决定第1280/2002/QĐ-NHNN号发布合资银行组织和运营章程范本

根据越南国家银行第1280/2002/QĐ-NHNN号决定,自生效之日起9个月内适用于合资银行的合资银行组织和运营章程范本由越南国家银行发布。该决定未具体规定各主体的权利义务,仅提出时间期限和执行责任。

문서 번호1280/2002/QĐ-NHNN
문서 유형决定
발행 기관越南国家银行
서명자Trần Minh Tuấn — Phó Thống đốc
업데이트30. 06. 2026
산업银行
분야未分类
발행일19. 11. 2002
발효일04. 12. 2002
효력 만료일15. 03. 2006
상태已失效
✦ 스마트 요약

根据越南国家银行第1280/2002/QĐ-NHNN号决定,自生效之日起9个月内适用于合资银行的合资银行组织和运营章程范本由越南国家银行发布。该决定未具体规定各主体的权利义务,仅提出时间期限和执行责任。

핵심 사항

  • 根据《商业银行法》第01/1997/QH10号,《信用机构法》第02/1997/QH10号和第13/1999/NĐ-CP号法令,越南国家银行发布合资银行组织和运营章程范本。
  • 该决定自签发之日起15日后生效。
  • 自决定生效之日起9个月内,合资银行须根据章程范本制定本行章程并报越南国家银行行长批准。

🌐 이 문서의 사회적 영향

  • 积极影响:为合资银行在制定运营章程方面提供具体指导,有助于确保透明度和遵守法律法规。
  • 消极影响:9个月的章程制定时间可能给一些合资银行带来困难。

❓ 자주 묻는 질문

该决定的有效期是多久?

该决定自签发之日起15日后生效。

合资银行在9个月内需要做什么?

在9个月内,合资银行须根据章程范本制定本行章程并报越南国家银行行长批准。

谁负责执行该决定?

越南国家银行办公厅主任、各非银行信用机构司司长、越南国家银行各直属单位负责人、各省(直辖市)分行行长、合资银行董事会主席和总经理负责执行该决定。

전문

中华人民共和国国家银行

中华人民共和国
独立 自由 幸福

编号:1280/2002/QĐ-NHNN
二〇〇二年十一月十九日

决定

颁布合资银行组织和经营章程范本

____________________________

 

国家银行行长

根据《中国人民银行法》(第01/1997/QH10号)和《金融机构法》(第02/1997/QH10号),于1997年12月12日颁布;

根据一九九三年三月二日国务院令第15号关于部委和相当于部级机构的国家管理任务、权限和责任的规定;

根据一九九九年三月十七日国务院令第13号“关于外国金融机构组织和经营活动以及外国金融机构在越南代表处的设立规定”;

根据各商业银行和非银行信贷机构司司长的建议,

决定

本通知附带制定地质基础调查、矿产地质调查和矿产勘查钻探工程经济和技术定额。 本决定附带颁布合资银行组织和经营章程范本。

条 2. 本决定自签署之日起十五日后生效。

条 3. 自本决定生效之日起九个月内,各合资银行应根据本决定发布的合资银行组织和经营章程范本制定各自银行的章程,并提交中国人民银行行长批准。

组织实施 中国人民银行办公厅主任、各银行及非银行金融机构司司长、中国人民银行各部门负责人、各省、直辖市中国人民银行分行行长、合资银行董事会主席和总经理负责执行本决定。

总督
副签发人: 副总督
聂文俊
谭明俊
이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.

다운로드

이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.