令第14号2009/NĐ-CP修正和补充了2005年5月4日第59/2005/NĐ-CP号关于某些水产行业生产、经营条件的法令。

令

对若干条款进行修改和补充，关于渔业某些行业的生产、经营条件的第59/2005/NĐ-CP号法令

______________________

中华人民共和国国务院

根据2001年12月25日《政府组织法》；

根据2003年11月26日《渔业法》；

根据2003年11月26日的《合作社法》；

根据2005年6月14日《贸易法》；

根据2005年11月29日《企业法》

审核农业与农村发展部部长的意见，

令：

本通知附带制定地质基础调查、矿产地质调查和矿产勘查钻探工程经济和技术定额。

对2005年5月4日由政府颁布的关于渔业某些行业生产、经营条件的第59/2005/NĐ-CP号法令（以下简称第59/2005/NĐ-CP号法令）的部分条款进行修改和补充如下：

一、将第一款第a项补充如下：

"a. 具有渔业船舶登记证书或渔业船舶登记确认书（按照农业与农村发展部的指导）"。

二、将第一款第d项修改补充如下：

"d. 对于农业与农村发展部规定的渔业船舶，船长和轮机长必须持有船长和轮机长文凭或证书"。

三、第六条第一款b项修改、补充如下：

"b. 下列文件的复印件：

- 渔业船舶登记证书或渔业船舶登记确认书（按照农业与农村发展部的指导）；

- 渔业船舶技术安全证书（对于农业与农村发展部规定的渔业船舶）；

- 船员名册（对于农业与农村发展部规定的渔业船舶）；

- 船长和轮机长文凭或证书（对于农业与农村发展部规定的渔业船舶）。"

四、将第二款第b项修改补充如下：

"b. 渔业船舶技术安全证书的复印件。"

五、将第六条第三款修改如下：

"三、有权发给许可证的机关应当在收到完整合格的申请材料之日起七（7）个工作日内颁发许可证，并在五（5）个工作日内延长许可证的有效期。如不颁发或不延长许可证，则应书面说明理由。"

六、增加第六a条如下：

第六a条 许可证重新颁发程序

一、组织和个人在以下情况下可以重新获得许可证：

a. 许可证丢失；

b. 许可证损坏。

二、重新申请许可证所需文件包括：

a. 按照农业与农村发展部规定格式填写的重新申请许可证申请表；

b. 证明文件（在许可证丢失的情况下）或损坏的许可证。

三、有权重新颁发许可证的机关应在收到完整合格的申请材料之日起五（5）个工作日内重新颁发许可证。如不重新颁发许可证，则应书面说明理由。

五、重新颁发的许可证有效期与原许可证相同。

六、申请重新颁发许可证的组织和个人须缴纳费用，按财政部的规定执行。

七、将第七条第三款补充如下：

"三、有权发给许可证的机关同时负责收回、延长和重新颁发许可证。"

8. 第九条第四款修改补充如下：

"四、生产单位至少有一名具有中等及以上学历的专业技术人员；经营单位至少有一名经过培训并取得证书的技术人员。"

九、将第十条第五款修改补充如下：

"五、关于技术人员的资格：

a. 对于新建或改造总功率低于50马力的渔业船舶的单位，至少有一名经过培训并取得证书的技术人员，该证书涵盖新建或改造渔业船舶的工艺、规范和技术标准；

b. 对于新建或改造总功率为50马力及以上的渔业船舶的单位，至少有一名具有中等及以上学历的船舶结构专业技术人员，以及一名具有中等及以上学历的船舶动力专业技术人员；

c. 在新建或改造总功率为250马力及以上的渔业船舶过程中，单位必须配备船舶结构和动力专业的工程师进行技术监督。"

"h. 应有明显的标志和地址；

i. 必须符合已公布的货物质量标准，并按照法律规定对货物进行标识。"

"五、必须符合已公布的货物质量标准，并按照法律规定对货物进行标识。"

"只能经营已在越南准许流通并已公布质量标准且符合水生动物卫生标准的水产饲料；并按照法律规定对货物进行标识。"

"第十六条 水产品初加工和用于食品加工的水产品原料经营。从事水产品初加工和用于食品加工的水产品原料经营的组织和个人必须具备以下条件：

一、具有由国家管理机关批准的水产品初加工和用于食品加工的水产品原料经营登记证书。

二、有明显的店铺标志和地址。

三、厂房、仓库、收购、储存、运输水产品的专用设备必须符合食品安全法律法规的要求。

四、只能使用在越南准许流通的食品添加剂和化学品，并严格按照法律规定使用。

五、单位必须满足环境保护和动物卫生法规的要求。

六、至少有一名经过培训并取得证书的食品安全专业技术人员。"

14. 将第59/2005/NĐ-CP号法令中的“渔业部”名称改为“农业与农村发展部”。

第二条 效力实施

本法令自二〇〇九年四月一日生效。/。