VIỆC CHUYỂN ĐỔI TRƯỜNG THPT BÁN CÔNG CỬA LÒ VÀ TRƯỜNG THPT BÁN CÔNG THANH CHƯƠNG THÀNH TRƯỜNG CÔNG LẬP
In effect
73/2010/NQ-HĐND
Nghị quyết số 73/2010/NQ-HĐND V/v phê duyệt Đề án chuyển đổi loại hình trường Mầm non bán công sang công lập
Expired
08/2009/NQ-HĐND
Nghị quyết số 08/2009/NQ-HĐND Về việc chuyển đổi 03 trường Trung học phổ thông bán công của tỉnh sang trường Trung học phổ thông công lập
In effect
35/2018/QĐ-UBND
Quyết định số 35/2018/QĐ-UBND Sửa đổi, bổ sung Quyết định số 33/2013/QĐ-UBND ngày 30/8/2013 của Ủy ban nhân dân tỉnh về lộ trình thực hiện đối với 13 trường mầm non, mẫu giáo thuộc diện chuyển đổi sang loại hình trường mầm non công lập hoạt động theo cơ chế tự chủ hoàn toàn về tài chính
Expired
23/2018/NQ-HĐND
Nghị quyết số 23/2018/NQ-HĐND Sửa đổi, bổ sung Nghị quyết số 09/2013/NQ-HĐND ngày 26/7/2013 của Hội đồng nhân dân tỉnh về sửa đổi, bổ sung một số nội dung của Đề án chuyển đổi các trường Mầm non bán công, dân lập sang trường mầm non công lập và công lập hoạt động theo cơ chế tự chủ về tài chính
Expired
18B/2010/QĐ-UBND
Quyết định số 18B/2010/QĐ-UBND Quy định số lượng, mức hỗ trợ tiền lương và tiền đóng BHXH, BHYT cho giáo viên mầm non ngoài biên chế trong các trường mầm non công lập ở các xã, phường, thị trấn
In effect
24/2011/NQ-HĐND
Nghị quyết số 24/2011/NQ-HĐND Về việc chuyển đổi loại hình trường mầm non bán công sang trường mầm non công lập
In effect
42/2009/QĐ-UBND
Quyết định số 42/2009/QĐ-UBND Về việc chuyển đổi các trường bán công sang loại hình trường công lập
Expired
142/2009/NQ-HĐND
Nghị quyết số 142/2009/NQ-HĐND Về việc chuyển đổi trường bán công trên địa bàn tỉnh Đồng Nai sang trường công lập
Expired
25/2010/QĐ-UBND
Quyết định số 25/2010/QĐ-UBND Về việc chuyển đổi các cơ sở giáo dục mầm non bán công trên địa bàn tỉnh sang cơ sở giáo dục mầm non công lập
In effect
17/2011/NQ-HĐND
Nghị quyết số 17/2011/NQ-HĐND Chuyển đổi các trường mầm non bán công sang các trường mầm non công lập và các trường phổ thông bán công, dân lập sang các trường phổ thông công lập, tư thục
In effect
18/2011/NQ-HĐND
Nghị quyết số 18/2011/NQ-HĐND Về việc chuyển đổi cơ sở giáo dục mầm non bán công trên địa bàn tỉnh sang cơ sở giáo dục mầm non công lập
Expired
02/2010/NQ-HĐND
Nghị quyết số 02/2010/NQ-HĐND Về việc chủ trương chuyển đổi các trường mầm non, mẫu giáo bán công sang loại hình công lập
Expired
136/2009/NQ-HĐND
Nghị quyết số 136/2009/NQ-HĐND Về chuyển đổi các trường THPT bán công sang hệ công lập
In effect
159/2010/NQ-HĐND
Nghị quyết số 159/2010/NQ-HĐND Về chuyển đổi các cơ sở giáo dục mầm non bán công sang cơ sở giáo dục mầm non công lập
In effect
350/2010/NQ-HĐND
Nghị quyết số 350/2010/NQ-HĐND Về việc chuyển đổi loại hình trường mầm non bán công
In effect
04/2012/QĐ-UBND
Quyết định số 04/2012/QĐ-UBND Về việc chuyển đổi các trường mầm non thuộc xã đặc biệt khó khăn vùng bãi ngang ven biển và Trường Mầm non Hoa Sơn (Anh Sơn) từ công lập tự chủ một phần kinh phí hoạt động sang công lập
In effect
09/2010/QĐ-UBND
Quyết định số 09/2010/QĐ-UBND Về việc chuyển đổi loại hình cơ sở giáo dục mầm non bán công sang loại hình cơ sở giáo dục mầm non công lập
In effect
Referenced by 4
113/2007/QĐ-TT
Quyết định số 113/2007/QĐ-TTg Về việc phê duyệt danh sách xã hoàn thành mục tiêu Chương trình phát triển kinh tế - xã hội các xã vùng đồng bào dân tộc, miền núi, biên giới và vùng sâu, vùng xa giai đoạn 1999 - 2005, bổ sung các xã, thôn, bản vào diện
Not in the system
163/2006/QĐ-TT
Quyết định số 163/2006/QĐ-TTg Về việc phê duyệt danh sách xã đặc biệt khó khăn hoàn thành cơ bản mục tiêu Chương trình phát triển kinh tế - xã hội các xã đặc biệt khó khăn vùng đồng bào dân tộc miền núi, biên giới và vùng sâu, vùng xa (Chương trình 1
Not in the system
164/2006/QĐ-TT
Quyết định số 164/2006/QĐ-TTg Về việc phê duyệt danh sách xã đặc biệt khó khăn, xã biên giới, xã an toàn khu vào diện đầu tư Chương trình phát triển kinh tế - xã hội các xã đặc biệt khó khăn vùng đồng bào dân tộc và miền núi giai đoạn 2006 - 2010 (Ch
Not in the system
106/2004/QĐ-TT
Quyết định số 106/2004/QĐ-TTg Phê duyệt danh sách các xã đặc biệt khó khănvùng bãi ngang ven biển và hải đảo
Not in the system
11/2009/TT-BGDĐT
通知第11/2009/TT-BGDĐT号关于将公办、民办幼儿园和普通中小学转为私立幼儿园和普通中小学；将公办幼儿园转为民办幼儿园；将公办幼儿园和普通中小学转为公立幼儿园和普通中小学的程序和手续的规定
已失效
↓ Documents affected by this document
Related 16
350/2010/NQ-HĐND
Nghị quyết số 350/2010/NQ-HĐND Về việc quy định một số chế độ, định mức chi tiêu
tài chính phục vụ hoạt động của HĐND các cấp tỉnh Sơn La
In effect
17/2011/NQ-HĐND
Nghị quyết số 17/2011/NQ-HĐND Về việc thông qua quy định về phân cấp quản lý nhà nước đối với tài sản nhà nước tại các cơ quan, tổ chức, đơn vị thuộc phạm vi quản lý của địa phương trên địa bàn tỉnh Gia Lai
Expired
159/2010/NQ-HĐND
Nghị quyết số 159/2010/NQ-HĐND Quyết định thành lập Phòng Dân tộc các huyện và thành phố thuộc tỉnh
Expired
24/2011/NQ-HĐND
Nghị quyết số 24/2011/NQ-HĐND Về việc quyết định về ưu đãi và hỗ trợ đầu tư, quy trình và thủ tục thực hiện ưu đãi và hỗ trợ đầu tư áp dụng trên địa bàn tỉnh Gia Lai
Expired
06/2010/NQ-HĐND
Nghị quyết số 06/2010/NQ-HĐND Về việc thành lập các phòng chuyên môn thuộc Ủy ban nhân dân huyện, thị xã theo Nghị định số 12/2010/NĐ-CP ngày 26 tháng 02 năm 2010 của Chính phủ
Expired
18/2011/NQ-HĐND
NGHỊ QUYẾT SỐ 18/2011/NQ-HĐND VỀ QUY HOẠCH PHÁT TRIỂN NGÀNH GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO TỈNH BÌNH THUẬN ĐẾN NĂM 2020
In effect
42/2009/QĐ-UBND
Quyết định số 42/2009/QĐ-UBND Về việc điều chỉnh kế hoạch vốn đầu tư xây dựng cơ bản năm 2008
Expired
25/2010/QĐ-UBND
Quyết định số 25/2010/QĐ-UBND Giao số lượng, bố trí chức danh
đối với cán bộ, công chức ở xã, phường, thị trấn
Expired
23/2018/NQ-HĐND
Nghị quyết số 23/2018/NQ-HĐND Về điều chỉnh mức chuẩn hộ nghèo và hộ cận nghèo thành phố giai đoạn 2019 - 2020.
Expired
35/2018/QĐ-UBND
Quyết định số 35/2018/QĐ-UBND Ban hành Quy định quản lý nhiệm vụ khoa học và công nghệ có sử dụng ngân sách nhà nước trên địa bàn tỉnh Yên Bái
Expired
09/2010/QĐ-UBND
Quyết định số 09/2010/QĐ-UBND Bãi bỏ các văn bản quy phạm pháp luật do UBND tỉnh Hậu Giang ban hành
In effect
08/2009/NQ-HĐND
Nghị quyết số 08/2009/NQ-HĐND Về việc thông qua phương án đặt tên công trình công cộng trên địa bàn thị xã Vị Thanh
In effect
02/2010/NQ-HĐND
Nghị quyết số 02/2010/NQ-HĐND Quy định mức thu, nộp, quản lý và sử dụng lệ phí cấp giấy phép lao động cho người nước ngoài làm việc tại tỉnh Ninh Thuận
Expired
04/2012/QĐ-UBND
Quyết định số 04/2012/QĐ-UBND Về việc ban hành quy định một số chế độ, chính sách đối với lực lượng dân quân tự vệ trên địa bàn tỉnh Quảng Trị
Expired
22/2011/NQ-HĐND
Nghị quyết số 22/2011/NQ-HĐND Về việc thông qua Đề án thành lập phường Long Chánh, phường Long Thuận, phường Long Hòa, phường Long Hưng thuộc thị xã Gò Công
Expired
2010/QĐ-UBND
Quyết định số 18B/2010/QĐ-UBND Quy định số lượng, mức hỗ trợ tiền lương và tiền đóng BHXH, BHYT cho giáo viên mầm non ngoài biên chế trong các trường mầm non công lập ở các xã, phường, thị trấn
Not in the system
References 8
13/2003/QH11
Luật Đất đai số 13/2003/QH11
Expired
38/2005/QH11
Luật Giáo dục số 38/2005/QH11
Expired
136/2009/NQ-HĐND
Nghị quyết số 136/2009/NQ-HĐND Về điều chỉnh kế hoạch năm 2009 và bổ sung một số giải pháp chủ yếu thực hiện nhiệm vụ kinh tế - xã hội, quốc phòng - an ninh 06 tháng cuối năm 2009
Expired
4899/CT-BGDĐT
Chỉ thị số 4899/CT-BGDĐT Về nhiệm vụ trọng tâm của giáo dục Mầm non, giáo dục Phổ thông, giáo dục Thường xuyên và giáo dục Chuyên nghiệp năm học 2009 - 2010
In effect
106/2004/QĐ-TTg
Quyết định số 106/2004/QĐ-TTg Phê duyệt danh sách các xã đặc biệt khó khănvùng bãi ngang ven biển và hải đảo
Expired
163/2006/QĐ-TTg
Quyết định số 163/2006/QĐ-TTg Về việc phê duyệt danh sách xã đặc biệt khó khăn hoàn thành cơ bản mục tiêu Chương trình phát triển kinh tế - xã hội các xã đặc biệt khó khăn vùng đồng bào dân tộc miền núi, biên giới và vùng sâu, vùng xa (Chương trình 135 giai đoạn 1999 - 2005)
In effect
164/2006/QĐ-TTg
Quyết định số 164/2006/QĐ-TTg Về việc phê duyệt danh sách xã đặc biệt khó khăn, xã biên giới, xã an toàn khu vào diện đầu tư Chương trình phát triển kinh tế - xã hội các xã đặc biệt khó khăn vùng đồng bào dân tộc và miền núi giai đoạn 2006 - 2010 (Chương trình 135 giai đoạn II)
In effect
113/2007/QĐ-TTg
Quyết định số 113/2007/QĐ-TTg Về việc phê duyệt danh sách xã hoàn thành mục tiêu Chương trình phát triển kinh tế - xã hội các xã vùng đồng bào dân tộc, miền núi, biên giới và vùng sâu, vùng xa giai đoạn 1999 - 2005, bổ sung các xã, thôn, bản vào diện đầu tư của Chương trình 135 giai đoạn II và xã vùng bãi ngang ven biển và hải đảo vào diện đầu tư của Chương trình mục tiêu quốc gia giảm nghèo giai đoạn 2006 - 2010
Expired
Click a document to open. A red border = a relation that changes validity.
Translations
This document is available in the following languages:
Tiếng Việt
Thông tư số 11/2009/TT-BGDĐT Quy định về trình tự, thủ tục chuyển đổi cơ sở giáo dục mầm non, phổ thông bán công, dân lập sang cơ sở giáo dục mầm non, phổ thông tư thục; cơ sở giáo dục mầm non bán công sang cơ sở giáo dục mầm non dân lập; cơ sở giáo dục mầm non, phổ thông bán công sang cơ sở giáo dục mầm non, phổ thông công lập
English
Circular No. 11/2009/TT-BGDĐT stipulates the procedures and formalities for converting public-private partnership kindergartens and schools, private kindergartens and schools, and public-private partnership kindergartens to private kindergartens and public kindergartens; public-private partnership kindergartens to public kindergartens; and public-private partnership kindergartens and schools to public kindergartens and schools.
한국어
시행령 제 11/2009/TT-BGDĐT은 사립 유치원 및 초등학교 민간 운영 기관과 공립에서 사립으로 전환하는 절차와 절차를 규정하며, 유치원 민간 운영 기관을 민간 기관으로 전환하고, 유치원 민간 운영 기관을 민간 기관으로 전환하며, 유치원 및 초등학교 민간 운영 기관을 공립으로 전환하는 절차와 절차를 규정한다.