本通知规定了内河船舶船员和内河运输工具驾驶员的初等职业教育及定期职业培训费用，以及船长、轮机长的补习和升级培训费用。本通知自2011年11月15日起生效，并取代财政部第77/2008/QĐ-BTC号决定。
적용 범위
船员教育培训机构；参与职业培训的组织和个人。
핵심 사항
- 教育机构可根据与学员协商的结果收取初等职业教育及定期职业培训费用，依据是第49/2010/NĐ-CP号法令第12条第4款的规定。
- 本通知自2011年11月15日起生效。
- 本通知取代财政部第77/2008/QĐ-BTC号决定。
🌐 이 문서의 사회적 영향
- 积极影响：减轻学员的学费负担，为内河船舶船员和内河运输工具驾驶员的培训创造有利条件。
- 消极影响：如果不遵守规定，可能会给学费管理和使用带来困难。
❓ 자주 묻는 질문
初等职业教育及定期职业培训费用如何收取？
学费根据与学员协商的结果收取，依据是第49/2010/NĐ-CP号法令第12条第4款的规定。
本通知何时生效？
本通知自2011年11月15日起生效。
本通知取代哪项规定？
本通知取代财政部第77/2008/QĐ-BTC号决定。
学员如何享受学费减免？
学员可按照第49/2010/NĐ-CP号法令第12条第4款的规定享受学费减免。
教育机构在收取学费时需要遵守哪些规定？
教育机构在收取学费时需遵守第49/2010/NĐ-CP号法令第12条第4款的规定。
전문
通知
关于内河船员培训和经常性职业培训的学费规定
及内河船舶船长、轮机长补习提升等级培训的学费规定
__________________________________
根据2004年6月15日颁布的《内河交通安全管理条例》和2005年3月1日国务院发布的第21/2005/NĐ-CP号法令，对《内河交通安全管理条例》若干条款的具体实施作出规定；
根据费和税条例；
根据2006年11月20日国务院发布的第139/2006/NĐ-CP号法令，对《教育法》和《劳动法》中关于职业教育若干条款的具体实施和指导作出规定；
根据2010年5月14日国务院发布的第49/2010/NĐ-CP号法令，关于免除、减少学费、支持学习费用以及从2010-2011学年至2014-2015学年的学费收取和使用机制的规定；
根据政府令第57/2002/NĐ-CP号（二零零二年六月三日）和政府令第24/2006/NĐ-CP号（二零零六年三月六日）对《收费和费用条例》的具体实施规定；
根据2008年11月27日第118/2008/NĐ-CP号政府法令，对财政部的职能、任务、权限和组织结构作出规定；
在收到交通运输部于2011年7月29日发出的编号为4556/BGTVT-TC的公文意见后；
财政部就内河船员培训、内河船舶驾驶员培训、船长和轮机长补习提升等级培训的初级职业培训和经常性职业培训学费作出如下规定：
本通知附带制定地质基础调查、矿产地质调查和矿产勘查钻探工程经济和技术定额。 内河船员培训、内河船舶驾驶员培训、船长和轮机长补习提升等级培训的初级职业培训和经常性职业培训学费，按照与学员协商确定的方式收取，依据2010年5月14日国务院发布的第49/2010/NĐ-CP号法令第四款第十二条的规定执行。
条款2
一、本通知自2011年11月15日起生效。
二、本通知取代财政部于2008年9月15日发布的第77/2008/QĐ-BTC号决定，该决定规定了船员、内河船舶驾驶员培训和颁发业务证书的收费标准及管理、使用办法；内河船舶船长、轮机长补习提升等级培训的学费标准。
- 最高人民法院；
副部长
원본 문서(PDF)
관계도
문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리＝효력을 변경하는 관계.
번역본
이 문서는 다음 언어로 제공됩니다: