通知第13/2009/TT-BTTTT规定了普遍邮政服务的资费,适用于使用国内和国际基本邮件服务的客户。资费分为不同重量等级的具体费率,不包括增值税。
Scope of application
使用普遍邮政服务的客户
Key points
- 客户→须按照规定的费率表支付:国内基本邮件从2000越南盾到4500越南盾/千克,国际邮件从0.5美元到2.7美元/千克
- 越南邮政→须按照技术规范和规定的资费提供普遍邮政服务
- 使用国际基本邮件服务的客户→按国家银行公布的银行间汇率以越南盾支付
🌐 Social impact of this document
- 积极影响:减轻了使用普遍邮政服务的民众和企业的费用负担。
- 消极影响:可能增加非APPU国家的运输成本。
❓ Frequently asked questions
国内基本邮件服务的资费是多少?
国内基本邮件服务的资费为每千克2000越南盾至4500越南盾,视重量而定。
国际邮件服务的资费是多少?
国际邮件服务的资费为每千克0.5美元至2.7美元,视接收国和重量而定。
本通知何时生效?
本通知自2009年5月1日起生效。
普遍邮政服务的资费是否包括增值税?
不,普遍邮政服务的资费不包括增值税。
越南邮政根据本通知必须执行什么?
越南邮政须按照技术规范和规定的资费提供普遍邮政服务,并遵守有关提供普遍邮政服务的法律规定。
Full text
通知
关于普遍邮政服务资费
____________________
根据国务院令第______号;
根据2008年6月3日颁布的《增值税法》;
根据二零零二年五月二十五日邮政电信条例;
根据国务院二零零七年十二月二十五日发布的第187号令,规定信息产业部的职能、任务、权限和组织结构;
根据总理二零零七年三月二十一日发布的第39号决定,关于邮政电信资费管理;
根据总理二零零八年五月二十五日发布的第65号决定,关于提供邮政公共服务;
根据总理二零零九年三月六日发布的第37号决定,关于批准调整国内基本信函(普通信函)至20克以内资费方案至2010年;
根据邮政司司长的建议,
1. 各组织和个人不得在694-806MHz频段内使用和部署非IMT-Advanced及其后续版本的无线设备。
本通知附带制定地质基础调查、矿产地质调查和矿产勘查钻探工程经济和技术定额。 制定普遍邮政服务客户支付费用标准,包括国内和国际基本信函服务(含明信片),单件重量不超过2公斤,由政府委托越南邮政提供。
一、国内基本信函服务资费表 分类 重量级别 费用(越南盾)
|
分类 |
重量档次 |
费用(越南盾) |
|
信函 |
至20克 |
2.000 |
|
超过20克至100克 |
3.000 |
|
|
超过100克至250克 |
4.500 |
|
|
每增加250克至2000克 |
2.000 |
|
|
明信片 |
1.500 |
|
二、国际基本信函服务资费表
|
分类 |
重量档次 |
费用(美元) |
|
|
APPU成员国 |
其他国家 |
||
|
信函 |
至20克 |
0,5 |
0,6 |
|
超过20克至100克 |
1,2 |
1,4 |
|
|
超过100克至250克 |
2,3 |
2,7 |
|
|
每增加250克至2000克 |
2 |
||
|
明信片 |
0,4 |
||
(APPU - 亚洲太平洋邮联,包括以下国家:阿富汗伊斯兰共和国、印度共和国、孟加拉人民共和国、不丹王国、文莱达鲁萨兰国、柬埔寨王国、伊朗伊斯兰共和国、中华人民共和国、所罗门群岛、大韩民国、印度尼西亚共和国、老挝人民民主共和国、马来西亚、马尔代夫共和国、缅甸联邦、蒙古国、瑙鲁共和国、尼泊尔联邦民主共和国、新西兰、日本国、澳大利亚联邦、巴基斯坦伊斯兰共和国、独立巴布亚新几内亚国家、斐济共和国、菲律宾共和国、斯里兰卡民主社会主义共和国、泰王国、汤加王国、新加坡共和国、瓦努阿图共和国)。
条 2. 本通知规定的普遍邮政服务资费不含增值税。
条 3. 国际基本信函服务资费以外币计价,并按越南国家银行公布的使用服务时的银行间汇率以越南盾向客户结算。
组织实施 越南邮政有责任:
一、按照信息产业部发布的国家技术规范和本通知第一条规定的资费提供普遍邮政服务;二、遵守法律规定提供的普遍邮政服务的规定;
第五条。 本通知自二零零九年五月一日生效。此前与本通知规定相抵触的规定均予废止。
条6. 邮政司司长,信息产业部各机构和单位负责人,越南邮电集团,越南邮政总公司及相关单位负责执行本通知。
副部长
Download
The original file of this document is being updated. Please read the full text and check back later.
Relations map
Click a document to open. A red border = a relation that changes validity.
Translations
This document is available in the following languages: