令第116/2004/法令-政府关于修改和补充第81/1995/法令有关劳动法中残疾人劳动若干条款的详细规定和实施指南的决定

第116/2004/法令-政府对第81/1995/法令关于残疾人劳动的若干条款进行修改和补充。本决定规定残疾人的确认标准、企业中的残疾人比例、残疾人就业基金的形成来源以及优惠贷款政策以创造就业机会。

Document No.116/2004/NĐ-CP
Document type法令
Issuing authority内务部
Signed byPhan Văn Khải — Thủ tướng
Updated30/06/2026
Sector劳动荣军与社会
Field未分类
Issued date23/04/2004
Effective date20/05/2004
Expiry date
Status生效中
✦ Smart summary

第116/2004/法令-政府对第81/1995/法令关于残疾人劳动的若干条款进行修改和补充。本决定规定残疾人的确认标准、企业中的残疾人比例、残疾人就业基金的形成来源以及优惠贷款政策以创造就业机会。

Scope of application

残疾人劳动者、相关企业如劳动与社会事务部、卫生部、财政部、计划与投资部。

Key points

  • 劳动者被确认为残疾人,其劳动能力下降至21%及以上(第一条)
  • 企业必须接收至少占劳动力总数51%的残疾人(第三条)
  • 残疾人就业基金由地方预算、企业罚款、组织和个人援助以及其他收入组成(第五条)
  • 残疾人和专门针对残疾人的生产单位可以从国家开发银行获得优惠贷款(第五条a)
  • 未达到规定残疾人比例的企业须向残疾人就业基金缴纳一定金额(第十五条)

🌐 Social impact of this document

  • 通过支持培训和就业政策增强残疾劳动者的权益。
  • 要求企业接收一定比例的残疾人,增加了企业的成本负担。
  • 通过为残疾人提供更多就业机会来促进经济发展和社会进步。

❓ Frequently asked questions

哪些劳动者被视为残疾人?

劳动能力下降至21%及以上并经医疗鉴定委员会或有权机构确认的劳动者被视为残疾人(第一条)。

企业必须接收多少名残疾人?

企业必须接收至少占劳动力总数51%的残疾人(第三条)。

残疾人就业基金的资金来源是什么?

残疾人就业基金由地方预算、企业罚款、组织和个人援助以及其他收入组成(第五条)。

残疾人可以在哪里获得优惠贷款?

残疾人和专门针对残疾人的生产单位可以从国家开发银行获得优惠贷款(第五条a)。

如果企业未达到规定的残疾人比例,他们需要缴纳多少金额?

未达到规定残疾人比例的企业须向残疾人就业基金缴纳相当于现行最低工资标准乘以企业应额外接收的残疾人数量的金额(第十五条)。

Full text

中华人民共和国国务院

中华人民共和国
独立 自由 幸福

数:116/2004/NĐ-CP
河内,二〇〇四年四月二十三日

政府令

关于修改和补充若干条款的通知第81/CP号

一九九五年十一月二十三日关于实施细则和指导劳动法中有关残疾人劳动若干条款的政府通知

修改和补充一九九五年十一月二十三日政府通知第81/CP号关于实施细则和指导劳动法中有关残疾人劳动若干条款如下:

中华人民共和国国务院

根据2001年12月25日《政府组织法》;

根据一九九四年六月二十三日的《劳动法》;二零零二年四月二日对《劳动法》若干条款进行修改补充的法律;

鉴于劳动和社会保障部部长的建议,

令:

本通知附带制定地质基础调查、矿产地质调查和矿产勘查钻探工程经济和技术定额。 条1. 根据本通知规定,残疾人劳动者是指不分致残原因,身体或功能部分或全部丧失,劳动能力减退百分之二十一以上,并经卫生鉴定委员会或有权机关按照卫生部的规定确认的人。

一、修改、补充第一条如下:

2. 修改和补充第二款第一项第三条如下:

"(一)残疾人劳动者占职工总数超过百分之五十一。"

3. 修改和补充第五条第二款如下:

"2. 残疾人就业基金由以下来源组成:

(一)地方预算;

(二)根据本通知第十四条的规定,企业因未接收足够数量的残疾人劳动者而缴纳的款项;

(三)国内和国外组织和个人的帮助;

(四)其他收入。"

4. 增加第五条A如下:

"第五条A. 残疾人和专门供残疾人使用的生产、经营单位可以从国家开发银行的扶贫、减贫和就业贷款资金中以优惠利率获得贷款,用于创造就业机会。"

"2. 劳动和社会事务部负责,会同财政部具体指导本条第一款规定的学费减免和社会救助事宜。"

五、对第十二条第二款进行修改和补充如下:

6. 修改和补充第十三条第一款如下:

"1. 国家教育和培训目标计划每年拨出一部分经费支持残疾人的短期职业培训。劳动和社会事务部负责,会同有关部门负责安排并指导从年度职业培训经费中拨出支持残疾人的短期职业培训经费。"

7. 修改和补充第十五条第一款如下:

"1. 企业接收的残疾人劳动者人数低于本通知第十四条规定的比例,则每月须向残疾人就业基金缴纳相当于现行国家规定的最低工资标准乘以企业需要额外接收的残疾人劳动者人数的款项。"

劳动和社会事务部、卫生部、财政部和计划投资部负责指导执行本通知。

条 2. 本法令自发布之日起十五日后生效。

条 3. 各部部长、与部同级的机构首长、政府直属机构首长、省和中央直辖市人民委员会主席对执行本通知负责。

组织实施 各部部长、各委员会主任、直属国务院的机构负责人、省和中央直辖市人民政府主席负责执行本法令。

附件一
国务院总理
聂文俊
范文同
The original file of this document is being updated. Please read the full text and check back later.

Relations map

↑ Basis & documents that affect this document
Based on 14
35/2002/QH10 Luật Sửa đổi, bổ sung một số điều của Bộ luật Lao động số 35/2002/QH10 Expired 32/2001/QH10 Luật Tổ chức Chính phủ số 32/2001/QH10 Expired 01/2006/QĐ-BTC Quyết định số 01/2006/QĐ-BTC Về việc bổ sung, sửa đổi hệ thống Mục lục Ngân sách Nhà nước Expired 19/2005/TTLT/BLĐTBXH-BTC-BKHĐT Thông tư liên tịch số 19/2005/TTLT/BLĐTBXH-BTC-BKHĐT Thông tư hướng dẫn thi hành NĐ 81/CP ngày 23/11/1995 và NĐ 116/2004/NĐ-CP ngày 23/4/2004 sửa đổi, bổ sung một số điều của NĐ 81/CP quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Bộ luật Lao động về lao động là người tàn tật In effect 120/2007/NĐ-CP Nghị định số 120/2007/NĐ-CP Hướng dẫn thi hành một số điều của Luật thanh niên Expired 4156/2009/QĐ-UBND Quyết định số 4156/2009/QĐ-UBND Về việc sửa đổi, bổ sung một số Điều của Quy chế quản lý, sử dụng Quỹ việc làm dành cho người tàn tật tỉnh Quảng Ninh ban hành kèm theoQuyết định số 260/2006/QĐ-UBND ngày 17/01/2006 của Uỷ ban nhân dân tỉnh Quảng Ninh In effect 242/2006/QĐ-UBND Quyết định số 242/2006/QĐ-UBND Về việc ban hành Quy chế quản lý và sử dụng Quỹ việc làm cho người tàn tật tỉnh Bình Dương Expired 1878/2012/QĐ-UBND Quyết định số 1878/2012/QĐ-UBND Hỗ trợ chi phí phẫu thuật chỉnh hình và phục hồi chức năng lao động cho người khuyết tật hệ vận động trên địa bàn tỉnh Quảng Ninh Expired 101/2005/QĐ-UB Quyết định số 101/2005/QĐ-UB về việc thành lập Quỹ việc làm dành cho người tàn tật tỉnh Bắc Ninh In effect 19/2005/TTLT/BLĐTBXH–BTC–BKHĐT Thông tư liên tịch số 19/2005/TTLT/BLĐTBXH–BTC–BKHĐT Hướng dẫn thi hành Nghị định số 81/CP ngày 23 tháng 11 năm 1995 và Nghị định số 116/2004/NĐ-CP ngày 23 tháng 4 năm 2004 sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 81/CP của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Bộ Luật lao động về lao động là người tàn tật In effect 76/2006/QĐ-UBND Quyết định số 76/2006/QĐ-UBND Ban hành Quy định về tổ chức và hoạt động của Quỹ việc làm dành cho người tàn tật tỉnh Đồng Nai Expired 39/2007/QĐ-UBND Quyết định số 39/2007/QĐ-UBND Về việc ban hành “Quy định lập, sử dụng và quản lý Quỹ việc làm dành cho người tàn tật trên địa bàn tỉnh Hà Tĩnh” Expired 117/2005/QĐ-UB Quyết định số 117/2005/QĐ-UB Về việc ban hành quy định lập, sử dụng và quản lý Quỹ việc làm dành cho người tàn tật Expired 116/2005/QĐ-UB Quyết định số 116/2005/QĐ-UB Về việc thành lập Quỹ việc làm dành cho người tàn tật Expired
Referenced by 4
112/2010/TTLT-BTC-BLĐTBXH Thông tư liên tịch số 112/2010/TTLT-BTC-BLĐTBXH Hướng dẫn quản lý và sử dụng kinh phí thực hiện Đề án "Đào tạo nghề cho lao động nông thôn đến năm 2020" ban hành theo Quyết định số 1956/QĐ- TTg ngày 27/11/2009 của Thủ tướng Chính phủ Expired 29/2010/TTLT-BGDĐT-BTC-BLĐTBXH Thông tư liên tịch số 29/2010/TTLT-BGDĐT-BTC-BLĐTBXH Hướng dẫn thực hiện một số điều của Nghị định số 49/2010/NĐ-CP ngày 14 tháng 5 năm 2010 của Chính phủ quy định về miễn, giảm học phí, hỗ trợ chi phí học tập và cơ chế thu, sử dụng học phí đối với cơ sở giáo dục thuộc hệ thống giáo dục quốc dân từ năm học 2010 - 2011 đến năm học 2014 – 2015 Expired 03/2006/CT-BGTVT Chỉ thị số 03/2006/CT-BGTVT Về việc tăng cường thực hiện chính sách trợ giúp người tàn tật trong ngành Giao thông vận tải In effect 68/2007/TTLT-BTC-BLĐTBXH Thông tư liên tịch số 68/2007/TTLT-BTC-BLĐTBXH Hướng dẫn quản lý kinh phí thực hiện Quyết định số 65/2005/QĐ-TTg ngày 25/3/2005 của Thủ tướng Chính phủ về việc phê duyệt Đề án “Chăm sóc trẻ em mồ côi không nơi nương tựa, trẻ em bị bỏ rơi, trẻ em tàn tật nặng, trẻ em là nạn nhân của chất độc hoá học và trẻ em nhiễm HIV/AIDS dựa vào cộng đồng giai đoạn 2005-2010” In effect
116/2004/NĐ-CP
令第116/2004/法令-政府关于修改和补充第81/1995/法令有关劳动法中残疾人劳动若干条款的详细规定和实施指南的决定
生效中
↓ Documents affected by this document
Related 6
39/2007/QĐ-UBND Quyết định số 39/2007/QĐ-UBND Củng cố Ban quản lý rừng phòng hộ Ia Puch In effect 117/2005/QĐ-UB Quyết định số 117/2005/QĐ-UB Về việc ban hành Quy chế sử dụng, khai thác hệ thống thư tín điện tử của tỉnh Sơn La In effect 116/2005/QĐ-UB Quyết định số 116/2005/QĐ-UB về việc quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn, tổ chức của Thanh tra Sở Nội vụ tỉnh Bắc Ninh In effect 76/2006/QĐ-UBND Quyết định số 76/2006/QĐ-UBND Về việc phê duyệt đề án Kiện toàn tổ chức mạng lưới thú y cơ sở Expired

Click a document to open. A red border = a relation that changes validity.