联合通知第12/2000/TTLT/BTM-BKHĐT-BCN号关于奖励纺织品出口配额的通知

联合通知

关于奖励纺织品出口配额事项

________________________

 根据商务部、计划投资部和工业部联合发布的第29/1999/TTLT/BTM-BKHĐT-BCN号通令，该通令于一九九九年九月七日发布，规定了二〇〇〇年向有配额规定的市场分配纺织品出口配额的事项；

为了鼓励企业积极出口使用国内原材料生产的纺织品，并向不实行配额的市场出口；

商务部、计划投资部和工业部一致规定如下奖励纺织品出口配额事项：

一、一般规定：

- 对二〇〇〇年向欧盟出口使用国内生产的布料制成的纺织品的企业给予出口配额奖励；

- 对一九九九年向不实行配额的市场出口纺织品的企业给予出口配额奖励；

- 奖励配额从二〇〇〇年纺织品出口总配额中提取。具体数量在本通令各部分中列出。

二、对二〇〇〇年向欧盟出口使用国内生产布料制成的纺织品的企业奖励配额：

对出口使用国内生产布料制成的纺织品的企业奖励配额的规定如下：

a）奖励对象：二〇〇〇年向欧盟出口使用国内生产布料制成的纺织品的企业。出口哪种类别（cat.）的产品就优先奖励该类别，每家企业只能享受一次每个类别的优先权。

b）奖励配额如下：

c）二〇〇〇年向欧盟出口使用国内生产布料制成的纺织品的企业奖励配额最高为：

注：cat.4仅奖励拥有针织布生产设备的企业；

cat.6仅奖励生产长裤的企业。

合同数量低于规定标准的按合同数量发放；合同数量高于规定标准的按最高限额发放。

d）申请奖励所需材料包括：出口合同、购买国内生产布料的合同、购买国内生产布料的发票。材料需在二〇〇〇年九月三十日前提交至商务部（进出口司）。

三、对一九九九年向不实行配额的市场出口纺织品的企业奖励配额：

a）奖励对象：在河内市和胡志明市经营并一九九九年向不实行配额的市场出口纺织品且FOB价值达到200万美元的企业，以及在其他地区经营且FOB价值达到或超过150万美元的企业均可获得奖励配额。

b）奖励配额如下：

   c. 奖励标准：1999年对无配额市场的出口每达到1000美元，可获得相当于2件男式衬衫（类别8）或其他类别商品的奖励，按相应比例换算。

c）奖励标准：一九九九年向不实行配额的市场出口1,000美元的商品可获得相当于2件男式衬衫（cat.8）或其他相应种类（cat.）商品的奖励，按照相应的比例换算。

奖励种类（cat.）将根据企业的生产能力、出口能力进行分配，并考虑优先支持专业生产、高价格出口、新市场、新客户等企业。如果无法满足需求，则企业可以接受其他种类的配额，按照越南与欧盟协定中规定的相应比例换算，具体见本通令附件一。

d）申请奖励所需材料：

需要申请向欧盟出口纺织品配额奖励的企业应在二〇〇〇年六月十五日前将申请书（附表）提交给商务部。

为确保奖励符合生产和经营需要，企业在申请书中应按优先顺序（1、2、3……）列出所需种类（cat.）。

六、施行条款：

1. 获得奖励配额的企业如未执行，须书面通知退还配额，并在年末提交执行情况报告。

本通知自签发之日起十五日后生效。