令第12/2010/NĐ-CP修正和补充了2008年2月4日政府第14/2008/NĐ-CP号令关于县、区、市镇、省辖市人民委员会专业机关组织的规定。本令详细规定了人民代表大会和人民委员会办公室的角色和任务,经济发展与基础设施科的角色和任务,并增设民族事务科。
Đối tượng áp dụng
县、区、市镇、省辖市人民委员会的专业机关
Các điểm cốt lõi
- 人民代表大会和人民委员会办公室或未设立人民代表大会的地方人民委员会办公室:为人民代表大会和人民委员会提供综合建议;向人民委员会主席提供关于人民委员会主席指导和管理工作的建议;为地方人民代表大会、人民委员会和其他国家机关的管理和活动提供信息;确保人民代表大会和人民委员会活动所需的物质和技术基础。
- 经济发展与基础设施科:为县人民委员会提供咨询并协助其履行对工业、手工业、贸易、建设、城市发展、建筑规划、建筑材料、住宅和办公设施、城市技术基础设施、交通和科学技术的国家管理职能。对于经济发展和社会进步较快的县,省级人民委员会应提请同级人民代表大会决定成立经济发展科和城市管理部门。
- 民族事务科:为县级人民委员会提供咨询并协助其履行民族工作国家管理职能。民族事务科的成立由省级人民委员会根据第53/2004/NĐ-CP号令第二条第三款第一项规定的标准提请同级人民代表大会决定。
- 本令自2010年4月15日起生效。
🌐 Tác động xã hội từ văn bản này
- 积极影响:增强县一级对工业、城市和民族事务的国家管理能力。
- 消极影响:新设民族事务科和城市管理部门可能会给地方带来额外的人力和财政负担。
❓ Câu hỏi thường gặp
人民代表大会和人民委员会办公室有哪些职责?
人民代表大会和人民委员会办公室或未设立人民代表大会的地方人民委员会办公室为两个机构的活动提供综合建议;向人民委员会主席提供关于其指导和管理工作的建议;为地方人民代表大会、人民委员会和其他国家机关的管理和活动提供信息;确保两个机构活动所需的物质和技术基础。
在什么情况下成立民族事务科?
民族事务科的成立由省级人民委员会根据第53/2004/NĐ-CP号令第二条第三款第一项规定的标准提请同级人民代表大会决定。
经济发展与基础设施科有哪些职责?
经济发展与基础设施科为县人民委员会提供咨询并协助其履行对工业、手工业、贸易、建设、城市发展、建筑规划、建筑材料、住宅和办公设施、城市技术基础设施、交通和科学技术的国家管理职能。对于经济发展和社会进步较快的县,省级人民委员会应提请同级人民代表大会决定成立经济发展科和城市管理部门。
本令从何时起生效?
本令自2010年4月15日起生效。
谁负责执行本令?
各部部长、相当于部级的机构负责人、属于政府的机构负责人、省、直辖市人民代表大会主席、省、直辖市人民委员会主席负责执行本令。
Toàn văn
令
对第14/2008/NĐ-CP号二零零八年二月四日政府法令关于县、区、市辖区和省辖市人民政府职能部门组织规定的若干条款进行修改补充。
对第14/2008/NĐ-CP号二零零八年二月四日政府法令关于县、区、市辖区和省辖市人民政府职能部门组织规定进行修改补充。
如下:
__________________
中华人民共和国国务院
根据2001年12月25日《政府组织法》;
根据二零零三年十一月二十六日的《人民代表大会组织法和人民政府组织法》;
考虑人事部部长的意见,
令:
本通知附带制定地质基础调查、矿产地质调查和矿产勘查钻探工程经济和技术定额。 对第七条第十款进行修改补充如下:
1. “十、人民代表大会和人民政府办公室或者未设人民代表大会的人民政府办公室:为人民代表大会和人民政府活动提供参谋和综合服务;为人民委员会主席的指导和管理活动提供参谋;为人民代表大会和人民政府及其地方国家机关活动提供信息支持;保障人民代表大会和人民政府活动所需的物质和技术基础。”
对于有少数民族居住但尚未达到成立民族工作机构标准的县,人民代表大会和人民政府办公室或者未设人民代表大会的人民政府办公室应为人民政府履行国家对民族工作的管理职能提供参谋和协助。
对于有陆地、海上和海岛边界线的县级行政区划单位,人民代表大会和人民政府办公室或者未设人民代表大会的人民政府办公室应为人民政府履行国家对外交和边防管理职能提供参谋和协助。
对第八条第三款第二项进行修改补充如下:
2. “b) 经济与基础设施科:为县人民政府履行国家对工业、手工业、商业、建设、城市发展、建筑规划、建筑材料、住宅和办公场所、城市基础设施(包括城市排水卫生设施、公园、绿化、照明、垃圾处理、城市停车设施)、交通、科学技术等领域的管理职能提供参谋和协助;
对于经济发展和社会发展速度快、城市化进程高的县,且有发展成为市辖区或省辖市方向的,省级人民政府应向同级人民代表大会提出设立经济科和城市管理科的决定。”
在第八条增加第四款如下:
3. “四、民族事务科:为县人民政府履行国家对民族工作的管理职能提供参谋和协助。:
成立民族事务科由省级人民政府根据《关于完善各级人民政府民族工作机构设置的第53/2004/NĐ-CP号二零零四年二月十八日政府法令》第二条第三款第一项规定的标准向同级人民代表大会提出决定。”
本法令自二零一零年四月十五日起生效。
第二条 效力实施
各部部长、相当于部长的各部首长、各直属政府机关首长、省和直辖市人民代表大会主席、省和直辖市人民政府主席负责执行本法令。/。
第三条 责任实施
各部部长、各委员会主任、直属部长、各级人民代表大会主席、各省和中央直辖市人民委员会主席负责执行本法令。/。
国务院总理
Tải văn bản
Văn bản này đang được cập nhật văn bản gốc, vui lòng xem nội dung toàn văn và kiểm tra lại sau.
Bản đồ quan hệ
Bấm vào một văn bản để mở. Viền đỏ = quan hệ làm thay đổi hiệu lực.
Bản dịch
Văn bản này có sẵn ở các ngôn ngữ sau: