令第119/2011/NĐ-CP号对第116/2005/NĐ-CP号令关于《竞争法》若干条款的实施细则作出修改和补充，涉及行政程序。

令

修改、补充政府于二〇〇五年九月十五日颁发的第116/2005/NĐ-CP号法令有关《竞争法》若干条款的具体实施细则中的行政程序

|||二〇〇五年九月十五日 |||的第116/2005/NĐ-CP号法令

条款

中华人民共和国国务院

根据2001年12月25日《政府组织法》；

根据2004年12月3日《电力法》及对该法的部分条款进行修改补充的法律；

|||根据工贸部部长的提议，

令：

第一条 对二〇〇五年九月十五日政府颁发的第116/2005/NĐ-CP号法令有关《竞争法》若干条款的具体实施细则中的一些条款进行修改和补充

1. 将第三十八条修改为：

"第三十八条 经济集中申报及答复

1. 参与经济集中的企业提交的经济集中申报材料可以通过直接递交或通过电子网络以扫描件（从原件扫描，文本文件）形式提交，并附有该企业合法代表的有效电子签名。

2. 对经济集中申报的答复必须以书面形式作出。

3. 竞争管理机关对经济集中申报的答复书面文件应发送给以下对象：

a) 工商登记机关和其他根据法律规定有权批准合并、兼并、收购、合资的机关；

b) 经济集中参与方的合法代表；

c) 经济集中参与方。"

2. 将第四十条第一款修改为：

"1. 由企业自行编制并对其内容负责的关于符合免除条件的详细说明报告。"

3. 在第四十条增加第三款和第四款，内容如下：

"3. 预计参与限制竞争协议或经济集中的各方提交的详细说明报告可以通过直接递交或通过电子网络以扫描件（从原件扫描，文本文件）形式提交，并附有该企业合法代表的有效电子签名。

4. 在评估符合免除条件的详细说明报告内容的过程中，竞争管理机关可以组织征求科学和技术组织、研究和发展组织的意见。"

4. 将第四十五条第一款i项修改为：

"i) 当申诉方是个人时，申诉方的签名或指印；当申诉方是组织时，其合法代表的签名和印章（适用于未通过电子网络提交的情况）。"

5. 在第四十五条增加第三款，内容如下：

"3. 申诉方可以通过直接递交或通过电子网络以扫描件（从原件扫描，文本文件）形式提交申诉材料，并附有该企业合法代表的有效电子签名。申诉方对其提交材料的内容负责。"

第二条 效力实施

本法令自2012年2月1日起生效。

第三条 责任实施

一、工业和贸易部部长负责组织实施本法令。

2. 各部部长、相当于部长级机构的负责人、政府各部委的负责人以及各省、直辖市人民委员会主席负责执行本法令。