通知2022年第13号规定了机场和航空港内航空服务特许经营权的价格框架。本文件适用于机场企业及相关航空服务提供单位。
Đối tượng áp dụng
["机场企业", "在机场、航空港提供航空服务的企业", "其他相关组织和个人"]
Các điểm cốt lõi
- 机场企业和在机场、航空港提供航空服务的企业必须在第二条规定的框架内协商特许经营权价格。
- 国际旅客航站楼的特许经营权价格框架为15%至24%,航站楼、货物仓库为1.5%至4.5%,地面商业技术服务为1.5%至4.5%,航空器维修保养设备为1%至3%,航空技术为1%至3%
- 航空餐饮供应的特许经营权价格框架为每航班75,000元至225,000元;航空燃油供应为每吨28,000元至84,000元
- 特许经营权价格不包括增值税,并基于相应服务提供商的收入(不含增值税)计算。
- 计算特许经营权价格的收入或产量不包括母公司全资拥有的子公司产生的收入或产量。
🌐 Tác động xã hội từ văn bản này
- 机场企业和在机场、航空港提供航空服务的企业将具体指导如何在规定的价格框架内协商特许经营权价格。
- 与机场和航空港内航空服务特许经营权相关的组织和个人有了更明确的法律依据来开展业务活动。
- 规定价格框架有助于确保特许经营权价格确定的透明度和公平性。
❓ Câu hỏi thường gặp
国际旅客航站楼的特许经营权价格框架是多少?
15%至24%
航空餐饮供应的特许经营权价格框架的最大值是多少?
每航班225,000元
特许经营权价格是否包含增值税?
不,特许经营权价格不包含增值税。
Toàn văn
|
交通运输部 |
中华人民共和国 |
|
编号:13/2022/TT-BGTVT |
越南社会主义共和国河内市,二〇二二年六月三十日 |
通知
关于航空服务特许经营收费框架的规定
根据《越南民用航空法》(第66/2006/QH11号)二〇〇六年六月二十九日和《关于修改补充〈越南民用航空法〉若干条款的法》(第61/2014/QH13号)二〇一四年十一月二十一日;
根据《价格法》(第11/2012/QH13号)二〇一二年六月二十日;
根据政府《关于〈价格法〉若干条款的实施细则和指导办法》(第177/2013/NĐ-CP号)二〇一三年十一月十四日和政府《关于修改补充〈政府关于〈价格法〉若干条款的实施细则和指导办法〉(第177/2013/NĐ-CP号)若干条款的决定》(第149/2016/NĐ-CP号)二〇一六年十一月十一日;
根据政府2021年1月25日第05/2021/NĐ-CP号法令关于管理、运营机场;
根据二零一七年二月十日政府第12/2017/NĐ-CP号法令关于交通运输部职能、任务、权限和组织结构的规定;
根据运输司司长和越南民航局局长的建议;
交通运输部部长发布本通知,规定航空服务特许经营收费框架。
第一条 调整范围和适用对象
一、本通知规定在机场进行航空服务特许经营收费框架。
二、本通知适用于:
(一)机场企业;
(二)在机场提供航空服务的企业;
(三)其他与机场航空服务特许经营有关的组织和个人。
第二条 航空服务特许经营收费框架
一、收费框架
|
序号 |
目录 |
价格区间 |
|
|
最低 |
最高 |
||
|
1 |
国际候机楼特许经营 |
15% |
24% |
|
2 |
候机楼、货物仓库特许经营 |
1,5% |
4,5% |
|
3 |
地面商业技术特许经营 |
1,5% |
4,5% |
|
4 |
飞机维修保养设备特许经营 |
1% |
3% |
|
5 |
航空技术特许经营 |
1% |
3% |
|
6 |
航空餐饮供应特许经营 |
75,000元/航班 |
225,000元/航班 |
|
7 |
航空燃油供应特许经营 |
28,000元/吨 |
84,000元/吨 |
二、关于计算特许经营收费的规定
(一)本条第一款规定的特许经营收费标准不包括增值税;
(二)本条第一款规定按百分比计算的特许经营收费标准基于参与相应服务提供的企业的收入(不包括增值税);
(三)用于计算特许经营收费的收入或产量不包括为企业自身和由母公司全资拥有的子公司向母公司提供服务的收入或产量。
三、机场企业和在机场提供航空服务的企业应在本条第一款规定的收费框架内协商确定服务费用。
第三条 执行机构
一、本通知自二〇二二年九月一日生效。
二、部办公厅主任、部监察局局长、各司长、越南民航局各局局长、各相关机关、组织、个人负责人负责执行本通知。
|
发送单位: - 政府办公厅; 各部、相当于部的机构、政府所属机构; - 部长(存档); - 各位交通运输部副部长; - 司法部法规审查局; - 政府公报、政府门户网站; - 交通报、交通杂志; - 存档:文秘处、科技与环境司。 - 北方、中部、南方各民航站; - 沃顿国际机场; - 各家越南航空公司; - 提供航空服务的企业; - 存档:VT、VTải(B5)。 |
部长签署 聂文俊 莱安俊 |
Tải văn bản
Văn bản này đang được cập nhật văn bản gốc, vui lòng xem nội dung toàn văn và kiểm tra lại sau.
Bản đồ quan hệ
Bấm vào một văn bản để mở. Viền đỏ = quan hệ làm thay đổi hiệu lực.
Bản dịch
Văn bản này có sẵn ở các ngôn ngữ sau: