令第116/2011/NĐ-CP修正和补充了第94/2008/NĐ-CP号令关于越南社会保险的功能、任务、权限和组织结构的规定。

令

对2008年8月22日国务院令第94号《规定职能、任务、权限和组织结构的越南社会保险》进行修改和补充

关于职能、任务、权限和组织结构的越南社会保险的规定

_______________________________

中华人民共和国国务院

根据2001年12月25日《政府组织法》；

经越南社会保险总经理提议，

令

本通知附带制定地质基础调查、矿产地质调查和矿产勘查钻探工程经济和技术定额。 现对2008年8月22日国务院令第94号《规定职能、任务、权限和组织结构的越南社会保险》进行修改和补充如下：

一、对第七条作如下修改：

"条 7. 越南社会保险中央机构的组织结构

1. 社会保险政策实施局。

2. 医疗保险政策实施局。

3. 收入局。

第四部门。

第五部门。

6. 宣传局。

7. 国际合作局。

8. 监察局。

9. 竞赛奖励局。

第十部门。

11. 组织人事局。

12. 法制局。

13. 基金投资局。

14. 药品与医疗物资处。

15. 办公室。

16. 社会保险科学研究院。

第十七中心。

第十八中心。

第十九中心。

20. 社会保险业务培训学校。

第二十一天报。

第二十二杂志。

本条第一款至第十五款规定的组织是协助总经理工作的组织，本条第十六款至第二十二款规定的组织是直属事业单位。

协助总经理工作的组织可以设立下属科室。

总经理规定各组织的职能、任务、权限、组织结构，分配编制，任命、免职、撤职越南社会保险各组织负责人及其副手以及协助总经理工作的组织的科长、副科长。

各组织负责人的副手人数不超过三人。

直属事业单位负责人根据有权机关发布的职位标准并遵循越南社会保险总经理发布的干部任免程序任命、免职、撤职其下属科室的科长、副科长。"

2. 修改、补充第九条第三款如下：

"三、省级社会保险局长根据有权机关发布的职位标准并遵循越南社会保险总经理发布的干部任免程序任命、免职、撤职县级社会保险局的局长、副局长。县级社会保险局副局长人数不超过二人；在胡志明市和河内市的区级社会保险局副局长人数不超过三人。"

条 2. 生效日期

本法令自二零一二年二月五日起生效。

条 3. 执行责任

各部部长、相当于部级机构的首长、政府直属机构的首长、省（直辖市）人民委员会主席、越南社会保险管理委员会和总经理负责执行本法令。/。