通知2013年第11号令对2011年第44号令关于教育机构聘请客座讲师制度的规定进行修改和补充，该通知由教育部于2011年10月10日发布。

通知

修改、补充有关教育机构聘请客座教授制度的若干规定由2011年10月10日第44/2011/TT-BGDĐT号通知发布教育部部长颁布

_____________________

根据二〇〇五年六月十四日《教育法》和二〇〇九年十一月二十五日《关于修改、补充〈教育法〉若干条款的法律》；

|||根据二零一二年六月十八日颁布的《高等教育法》；

根据2012年4月18日政府颁布的第36/2012/NĐ-CP号法令，规定部委和相当于部委机关的职能、任务、权限和组织结构；

根据国务院第32号令（2008年3月19日发布）《教育部门职能、任务、权限及组织结构规定》；

根据2006年8月2日国务院第75/2006/NĐ-CP号法令，对《教育法》若干条款的具体规定和实施办法；根据2011年5月11日国务院第31/2011/NĐ-CP号法令，修改、补充2006年8月2日国务院第75/2006/NĐ-CP号法令关于《教育法》若干条款的具体规定和实施办法；根据2013年1月9日国务院第07/2013/NĐ-CP号法令，修改2011年5月11日国务院第31/2011/NĐ-CP号法令中第1条第13款b项，该法令修改、补充2006年8月2日国务院第75/2006/NĐ-CP号法令关于《教育法》若干条款的具体规定和实施办法。

根据教育局和教育机构管理人员局长的建议，

教育部部长发布关于修改、补充由2011年10月10日第44/2011/TT-BGDĐT号通知发布的教育机构聘请客座教授制度的通知。

第一条 修改、补充由2011年10月10日第44/2011/TT-BGDĐT号通知发布的教育机构聘请客座教授制度

2. 经济组织从事提供收付外币服务业务（包括直接收付外币业务和外币兑换代理业务）的条件。

“第一条 调整范围和适用对象

1. 本文件规定教育系统内教育机构聘请客座教授、报告员制度，包括：客座教授、报告员及其相关活动；客座教授的标准、报告员的标准；客座教授授课时数限额；聘请客座教授合同、聘请报告员合同；客座教授、报告员的责任与权利；聘请客座教授机构、客座教授所在单位或组织的责任与权利。

2. 本文件适用于教育系统内的客座教授、报告员、教育机构及相关单位和个人。

3. 本文件不适用于在越南工作的外籍人士和外国专家（除非他们担任报告员）以及在越南设有外资成分的教育机构。

4. 本文件不适用于党报报告员和法律报告员。

2. 增加第四章A如下：

第四章A

教育机构中的报告员制度

第13a条 报告员及其标准

1. 报告员是教育机构邀请来报告专题或实践经验的专业人员、科学家、企业家、艺人或国内外劳动者，旨在提高教育质量、培训水平和科学研究，将教育和培训与实践相结合。

2. 报告员的标准：

a) 在所报告的领域或专业方面具有能力并有深入理解；

b) 政治立场坚定，道德品质良好，遵守党的方针政策和国家法律法规。

条13b. 报告员的责任和权利

1. 报告员的责任：

报告员的责任按照通令第44/2011/TT-BGDĐT第8条规定的客座教师的责任规定执行。

2. 报告员的权利：

a) 根据协议获得履行专业活动所需的信息和资料。

b) 按照规定或协议获得报酬。

c) 在法律规定的情况下享有其他权益。

条13c. 报告合同；教育机构对报告员的责任和权利；报告员所在机关、组织的责任和权利

1. 报告员的报告合同按照通令第44/2011/TT-BGDĐT第7条规定的客座教师的客座授课合同的规定执行。

2. 教育机构对报告员的责任和权利：

a) 教育机构对报告员的责任按照通令第44/2011/TT-BGDĐT第10条规定的客座授课机构对客座教师的责任规定执行。

b) 教育机构对报告员的权利按照通令第44/2011/TT-BGDĐT第11条规定的客座授课机构对客座教师的权利规定执行。

3. 报告员所在机关、组织的责任和权利：

a) 报告员所在机关、组织的责任按照通令第44/2011/TT-BGDĐT第12条规定的客座教师所在机关、组织的责任规定执行。

b) 报告员所在机关、组织的权利按照通令第44/2011/TT-BGDĐT第13条规定的客座教师所在机关、组织的权利规定执行。

第二条 效力实施

本通令自2013年5月19日起生效。

第三条 责任实施

文化办公室主任，教育部教育与学校管理司司长，教育部相关单位负责人，各部部长，各部级机关首长，中央政府直属机关首长，各省、直辖市人民委员会主席以及各教育机构负责人负责执行本通令。