本决定公布自2003年9月1日起实施的优惠进口税率表。对于二手汽车，其税率比同类型新车高50%。其他商品的具体调整按相关规定执行。
핵심 사항
- 表二中未详细列出的商品名称适用表一中的税率
- 总重量不超过20吨的二手载货汽车和载人汽车，其税率比同类型新车高50%
- 新税率表取代之前的决定，自2003年9月1日起生效
- 石油产品（税目2709、2710）的税率按照财政部部长的决定执行
- 取消对某些商品的价格差额或附加费征收
🌐 이 문서의 사회적 영향
- 积极影响：降低二手汽车进口成本，为消费者提供便利条件
- 消极影响：增加某些商品如石油产品和汽车零部件的税收成本
❓ 자주 묻는 질문
共公布了几个税率表？
本决定公布了两个税率表：表一和表二。
二手汽车的税率是多少？
二手汽车的税率比同类型新车高50%，具体计算公式为：二手汽车优惠进口税率 = 新车优惠进口税率 + [同类型新车优惠进口税率 × 50%]。
新税率表从何时开始实施？
新税率表自2003年9月1日起生效并实施。
根据本决定，有多少种商品被免除了价格差额或附加费？
只有部分商品如PVC粉和粒料、焊接钢管仍继续按现行规定收取附加费。
与新车相比，二手汽车的税率高出多少？
二手汽车的税率比同类型新车高50%。
전문
财政部部长决定
关于公布优惠进口税率表
财政部部长
根据二〇〇二年十一月二十九日国务院令第86/2002/NĐ-CP号关于职能、任务、权限和部级机关组织结构的规定 05/11/2002 政府关于规定部委和相当于部级机构的职能、任务、权限和组织结构的规定；
根据国务院令第77/2003/号（二〇〇三年）的规定 1/07/2003 根据政府关于财政部职能、任务、权限和组织结构的规定；
依据根据第十届全国人大常委会第六次会议通过的第63号决议（2003年6月19日第十届全国人大常委会第三十九九号决议修订）公布的税则及货物分类目录；
依据1998年11月17日政府第94/1998/NĐ-CP号法令对《关于修改补充若干条款的出口税、进口税法》（1998年第4号决议）的具体实施规定；
依据总理在2003年7月7日府办公厅第82号通报中的结论； 16/6/2003 关于汽车及其零部件的税收政策；
在征求相关部委的意见并根据税务总局局长的建议，
决定：
对表II中未具体列出的商品，适用表I规定的优惠进口税率。
对重新编码、修改名称的商品，汇总并指导见随本决定附上的附件。
条 2. 对于二手汽车，包括设计用于运输货物且最大总重量不超过20吨的车辆（8704组）以及设计载人车辆，包括设有独立行李舱的设计载人车辆（8702组、8703组），如果未规定二手汽车的优惠进口税率，则应按同类新车优惠进口税率的150%（一百五十个百分点）执行。
|
二手汽车的优惠进口税率 |
= |
本决定附带的优惠进口税率表中规定的汽车优惠进口税率 |
+ |
[新车优惠进口税率×150%] 进口关税 汽车优惠 同种类 类×50%] |
条 3. 本决定附随的进口关税优惠税则自2003年9月1日起生效并适用于所有向海关提交的进口货物报关单，取代财政部于1998年12月11日发布的第1803/1998/QĐ-BTC号决定所附的进口关税优惠税则以及此后由财政部长发布的修改和补充某些组别和商品名称、代码和税率的决定。
对属于2709组、2710组的石油产品，按照财政部长发布的符合特定时间要求的决定执行。
2003年获准进口的汽车制造企业CKD1套件，在2003年12月31日前继续按照2000年3月17日发布的第41/2000/QĐ-BTC号决定和2000年12月25日发布的第210/2000/QĐ-BTC号决定规定的优惠进口税率执行。自2004年1月1日起，按照本决定规定执行。
组织实施 废除2000年3月17日发布的第42/2000/QĐ-BTC号决定、2001年4月18日发布的第35/2001/QĐ-BTC号决定、1994年5月14日发布的第404/VGCP-TLSX号决定以及其他与本决定相冲突的规定。
特别是聚氯乙烯粉粒仍继续按照1999年4月3日发布的第17/1999/QĐ-BVGCP号决定和2000年1月7日发布的第03/2000/QĐ-BTC号决定现行规定收取附加费；钢管仍继续按照1997年9月29日发布的第121/VGCP-TLSX号决定现行规定收取附加费。/。
副部长
관계도
문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리＝효력을 변경하는 관계.