根据国家主席第1371/2006/QĐ-CTN号决定，对居住在韩国、德国、老挝、波兰、捷克、奥地利、加拿大、泰国、新加坡、美国、斯洛伐克、荷兰、丹麦和日本等国的一些公民终止越南国籍。
Scope of application
越南公民目前居住在韩国、德国、老挝、波兰、捷克、奥地利、加拿大、泰国、新加坡、美国、斯洛伐克、荷兰、丹麦和日本等国。
Key points
- 列于该决定中的国家的公民将被终止越南国籍。
🌐 Social impact of this document
- 积极影响：减轻了政府对不再居住在越南的公民的管理负担。
- 消极影响：受影响的公民可能在维持其国际权利和义务方面遇到困难。
❓ Frequently asked questions
哪些公民会被终止国籍？
目前居住在韩国、德国、老挝、波兰、捷克、奥地利、加拿大、泰国、新加坡、美国、斯洛伐克、荷兰、丹麦和日本等国的越南公民。
该决定何时生效？
该决定自签署之日起生效。
谁负责执行该决定？
总理、司法部长和国家主席办公室主任以及名单中列于第一条的公民共同负责执行该决定。
该决定适用于多少人？
该决定适用于总共823名居住在该决定列出国家的越南公民。
受影响的公民是否有申诉权？
该文本未提及受影响公民的申诉权信息，因此不清楚。
Full text
决定
关于取消越南国籍事项
________________
社会主义共和国越南主席
鉴于一九九二年社会主义共和国越南宪法第一百零三条和第一百零六条，该宪法已于二〇〇一年十二月二十五日经第十届全国人民代表大会第十次会议通过的第五十一号决议进行了修改和补充；
鉴于一九九八年越南国籍法。
考虑政府于二〇〇六年十月十二日提交的一三一号呈文，
决定：
本通知附带制定地质基础调查、矿产地质调查和矿产勘查钻探工程经济和技术定额。 对以下人员终止越南国籍：现居韩国的一〇二人；现居德意志联邦共和国的二四五人；现居老挝民主共和国的二七〇人；现居波兰共和国的二四人；现居捷克共和国的一三人；现居奥地利共和国的二九人；现居加拿大的一人；现居泰国的一人；现居新加坡的十六人；现居美利坚合众国的四人；现居斯洛伐克的一人；现居荷兰的一二人；现居丹麦王国的一七人；现居日本的三人；现居中国香港特别行政区的二十四人（名单附后）。
条 2. 本决定自签发之日起生效。
总理、司法部部长、国家主席办公厅主任以及名单中第一条规定涉及的公民负责执行本决定。
社会主义共和国
越南
Relations map
Click a document to open. A red border = a relation that changes validity.
Translations
This document is available in the following languages: