本命令公布国会常设委员会关于涉及在国外定居的越南人参与的民事住房交易的决议，该交易于1991年7月1日之前建立。
Key points
- 本决议适用于1991年7月1日之前建立的涉及在国外定居的越南人参与的民事住房交易。
🌐 Social impact of this document
- 积极影响：确保在国外定居的越南人参与的住房交易的权利，为1991年前已确立的合同执行创造便利条件。
- 消极影响：对民众/企业/社会没有具体影响。
❓ Frequently asked questions
本决议适用于哪些住房交易？
本决议仅适用于1991年7月1日之前建立的涉及在国外定居的越南人参与的住房交易。
在国外定居的越南人如何参与交易？
在国外定居的越南人可以作为卖方、买方或第三方参与1991年7月1日之前建立的住房交易。
本决议何时生效？
本决议自公布之日起生效，无具体期限。
哪些住房交易不适用本决议？
不适用于本决议的住房交易包括1991年7月1日之后建立的交易或未涉及在国外定居的越南人的交易。
如果发生住房交易争议，本决议是否会影响争议解决？
本决议仅规定了1991年7月1日之前建立的交易，并不对争议解决产生直接影响，除非争议与上述交易有关。
Full text
|
国家主席 |
社会主义共和国越南 独立 自由 幸福 |
|
编号：14/2006/L-CTN |
河内，二〇〇六年八月九日 |
命令
关于公布全国人民代表大会常务委员会的决议
___________________
社会主义共和国越南国家主席
根据一九九二年社会主义共和国越南宪法第一百零三条和第一百零六条，该宪法已根据二〇〇一年十二月二十五日第十届全国人民代表大会第十次会议通过的第五十一号决议进行了修改和补充；
根据《全国人民代表大会组织法》第十九条；
根据《制定规范性法律文件法》第五十一条；
现予公布：
关于一九九一年七月一日之前确立的涉及在国外定居的越南人的民事交易的决议。
已由越南社会主义共和国第十一届全国人民代表大会常务委员会于二〇〇六年七月二十七日通过。/./
|
|
国家主席 |
|
|
聂文俊 |
|
|
阮明哲 |
Relations map
Click a document to open. A red border = a relation that changes validity.
Translations
This document is available in the following languages: