本法令规定了在组织集会、纪念活动;授予和接受国家荣誉称号、勋章、奖章、政府竞赛红旗和总理嘉奖令时的国家仪式。适用于在越南领土上开展活动的国家机关、政治组织和社会组织。
Scope of application
在越南领土上开展活动的国家机关、政治组织、政社组织、社会组织、行业组织、经济组织和人民武装力量单位。
Key points
- 各机关和组织在组织这些活动时必须遵守本法令规定的程序和手续。
- 安排来宾要简洁实用,符合目的,避免铺张浪费。从地方到中央和相反方向的来宾人数需要限制。
- 团长、主持人、代表、授奖人和受奖人的服装必须遵守相关规定。
- 不鼓励在活动前进行文艺表演。演出时间不得超过30分钟,并应在邀请函中明确注明。
- 集会、纪念活动的程序包括宣布议程、升旗、发布命令、介绍代表、宣读演讲或报告、发表意见、感谢并结束活动。
🌐 Social impact of this document
- 积极影响:有助于确保组织这些活动的一致性和庄重性,提高民众的团结精神和责任感。
- 消极影响:如果不遵守关于来宾人数、装饰和招待的规定,可能会造成浪费。
❓ Frequently asked questions
组织集会、纪念活动的机关必须遵守哪些规定?
必须遵守本法令规定的程序和手续。
来宾如何安排?
安排来宾要简洁实用,符合目的,避免铺张浪费。从地方到中央和相反方向的来宾人数需要限制。
是否可以组织活动前的文艺表演?
不鼓励在活动前进行文艺表演。演出时间不得超过30分钟,并应在邀请函中明确注明。
团长和主持人的着装有何规定?
男性:西装配领带或长袖衬衫配领带。女性:传统旗袍(天气冷可加外套)或女士西装。
集会、纪念活动的程序是什么?
包括宣布议程、升旗、发布命令、介绍代表、宣读演讲或报告、发表意见、感谢并结束活动。
Full text
政府令
关于国家仪式在集会、纪念活动中的组织;颁发和接受国家荣誉称号、勋章、奖章、锦旗
和总理表彰证书的程序
国家仪式
_______________________
中华人民共和国国务院
根据2001年12月25日《政府组织法》;
根据2003年11月26日《奖励法》
为了统一关于在组织集会、纪念活动;颁发和接受国家荣誉称号、勋章、奖章、政府锦旗,总理表彰证书时的国家仪式规定;
根据文化部和新闻出版署部长的提议,
令:
第一章
总则
本通知附带制定地质基础调查、矿产地质调查和矿产勘查钻探工程经济和技术定额。 本法令规定的国家仪式是指为确保统一性、庄重性、尊崇性、教育性、科学性、实际性和经济性而组织集会、纪念活动;颁发和接受国家荣誉称号、勋章、奖章、政府锦旗,总理表彰证书(以下简称“活动”)的形式和程序。
第二条 调整范围和对象
1. 在越南社会主义共和国领土内活动的国家机关、政治组织、政社组织、社会团体、行业社团、经济组织、人民武装力量单位,在组织集会、纪念活动;颁发和接受国家荣誉称号、勋章、奖章、政府锦旗,总理表彰证书时必须遵守本法令规定的形式和程序。
2. 庆祝国家重大节日的活动按照2001年11月6日第82/2001/NĐ-CP号政府法令《关于国家礼仪和接待外国客人的规定》执行。其他节日只在逢五、逢十的年份组织集会、纪念活动;其余年份组织内部活动,简朴、实用、节约。
外交部负责指导向国际组织和不属于本法令规定对象的外国人颁发勋章、奖章的形式和程序。
3. 邀请嘉宾和活动形式
第二章
第三条 邀请嘉宾
根据活动性质和规模,组织委员会邀请适当范围内的嘉宾。鼓励邀请适量嘉宾,符合活动目的和要求,避免炫耀、形式主义,造成时间和资金浪费。限制从地方到中央或相反方向邀请大量嘉宾。
如果嘉宾是高级党、国家领导人,邀请须通过上级机关,并按照2003年2月11日中共中央第60号决定《关于组织中央领导同志下基层考察调研、参加纪念大会、代表大会、会议和接待国内代表团的规定》第十二条执行。
第四条 活动布置
活动可以在礼堂或户外举行。
在礼堂举行:
1. 礼堂舞台布置庄重,遵循以下规定:
a) 国旗或国旗与党旗挂在背景布或旗杆左侧;国旗在右侧,党旗在左侧(从礼堂看)。
b) 半身主席胡志明像放置在舞台下方的星形或星形和锤镰标志之间(从礼堂看)。如果旗帜挂在旗杆上,则将主席胡志明像放置在旗杆前右侧(从礼堂看)。 c) 活动标题以正楷字体放在背景布右侧。
d) 主席台:根据活动性质,组织委员会决定主席台的布置。
主席台位于舞台中央。根据主席团成员数量,组织委员会决定行数(由前向后逐渐增加),但最后一排人员不得遮挡主席胡志明像和活动标题。主席团按职务重要性从中间向两边,从前向后排坐。
e) 讲台可以布置在舞台(右侧)或舞台前方,视礼堂具体情况而定。讲台不得遮挡背景布上的标题;不得放置花卉遮挡发言者面部;讲台上的话筒应整齐摆放,方便使用。
花卉装饰放置在主席胡志明像下方。对于集会、纪念活动,可以在讲台前方放置花篮,并在背景布下方沿纵向放置盆景或花篮。如果有高级党、国家领导人赠送的花篮,则应放置在显眼位置。舞台上不应放置过多花篮(约5个盆景或5个花篮)。
f) 活动口号悬挂在显眼位置,符合礼堂空间。口号内容由组织委员会决定。
e) g) 礼堂外悬挂国旗,设置装饰旗和横幅,营造与活动相适应的氛围。h) 嘉宾坐在舞台前方下方,面对舞台,按职务重要性从中间向两边,从前向后排坐。
在户外举行:
a) 户外活动在广场、体育场或其他由组织委员会指定的庄严场所举行。
b) 纪念台设计坚固,布置类似于礼堂。国旗挂在纪念台前的高柱上。纪念台周围有装饰旗和横幅。
2. c) 主席台位置设在纪念台中央。群众站在纪念台前成方阵。
a)露天仪式应在由组织委员会指定的广场、体育场或其他庄严场所举行。
b)讲台应设计稳固,布置与会场类似。国旗悬挂在讲台前的高柱上。讲台周围装饰有旗帜和适当的横幅标语。
c)主席团的位置应安排在讲台中央。参加集会的群众站在讲台前形成方阵。
条 5. 标志牌
根据仪式要求,组织委员会决定使用标志牌。如果使用标志牌,组织委员会规定标志牌的形式以区分代表和组织委员会成员。
对于不真正必要的或参加人数过多的仪式,限制使用领带结、胸花等标志牌。
条 6. 服装
1. 主席团成员、仪式主持人;各级领导代表、特邀嘉宾;授奖人和受奖人, 政府竞赛旗、总理表彰证书 服装规定如下:
a) 男性:西装配领带或长袖衬衫配领带。
b) 女性:传统长袍(天气冷时可加外套)或 女式西装。
2. 参加仪式的群众:着装得体,符合仪式场合。
3. 组织委员会规定群众团体和参与游行单位的服装。
4. 少数民族代表、宗教信徒鼓励穿着民族服装或宗教礼服。参加仪式的军队将领、军官、士兵应穿着所属军种或兵种的军服。
条 7. 艺术表演、赠礼、招待
1. 不鼓励在仪式前举办文艺演出。如确需艺术表演,则节目内容须与仪式主题相符且不超过30分钟;文艺演出时间应在邀请函中明确注明。
2. 不得用国家财政资金购买礼品。必要情况下并经有权机关批准方可举办招待会或赠送纪念品。纪念品必须实用、有意义、节约,并在仪式结束后发放。
条 8. 通报仪式信息
在大众媒体上报道仪式的信息,按照国家现行规定执行。
第三章
庆祝集会和纪念活动程序
条 9. 庆祝集会和纪念活动程序
1. 仪式组织委员会主席宣布仪式议程;请领导和代表起立举行升旗仪式;下达升旗命令。
2. 国歌通过录音播放,对于重要仪式由军乐队演奏国歌,参与者跟唱。
3. 仪式组织委员会主席致谢并请领导和代表就座。
4. 仪式组织委员会主席宣布理由并简要介绍代表。仅介绍中央和地方党委、政府、人民团体最高职务的代表姓名和职务;其他代表则统一介绍。
5. 仪式组织委员会主席介绍被指派发表讲话或报告的领导。
6. 仪式组织委员会主席介绍上级领导或特邀嘉宾发言。
为简化程序,在讲话、报告或发言开始时,仅向到场的中央或地方最高职务的领导致“敬”,其余向所有领导和代表致“敬”。 各位领导、各位代表。
7. 仪式组织委员会主席致谢。若高级别党或国家领导人发言,则单位负责人接受意见并致谢。
8. 仪式组织委员会主席在适合仪式性质的歌曲音乐声中致谢并结束仪式。
第四章 实施细则
原则和程序
授予和接收国家荣誉称号、勋章、奖章、政府竞赛旗、总理表彰证书的仪式
条10. 组织授予和接受的原则 奖励与表彰
1. 在一个级别上一次性组织授予和接受,认为具有最佳教育示范作用。不得组织游行或从一个级别、地点到另一个级别、地点的迎接仪式。
2. 将授予和接受奖励与国家重大节日、行业、地方、单位传统日或总结会议相结合,但必须有具体计划并严格遵守本法令的规定。
3. 被奖励的个人直接接受奖励。如果被奖励的个人缺席或已去世,则由其合法代表代为接受。
4. 在授予和接受奖励时不得献花。只有在被奖励者离开颁奖台或舞台后才可献花。
在授予过程中,应指导记者拍摄视频、照片,并安排献花人员,以避免颁奖区域或舞台上出现混乱。 授予期间可以播放背景音乐或军乐欢迎。
条11. 授予和接受的顺序 奖励与表彰
1. 先授予集体,后授予个人。
2. 高级别的奖励形式先授予,较低级别的后授予。
3. 如果获得奖励的集体和个人数量较多,则分批邀请。根据名单规定每个受奖者的具体编号和位置,确保准确无误地授予,避免混乱。合理安排授奖过程,避免授奖人多次上下走动。
条12. 授予和接受奖励的程序
1. 按照本法令第9条第1、2、3、4款的规定进行升旗仪式、宣布理由和介绍代表。
2. 主办委员会主任邀请单位负责人报告单位和个人的简要成就(如果多个集体和个人获得奖励,则报告总体成就,不逐一宣读每个集体和个人的成绩)。
3. 主办委员会主任邀请被奖励单位的政府机关、党委、工会、共青团代表以及被奖励个人上台接受决定书。
4. 主办委员会主任公布决定书。被奖励的集体或个人代表在台上严肃站立听公布并接受决定书。其他参加者在宣读奖励决定时不要起立。公布结束后,参加者鼓掌祝贺。
5. 主办委员会主任邀请到场的最高级别党、国家领导人颁发勋章、奖章、政府竞赛旗和总理嘉奖令给集体和个人。授勋者将勋章、奖章挂在单位传统旗帜的高角处(如果有)或贴在个人胸前。如果单位传统旗帜或个人胸前已有其他类型的勋章、奖章,新授予的勋章、奖章等级更高,则应放在原有勋章、奖章之上。
6. 主办委员会主任邀请上级领导发表讲话。
7. 主办委员会主任邀请单位负责人和被奖励个人发表讲话。
8. 主办委员会主任致谢并宣布闭幕。
第五章
实施条款
条 13. 生效和执行责任
1. 本法令自发布之日起十五日后生效。文化部负责解释和执行本法令。此前与本法令相抵触的规定一律废止。
2. 各部部长、相当于部长的机构首长、政府直属机构首长、省、直辖市人民政府主席、各群众团体中央机构负责人对执行本法令负有责任。/。
Download
The original file of this document is being updated. Please read the full text and check back later.
Relations map
Click a document to open. A red border = a relation that changes validity.
Translations
This document is available in the following languages: