决定第128-TTg号规定了禁止外国人进入的区域和地点,旨在保护国家安全主权。该决定适用于边境地区、防御工程、国防工业区、军事区以及有特殊安全和国防保护要求的区域。
Scope of application
外国人;内务部、国防部、各省和市人民委员会
Key points
- 外国人在边境地区(特殊情况除外)、防御工程、国防工业区、军事区以及有特殊安全和国防保护要求的区域内不得通行。
- 内务部负责与国防部合作具体确定禁入点,并在1993年第一季度完成设置标志牌的工作。
- 在涉及政治安全或社会治安紧急情况时,内务部长有权决定使用临时禁入标志牌。
- 只有在获得政府总理、内务部长和国防部长许可的情况下,外国人方可进入禁入区(在国防区域)。
- 本决定废除与此决定相冲突的先前规定。
🌐 Social impact of this document
- 积极影响:保护国家安全主权,为外国人的通行活动提供便利条件。
- 消极影响:限制外国人在规定区域内的自由通行权。
- 受此影响最大的对象是外国人和负责管理禁入区的职能机构。
❓ Frequently asked questions
外国人可以在哪些区域通行?
外国人在边境地区、防御工程、国防工业区、军事区以及有特殊安全和国防保护要求的区域内不得通行。
谁负责具体确定禁入点?
内务部负责与国防部合作具体确定禁入点。
在紧急情况下,谁有权决定使用临时禁入标志牌?
在涉及政治安全或社会治安紧急情况时,内务部长有权决定使用临时禁入标志牌。
外国人需要向谁申请进入禁入区的许可?
只有在获得政府总理、内务部长和国防部长许可的情况下,外国人方可进入禁入区(在国防区域)。
本决定从何时开始实施?
本决定自发布之日起施行。
Full text
|
国务院总理 |
社会主义共和国越南 |
|
编号:128-TTg |
河内,一九九二年十二月一日 |
决定
关于划定“禁止”标志的区域和地点
为了保障国家安全主权和国家机密,并为外国人在我国内地的通行活动提供便利条件,总理决定:
一、在越南领土上,下列区域和地点设立禁入区,划定边界并竖立“禁止”标志,禁止外国人进入:
- 边境地带(不包括经政府批准的市镇和旅游点;持有合法出入境许可证通过陆路、铁路口岸的人员以及根据越南参与签署的边境制度协定允许第三国公民通过的地区)。
- 边防工程、防空工程、海防工程。
- 国防工业区、军事区:军营、军事机场、军港;国家战略储备库等。
- 其他需要特别安全和国防保护的区域和地点由公安部部长、国防部部长划定。
二、公安部牵头会同国防部和其他相关部门及各省、市人民委员会,根据上述第一条的规定,迅速确定具体的禁入点(名称、位置、界限、重点);完成公开设置标志牌的工作,并在1993年第一季度向总理报告结果。如果划定的禁入区域没有公安部、国防部和省、市人民委员会的一致意见,则上报总理决定。
三、在涉及政治安全或社会治安紧急情况的情况下,公安部部长有权决定在需要保护的地区和目标使用临时“禁止”标志,并需向有关机构和当地居民公开通报。
四、只有获得总理、公安部部长、国防部部长(仅限于国防区域和地点)的许可,外国人才能进入禁入区。
本决定自发布之日起施行。此前与本决定相抵触的规定一律废止。
各部部长、相当于部级的机关首长和中央直属机关负责人、各省、市人民委员会主席负责执行本决定。
|
|
范文同 (已签) |
Original document (PDF)
Download
Relations map
Click a document to open. A red border = a relation that changes validity.
Translations
This document is available in the following languages: