令第136/2016/ND-CP修正和补充第221/2013/ND-CP号令关于强制戒毒所执行行政处理措施制度的若干条款

 令

对若干条款进行修改和补充的决定

二零一三年十二月三十日政府关于将强制戒毒作为行政处理措施制度的规定

的第221/2013/NĐ-CP号决定

根据2015年6月19日《政府组织法》；

根据二零一一年六月二十日《行政处罚法》 政府发布本决定2;

根据劳动与社会事务部部长的建议；

政府关于修改第221/2013/NĐ-CP号决定和补充 补充国务院令第74号，即对国务院令第32号的部分条款进行修改和补充的通知；国务院令第 221/201二零一三年十二月三十日政府关于将强制戒毒作为行政处理措施制度的规定条1二零一一年二月（以下简称“决定”）国务院规定制 第一条 对第221/2013/NĐ-CP号决定若干条款进行修改和补充 221第三条 应用强制戒毒措施的对象

1. 年满十八周岁且有固定住所，在完成社区戒毒教育决定之日起两年内仍吸食毒品者，或在社区戒毒教育决定执行期满后一年内仍吸食毒品者。

1. 第3条修改和补充如下：

2. 年满十八周岁且有固定住所，在社区戒毒教育决定被终止执行后仍吸食毒品者。

3. 年满十八周岁但无固定住所者。

第九条 强制戒毒措施申请材料

二、第九条修改补充如下：

1. 对于有固定住所的吸毒人员：

a) 被申请强制戒毒人员的简要履历；

b) 被申请强制戒毒人员或其合法代理人的陈述书；

c) 违反行政行为记录表或在建立档案时显示毒品阳性结果的检验报告；

d) 已完成社区戒毒教育决定的证明副本（适用于第三条第一款规定的情况）或社区戒毒教育决定终止执行的决定副本（适用于第三条第二款规定的情况）。

2. 对于无固定住所的吸毒人员：

a) 依照本条第一款规定的材料；

b) 由第十条第一款规定的有权机构负责人填写的关于被申请强制戒毒人员当前吸毒情况的回复表；

c) 确认吸毒人员无固定住所的材料。

第十条 有权确定吸毒状态的人是持有卫生部授权机构颁发的诊断和治疗戒毒证书或培训证书的医生或助理医生，并且正在以下地点工作：军队医院、军民医院；公安系统的医疗机构；强制戒毒所的医疗部门；接收和管理无固定住所吸毒人员的设施的医疗部门；在法院审查并决定强制戒毒期间建立档案时；乡镇卫生站；区域综合门诊；县级及以上医院以及各部委所属的医院。

4. 商品技术资料。如无技术资料，则提交材料的海关机构必须在本通知附表05/PYCPT/2021的出口、进口商品分析申请表兼取样记录表的第12项中说明没有技术资料的原因。

第十一条 在收到第十二条第一款规定的期限后，档案制作机关应在档案中记录并按照法律规定保存档案，同时附上档案制作机关提出的强制戒毒行政处理措施建议书，如下：

4. 修改、补充第十二条第一款如下：

a) 根据第九条第一款规定的档案应转交至被申请强制戒毒人员居住地的县级司法局局长，以审核档案的合法性；

b) 根据第九条第二款规定的档案则应转交至档案制作机关所在地的县级司法局局长，以审核档案的合法性。

第十三条 第一款第二项修改为：

“b) 如果档案不完整，则应向档案制作机关提出书面补充要求，说明理由及所需补充的材料。档案制作机关应在收到补充要求后的三个工作日内提供所需材料。超过此期限仍未补充的，劳动和社会事务局局长应退还档案给档案制作机关，并书面通知司法局局长和被申请强制戒毒人员。”

第二十四条 第一款、第二款修改为：

“1. 学员每月伙食标准为0.8倍基本工资。元旦等公共假日学员可额外享受不超过三天的日常标准餐；春节假期学员可额外享受不超过五天的日常标准餐；患病学员的饮食由强制戒毒所长根据医务人员的建议决定，但不得低于日常标准的三倍。

2. 学员每年的被褥、床垫、枕头、衣物和个人用品以及女性学员的卫生巾费用标准为0.9倍基本工资。”

第二十四条 增加第三款a项如下：

“3a. 各省人民代表大会可根据当地具体条件决定高于上述第一款和第二款规定的补助标准。”

第二十七条 劳动制度

8. 将第二十七条修改补充如下：

1. 强制戒毒所内的劳动治疗旨在帮助学员认识到劳动的价值，提高技能并恢复因吸毒而减弱的工作能力。

2. 学员可在周六、周日和法定节假日休息。学员每天劳动时间不得超过四小时。在戒断排毒期间不安排劳动治疗。

3. 参与劳动治疗的学员应根据其健康状况、年龄和性别分配适当的工作。

3.学员参加劳动治疗应当分配与其健康状况、年龄和性别相适应的工作。

4.学员如有需求并自愿劳动以获得收入，戒毒机构应组织学员进行劳动，组织劳动必须遵守有关劳动的法律规定。

5.参加治疗性劳动和自愿劳动的学员有权享受与其劳动成果相适应的劳动收益。

条 2. 实施条款

1.本条例自2016年10月30日起施行。

2.废止第221/2013/NĐ-CP号法令第五条。

款| 组织实施

a)人力资源和社会保障部部长负责组织实施本条例；

b)各部部长、相当于部级的机关首长、政府直属机关首长、省和直辖市人民政府主席负责执行本条例。/。