Home › 通知 › 133/2011/TT-BTC

通知第133/2011/TT-BTC号关于内河船舶船员和内河运输工具驾驶员初等职业教育及定期职业培训费用的规定

本通知规定了内河船舶船员和内河运输工具驾驶员的初等职业教育及定期职业培训费用，以及船长、轮机长的补习和升级培训费用。本通知自2011年11月15日起生效，并取代财政部第77/2008/QĐ-BTC号决定。

Document No.133/2011/TT-BTC
Document type通知
Issuing authority财政部
Signed byĐỗ Hoàng Anh Tuấn — Thứ trưởng
Updated26/06/2026
Sector交通运输、财政
Field税务管理费用与收费
Issued date28/09/2011
Effective date15/11/2011
Expiry date01/01/2017
Status已失效
✦ Smart summary

本通知规定了内河船舶船员和内河运输工具驾驶员的初等职业教育及定期职业培训费用，以及船长、轮机长的补习和升级培训费用。本通知自2011年11月15日起生效，并取代财政部第77/2008/QĐ-BTC号决定。

Scope of application

船员教育培训机构；参与职业培训的组织和个人。

Key points

  • 教育机构可根据与学员协商的结果收取初等职业教育及定期职业培训费用，依据是第49/2010/NĐ-CP号法令第12条第4款的规定。
  • 本通知自2011年11月15日起生效。
  • 本通知取代财政部第77/2008/QĐ-BTC号决定。

🌐 Social impact of this document

  • 积极影响：减轻学员的学费负担，为内河船舶船员和内河运输工具驾驶员的培训创造有利条件。
  • 消极影响：如果不遵守规定，可能会给学费管理和使用带来困难。

❓ Frequently asked questions

初等职业教育及定期职业培训费用如何收取？

学费根据与学员协商的结果收取，依据是第49/2010/NĐ-CP号法令第12条第4款的规定。

本通知何时生效？

本通知自2011年11月15日起生效。

本通知取代哪项规定？

本通知取代财政部第77/2008/QĐ-BTC号决定。

学员如何享受学费减免？

学员可按照第49/2010/NĐ-CP号法令第12条第4款的规定享受学费减免。

教育机构在收取学费时需要遵守哪些规定？

教育机构在收取学费时需遵守第49/2010/NĐ-CP号法令第12条第4款的规定。

Full text

财政部

中华人民共和国
独立 自由 幸福

编号：133/2011/TT-BTC
日期：2011年9月28日

通知

关于内河船员培训和经常性职业培训的学费规定

及内河船舶船长、轮机长补习提升等级培训的学费规定

__________________________________

 

根据2004年6月15日颁布的《内河交通安全管理条例》和2005年3月1日国务院发布的第21/2005/NĐ-CP号法令，对《内河交通安全管理条例》若干条款的具体实施作出规定；

根据费和税条例；

根据2006年11月20日国务院发布的第139/2006/NĐ-CP号法令，对《教育法》和《劳动法》中关于职业教育若干条款的具体实施和指导作出规定；

根据2010年5月14日国务院发布的第49/2010/NĐ-CP号法令，关于免除、减少学费、支持学习费用以及从2010-2011学年至2014-2015学年的学费收取和使用机制的规定；

根据政府令第57/2002/NĐ-CP号（二零零二年六月三日）和政府令第24/2006/NĐ-CP号（二零零六年三月六日）对《收费和费用条例》的具体实施规定；

根据2008年11月27日第118/2008/NĐ-CP号政府法令，对财政部的职能、任务、权限和组织结构作出规定；

在收到交通运输部于2011年7月29日发出的编号为4556/BGTVT-TC的公文意见后；

财政部就内河船员培训、内河船舶驾驶员培训、船长和轮机长补习提升等级培训的初级职业培训和经常性职业培训学费作出如下规定：

本通知附带制定地质基础调查、矿产地质调查和矿产勘查钻探工程经济和技术定额。 内河船员培训、内河船舶驾驶员培训、船长和轮机长补习提升等级培训的初级职业培训和经常性职业培训学费，按照与学员协商确定的方式收取，依据2010年5月14日国务院发布的第49/2010/NĐ-CP号法令第四款第十二条的规定执行。

条款2

一、本通知自2011年11月15日起生效。

二、本通知取代财政部于2008年9月15日发布的第77/2008/QĐ-BTC号决定，该决定规定了船员、内河船舶驾驶员培训和颁发业务证书的收费标准及管理、使用办法；内河船舶船长、轮机长补习提升等级培训的学费标准。

- 最高人民法院；

  

 

部长签署
副部长
聂文俊
钩皇安 Tuấn

Original document (PDF)

Open PDF in a new tab ↗

Relations map

↑ Basis & documents that affect this document
Based on 7
21/2005/NĐ-CP Nghị định số 21/2005/NĐ-CP Về việc quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật Giao thông đường thủy nội địa Expired 23/2004/QH11 Luật Giao thông đường thủy nội địa số 23/2004/QH11 Expired 57/2002/NĐ-CP Nghị định số 57/2002/NĐ-CP Quy định chi tiết thi hành Pháp lệnh Phí và lệ phí Expired 139/2006/NĐ-CP Nghị định số 139/2006/NĐ-CP Quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Giáo dục và Bộ luật Lao động về dạy nghề In effect 24/2006/NĐ-CP Nghị định số 24/2006/NĐ-CP Sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 57/2002/NĐ-CP ngày 03/06/2002 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Pháp lệnh Phí và Lệ phí Expired 49/2010/NĐ-CP Nghị định số 49/2010/NĐ-CP Quy định về miễn, giảm học phí, hỗ trợ chi phí học tập và cơ chế thu, sử dụng học phí đối với cơ sở giáo dục thuộc hệ thống giáo dục quốc dân từ năm học 2010 – 2011 đến năm học 2014 – 2015 Expired 118/2008/NĐ-CP Nghị định số 118/2008/NĐ-CP Quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Tài chính Expired
133/2011/TT-BTC
通知第133/2011/TT-BTC号关于内河船舶船员和内河运输工具驾驶员初等职业教育及定期职业培训费用的规定
已失效
↓ Documents affected by this document
Replaces 1
77/2008/QĐ-BTC Quyết định số 77/2008/QĐ-BTC Về việc ban hành mức thu và chế độ quản lý, sử dụng học phí đào tạo, bồi dưỡng, cấp chứng chỉ nghiệp vụ đối với thuyền viên, người lái phương tiện đường thủy nội địa; học phí bổ túc nâng hạng thuyền trưởng, máy trưởng phương tiện thủy nội địa Expired

Click a document to open. A red border = a relation that changes validity.