通知151/2010/TT-BTC关于指导适用土地发展基金的各类税收和国家预算上缴款项,根据政府2009年8月13日第69/2009/NĐ-CP号法令关于补充规定土地规划、地价、收回土地、补偿、支持和重新安置的规定中的第三十四条。

通知151/2010/TT-BTC指导对土地发展基金免征税收和国家预算上缴款项,按照政府2009年8月13日第69/2009/NĐ-CP号法令的规定。本通知适用于土地发展基金,并自签发之日起45日后生效。

문서 번호151/2010/TT-BTC
문서 유형通知
발행 기관财政部
서명자Đỗ Hoàng Anh Tuấn — Thứ trưởng
업데이트26. 06. 2026
산업财政
분야税务管理费用与收费
발행일27. 09. 2010
발효일11. 11. 2010
효력 만료일10. 09. 2024
상태已失效
✦ 스마트 요약

通知151/2010/TT-BTC指导对土地发展基金免征税收和国家预算上缴款项,按照政府2009年8月13日第69/2009/NĐ-CP号法令的规定。本通知适用于土地发展基金,并自签发之日起45日后生效。

적용 범위

土地发展基金

핵심 사항

  • 土地发展基金对其执行任务产生的收入超出支出部分无需缴纳企业所得税,该任务由政府2009年8月13日第69/2009/NĐ-CP号法令规定。
  • 来自其他任务以外活动的收入需按25%的企业所得税税率缴纳企业所得税。
  • 土地发展基金的资金拨付和支持活动不纳入增值税征收范围,但委托服务费/受托服务费(贷款手续费除外)除外。
  • 土地发展基金应按照现行规定申报、抵扣、缴纳和退还增值税。
  • 门牌税、进口关税、特别消费税、间接税和其他国家预算上缴款项按照现行法律规定执行。

🌐 이 문서의 사회적 영향

  • 居民和企业将不会对土地发展基金承担税收负担,有助于降低管理成本。
  • 从事该领域的公司可以节省一部分税收费用,增加利润。
  • 然而,执行申报和抵扣增值税的规定可能会给土地发展基金带来负担。

❓ 자주 묻는 질문

土地发展基金如何享受企业所得税豁免?

土地发展基金对其执行任务产生的收入超出支出部分无需缴纳企业所得税,该任务由政府2009年8月13日第69/2009/NĐ-CP号法令规定。

土地发展基金来自其他任务以外活动的收入如何纳税?

来自其他任务以外活动的收入需按25%的企业所得税税率缴纳企业所得税。

土地发展基金的资金拨付和支持活动是否需要缴纳增值税?

土地发展基金的资金拨付和支持活动不纳入增值税征收范围,但委托服务费/受托服务费(贷款手续费除外)除外。

土地发展基金是否需要申报、抵扣和缴纳增值税?

是的,土地发展基金应按照现行规定申报、抵扣、缴纳和退还增值税。

门牌税、进口关税、特别消费税能否免除?

不,这些税费按照现行法律规定执行。

전문

财政部

中华人民共和国
独立 自由 幸福

编号:151/2010/TT-BTC
河内,二零一零年九月二十七日

通知

关于对土地发展基金适用的税种和上缴国家财政预算款项的规定,根据第34条

二零零九年八月十三日国务院令第69/2009/NĐ-CP关于补充规定土地规划使用、地价、征地、补偿、支持和重新安置的规定

土地规划使用、地价、征地、补偿、支持和重新安置

______________________________________

根据现行的税收、费用和收费法律、条例以及国务院为实施税收、费用和收费法律、条例而制定的具体实施细则法令;

根据二零零八年十一月二十七日国务院令第118/2008/NĐ-CP关于财政部职能、任务、权限和组织结构的规定;

根据2009年8月13日第69/2009/NĐ-CP号政府法令关于补充规定土地规划、地价、收回土地、补偿、支持和重新安置;

根据二零一零年五月十二日总理决定第40/2010/QĐ-TTg关于发布土地发展基金管理使用的示范制度的规定;

财政部就土地发展基金免征税种和上缴国家财政预算款项事宜指导如下:

|||第一条 对象和适用范围

本通知就土地发展基金适用的税种和上缴国家财政预算款项作出规定,该基金根据国务院令第69/2009/NĐ-CP二零零九年八月十三日关于补充规定土地规划使用、地价、征地、补偿、支持和重新安置的规定(以下简称第69/2009/NĐ-CP号令)和总理决定第40/2010/QĐ-TTg二零一零年五月十二日关于发布土地发展基金管理使用的示范制度的规定(以下简称第40/2010/QĐ-TTg号决定及其附带发布的示范制度)。 国务院关于印发土地发展基金管理办法及其附件的通知(以下简称第40/2010/QĐ-TTg号决定和随该决定印发的示范制度)。

第二条 土地发展基金适用的税种和上缴国家财政预算款项

一、关于企业所得税

(一)土地发展基金从执行第69/2009/NĐ-CP号令第三十四条第一款和示范制度第十一条第一款规定的任务中获得的收入超过支出的部分(如有),无需缴纳企业所得税。

(二)土地发展基金从事除执行第69/2009/NĐ-CP号令第三十四条第一款和示范制度第十一条第一款规定的任务外的其他活动所取得的收入,应按照《企业所得税法》及相关指引的规定按25%的税率缴纳企业所得税。

其中:

应税收入包括示范制度第十八条第一款b、c、d和đ项规定的收入。

土地发展基金在确定应税所得时可扣除的实际成本必须与产生应税收入的经营活动相关,并且必须有合法有效的发票凭证,符合《企业所得税法》及相关指引的规定,不包括由国家财政拨款产生的成本。

如果土地发展基金从属于企业所得税对象的活动中获得收入,但未将收入和成本进行账务处理,则应根据销售商品和服务收入的百分比申报并缴纳企业所得税,具体如下:

对于服务:5%;

对于商品销售:1%;

对于其他活动:2%。

二、关于增值税

(一)土地发展基金根据第69/2009/NĐ-CP号令第三十四条第一款和示范制度第十一条第一款规定提供的资金支持和援助活动不属于增值税征收范围。

(二)如果省级人民政府决定委托地方发展基金或其他地方财政基金管理土地发展基金或土地发展基金接受委托管理使用来自国内和国外组织和个人的资金,则委托管理费/受托管理费(不包括贷款委托管理费/受托管理费)属于增值税征收范围。

(三)土地发展基金提供不在本条第二款a项规定范围内的服务或购买、进口属于增值税征收范围的商品和服务以供其活动使用,应按照现行规定缴纳增值税。

(四)土地发展基金应按照《增值税法》及相关指引的规定进行申报、抵扣、缴纳和退还增值税。

国家财政拨款形成的固定资产不得抵扣增值税,应计入固定资产原值。

如果固定资产部分由国家财政拨款形成,则不得按国家财政拨款占总形成资金的比例抵扣进项增值税。对于实行事业单位财务自主机制的土地发展基金,若使用国家拨款资金购买商品和服务,则不得申报抵扣增值税,具体依据国务院令第43/2006/NĐ-CP二零零六年四月二十五日关于事业单位财务自主权、责任和经费的规定第一条第一款。

三、关于印花税、进口关税、特别消费税、其他间接税和上缴国家财政预算的其他款项(如有),土地发展基金应遵守现行法律规定。

第三条 实施组织

本通知自签发之日起四十五日后生效。本通知未作规定的其他内容,应按照现行税收和财政法律法规执行。在执行过程中如遇问题,请各单位向财政部报告以便研究决定。

部长签署
副部长
聂文俊
钩皇安 Tuấn

원본 문서(PDF)

새 탭에서 PDF 열기 ↗

관계도

↑ 근거 및 이 문서에 영향을 주는 문서
근거 17
26/2009/NĐ-CP Nghị định số 26/2009/NĐ-CP Quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật Thuế tiêu thụ đặc biệt 만료됨 85/2007/NĐ-CP Nghị định số 85/2007/NĐ-CP Quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật Quản lý thuế 만료됨 45/2005/QH11 Nghị quyết số 45/2005/QH11 Về việc thi hành Bộ luật Dân sự 만료됨 24/2007/NĐ-CP Nghị định số 24/2007/NĐ-CP Quy định chi tiết thi hành Luật Thuế thu nhập doanh nghiệp 발효 중 100/2008/NĐ-CP Nghị định số 100/2008/NĐ-CP Quy định chi tiết một số điều của Luật Thuế thu nhập cá nhân 만료됨 30/1998/NĐ-CP Nghị định số 30/1998/NĐ-CP Quy định chi tiết thi hành Luật thuế thu nhập doanh nghiệp 만료됨 87/2010/NĐ-CP Nghị định số 87/2010/NĐ-CP Quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật Thuế xuất khẩu, Thuế nhập khẩu 만료됨 69/2009/NĐ-CP Nghị định số 69/2009/NĐ-CP Quy định bổ sung về quy hoạch sử dụng đất, giá đất, thu hồi đất, bồi thường, hỗ trợ và tái định cư 만료됨 27/2008/QH12 Luật Thuế tiêu thụ đặc biệt số 27/2008/QH12 만료됨 38/2001/PL-UBTVQH10 Pháp lệnh số 38/2001/PL-UBTVQH10 Phí và lệ phí 만료됨 14/2008/QH12 Luật Thuế thu nhập doanh nghiệp số 14/2008/QH12 발효 중 53/2010/NĐ-CP Nghị định số 53/2010/NĐ-CP Quy định về địa bàn ưu đãi đầu tư, ưu đãi thuế thu nhập doanh nghiệp đối với đơn vị hành chính mới thành lập do chính phủ điều chỉnh địa giới hành chính 만료됨 118/2008/NĐ-CP Nghị định số 118/2008/NĐ-CP Quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Tài chính 만료됨 39/2012/QĐ-UBND Quyết định số 39/2012/QĐ-UBND Ban hành Điều lệ tổ chức, hoạt động và quy chế quản lý, sử dụng Quỹ Phát triển đất tỉnh Thái Nguyên 만료됨 13/2014/QĐ-UBND Quyết định số 13/2014/QĐ-UBND Về việc sửa đổi, bổ sung Quyết định số 21/2012/QĐ-UBND ngày 18/7/2012 của UBND tỉnh Vĩnh Phúc ban hành Điều lệ tổ chức, hoạt động và Quy chế quản lý, sử dụng Quỹ phát triển đất tỉnh Vĩnh Phúc 만료됨 07/2011/QĐ-UBND Quyết định số 07/2011/QĐ-UBND Về việc ban hành điều lệ về tổ chức, hoạt động và quy chế quản lý, sử dụng quỹ phát triển đất Thành phố Hà Nội 만료됨
지침을 받음 3
50/2010/NĐ-CP Nghị định số 50/2010/NĐ-CP Quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Thuế tài nguyên 발효 중 40/2010/QĐ-TTg Quyết định số 40/2010/QĐ-TTg Về việc ban hành Quy chế mẫu về quản lý, sử dụng Quỹ phát triển đất 만료됨
151/2010/TT-BTC
通知151/2010/TT-BTC关于指导适用土地发展基金的各类税收和国家预算上缴款项,根据政府2009年8月13日第69/2009/NĐ-CP号法令关于补充规定土地规划、地价、收回土地、补偿、支持和重新安置的规定中的第三十四条。
已失效
↓ 이 문서의 영향을 받는 문서
지침 제공 13
57/2002/NĐ-CP Nghị định số 57/2002/NĐ-CP Quy định chi tiết thi hành Pháp lệnh Phí và lệ phí 만료됨 45/2009/QH12 Luật Thuế tài nguyên số 45/2009/QH12 발효 중 129/2003/NĐ-CP Nghị định số 129/2003/NĐ-CP Quy định chi tiết thi hành Nghị quyết số 15/2003/QH11 ngày 17 tháng 6 năm 2003 của Quốc hội về miễn, giảm thuế sử dụng đất nông nghiệp 만료됨 123/2008/NĐ-CP Nghị định số 123/2008/NĐ-CP Quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Thuế giá trị gia tăng 만료됨 124/2008/NĐ-CP Nghị định số 124/2008/NĐ-CP Quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Thuế thu nhập doanh nghiệp 만료됨 24/2006/NĐ-CP Nghị định số 24/2006/NĐ-CP Sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 57/2002/NĐ-CP ngày 03/06/2002 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Pháp lệnh Phí và Lệ phí 만료됨 78/2006/QH11 Luật Quản lý thuế số 78/2006/QH11 발효 중 26/2001/NĐ-CP Nghị định số 26/2001/NĐ-CP Sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 30/1998/NĐ-CP ngày 13 tháng 5 năm 1998 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Luật Thuế thu nhập doanh nghiệp 만료됨 13/2008/QH12 Luật Thuế giá trị gia tăng số 13/2008/QH12 만료됨 05/2009/NĐ-CP VĂN BẢN TRÙNG Nghị định số 05/2009/NĐ- CP VĂN BẢN TRÙNG Quy định chi tiết thi hành Pháp lệnh thuế tài nguyên và Pháp lệnh sửa đổi, bổ sung Điều 6 Pháp lệnh thuế tài nguyên 발효 중 73/CP Nghị định số 73/CP Quy định chi tiết việc phân hạng đất tính Thuế Sử dụng Đất nông nghiệp 발효 중 74/CP Nghị định số 74/CP Quy định chi tiết thi hành Luật Thuế sử dụng đất nông nghiệp 발효 중 94-CP Nghị định số 94-CP Quy định chi tiết thi hành pháp lệnh về thuế nhà, đất và pháp lệnh sửa đổi, bổ xung một số điều của pháp lệnh về thuế nhà, đất 만료됨

문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리=효력을 변경하는 관계.