通知第11/2014/TT-BGDĐT号关于初中和高中招生规定

通知

颁布初中和高中招生规定

_____________________

 

根据二〇〇五年六月十四日《教育法》；二〇〇九年十一月二十五日《关于修改和补充〈教育法〉若干条款的法律》；

根据国务院第32号令（2008年3月19日发布）《教育部门职能、任务、权限及组织结构规定》；

根据2006年8月2日国务院令第75号《关于实施〈教育法〉若干问题的实施细则》；根据2011年5月11日国务院令第31号《关于修改〈关于实施〈教育法〉若干问题的实施细则〉的决定》，对2006年8月2日国务院令第75号《关于实施〈教育法〉若干问题的实施细则》进行修改和补充；根据2013年1月9日国务院令第7号《关于修改〈关于修改〈关于实施〈教育法〉若干问题的实施细则〉的决定〉的决定》，对2011年5月11日国务院令第31号《关于修改〈关于实施〈教育法〉若干问题的实施细则〉的决定》进行修改。

根据二〇一〇年十二月二十四日国务院令第115/2010/NĐ-CP号关于国家教育管理责任的规定。

根据中学教育司司长的建议，

教育部部长发布初中和高中招生规定。

本通知附带制定地质基础调查、矿产地质调查和矿产勘查钻探工程经济和技术定额。 本通知附带颁布《初中招生规定》和《普通高中招生规定》。

条 2. 本通知自二〇一四年六月二日起生效。

本通知取代2013年1月30日教育部部长发布的初中和高中招生规定（编号：02/2013/TT-BGDĐT）。

条 3. 教育部办公厅主任、基础教育司司长、教育部相关单位负责人；各省、直辖市人民政府主席；各市教育局局长负责执行本通知。

 

 

规则

初中和高中招生

（随同2014年4月18日教育部部长发布的第11/2014/TT-BGDĐT号通知颁布）

教育部部长）

第一章

总则

第一条 调整范围和适用对象

第一条 本规定涉及初中和高中招生。

第二条 本规定适用于越南公民、居住在越南的外国公民；初中、高中学校及多级学校；相关组织和个人。

第三条 本规定不适用于专门高中的招生。

第二条 招生原则和招生年龄

第一款 每年组织一次初中和高中招生，确保招生过程准确、公平、客观。

第二款 初中和高中生的年龄按照初中、高中和多级学校的章程执行。

第二章

初中招生

第三条 报名材料

第一款 合法出生证明复印件。

第二款 小学成绩单或具有同等效力的其他文件。

第四条 组织招生

第一款 报名对象为完成小学课程的学生。

第二款 初中招生采用审核录取方式。

第三款 各市教育局决定组织初中招生。

第三章

高中招生

第五条 招生对象和招生方式

第一款 报名对象为已完成初中普通教育或成人教育课程且符合本规定第二条第二款规定的年龄要求的学生。

第二款 高中招生可采取以下三种方式之一：

一、审核录取：基于报名学生在初中四年学习期间的表现和成绩，如果有留级，则取该年级的成绩；

（二）考试录取；

三、考试与审核相结合。

第六条 招生文件

第一款 合法出生证明复印件。

二、初中毕业证书或初中毕业证书临时证明书或初中毕业证书复印件。

三、初中成绩单。

四、由有权机关颁发的优先和鼓励制度确认书（如有）。

五、由乡、镇、街道人民委员会颁发的确认书（对于已经从以前学年完成初中的学生），不在服刑期间；不在接受非监禁改造或者没有违法。

第七条 直接录取、优先和鼓励制度

一、直接录取到普通高中的对象如下：

（一）寄宿民族学校的学生；

（二）属于少数民族的学生；

（三）残疾学生；

（四）获得国家级及以上文化、文艺、体育比赛奖项的学生；参加中学生科学和技术竞赛获奖的学生。

二、可加分的对象。

教育局规定每类享受优先待遇的对象加分数，包括：

（一）第一类对象：

- 烈士子女；

- 丧失劳动能力达81%以上的伤残军人子女；

- 丧失劳动能力达81%以上的病退军人子女；

- 获得“享受与伤残军人同等政策待遇证书”的人员子女，该人员丧失劳动能力达81%以上。

（二）第二类对象：

- 英雄武装力量子女，英雄劳模子女，越南母亲英雄子女；

- 丧失劳动能力低于81%的伤残军人子女；

- 丧失劳动能力低于81%的病退军人子女；

- 获得“享受与伤残军人同等政策待遇证书”的人员子女，该人员丧失劳动能力低于81%。

（三）第三类对象：

- 其父母为少数民族的人；

- 少数民族人士；

- 在经济和社会条件特别困难地区居住和学习的人。

三、可鼓励加分的对象。

教育局规定每类享受鼓励待遇的对象及其加分数。

第八条 招生委员会

一、组成。

（一）主席为校长或副校长；

（二）副主席为副校长；

（三）秘书和其他委员。

二、招生委员会的任务和权限由教育局规定。

三、可以使用学校的公章于委员会的文件上。

第四章 实施细则

责任落实

第九条 省级人民政府和县级人民政府的责任

一、省级人民政府。

（一）指导并批准高中招生计划和方式；

（二）指导招生工作的监察和检查，并规定招生考试费用标准。

二、县级人民政府。

（一）指导并批准初中招生计划；

（二）指导招生工作的监察和检查。

条 10. 教育局的责任

一、制定招生计划，提交省级人民政府审批，主要内容包括：区域、方式、对象、优先和鼓励制度、组织高中招生工作。

特别是选择考试选拔或结合考试选拔与审核录取的方式的地方，需要增加以下内容：

（一）考试科目、命题、考试形式、答题时间、考试成绩系数、额外加分；

（二）命题委员会、监考委员会、阅卷委员会、复审委员会的组织、任务、活动、权限和责任；命题、印制、发送试题的工作。

二、指导教育局和普通高中开展招生工作。

三、作出成立招生委员会的决定；批准各普通高中招生结果。接收各招生委员会、监考委员会、阅卷委员会的申请材料。

四、组织对初中和高中招生工作的监察和检查。

五、按照法律规定保存招生档案。

六、定期和每年向省级人民政府和教育部报告招生工作的统计信息和突发情况。

第十一条 教育和培训处、初级中学和普通高中的责任

一、教育和培训处的责任。

执行教育局关于招生工作的指导和指示。制定招生计划，提交县人民政府审批。指导和监督初级中学的招生工作。定期和每年以及在必要时统计、报告招生情况给县人民政府和教育局。

二、初级中学和普通高中的责任。

（一）执行教育局（针对普通高中）或教育和培训处（针对初级中学）关于招生工作的指导和指示；

（二）招收有需求的残疾学生入学；

（三）确保完成分配区域内的普及教育任务；

（四）接受申诉，并根据权限处理，或者提请有权机关处理；

（五）按照法律规定保存招生档案；

（六）向直接教育管理部门进行统计和报告工作。/