令第156/2007/法令-政府修正并补充了2005年1月27日第9/2005/法令-政府关于内河航运和铁路运输领域行政处罚的规定以及2006年4月25日第44/2006/法令-政府关于铁路运输领域行政处罚的规定。

令

修改和补充若干条关于政府二〇〇五年一月二十七日第09/2005/NĐ-CP号法令有关内河航运行政处罚的规定以及政府二〇�六年四月二十五日第44/2006/NĐ-CP号法令有关铁路运输行政处罚的规定

中华人民共和国国务院

根据2001年12月25日《政府组织法》；
依据二〇〇四年六月十五日《内河航运法》；
依据二〇〇五年六月十四日《铁路法》；
依据二〇〇二年七月二日《行政处罚法》；
考虑交通部部长的意见，

令 定 如 下：

 本通知附带制定地质基础调查、矿产地质调查和矿产勘查钻探工程经济和技术定额。 修改和补充政府二〇〇五年一月二十七日第09/2005/NĐ-CP号法令有关内河航运行政处罚的若干条款，内容如下：

一、修改第五条如下：

a）修改第五条名称如下：

“第五条 对船员、驾驶员的行政处罚形式。”

b）废除第五条第四款。

2. 修改和补充第三十五条第二款、第三款如下：

“2. 市交通运输监察局局长、市交通工业局局长、内河航运监察局局长有权：

a) 警告；

b) 处以最高二万元人民币的罚款；

c）吊销由国家交通运输管理机关颁发的有效期不超过六个月或无限期的专业证书、许可证。对于由其他有权限机关颁发的证件，则作出停止违法行为的决定，并建议该机关吊销有效期或收回上述证件；

d) 没收用于行政违法的财物、工具；

d）责令恢复因行政违法行为而改变的原状；拆除违法建设的工程；采取措施消除因行政违法行为造成的环境污染和疾病传播；销毁对人体健康、家畜和植物有害的产品。

4. 海事港务监督代表有以下权力：

a) 警告；

b) 处以最高三万元人民币罚款；

c）吊销由国家交通运输管理机关颁发的有效期不超过六个月或无限期的专业证书、许可证。对于由其他有权限机关颁发的证件，则作出停止违法行为的决定，并建议该机关吊销有效期或收回上述证件；

d) 没收用于行政违法的财物、工具；

d）责令恢复因行政违法行为而改变的原状；拆除违法建设的工程；采取措施消除因行政违法行为造成的环境污染和疾病传播；销毁对人体健康、家畜和植物有害的产品。”

条 2. 修改和补充政府二〇〇六年四月二十五日第44/2006/NĐ-CP号法令有关铁路运输行政处罚的第四十二条第二款、第三款如下：

“2. 市交通运输监察局局长、市交通工业局局长、铁路监察局局长有权：

a) 警告；

b) 处以最高二万元人民币的罚款；

c）吊销由国家交通运输管理机关颁发的有效期不超过六个月或无限期的专业证书、许可证。对于由其他有权限机关颁发的证件，则作出停止违法行为的决定，并建议该机关吊销有效期或收回上述证件；

d) 没收用于行政违法的财物、工具；

d）责令恢复因行政违法行为而改变的原状；拆除违法建设的工程；采取措施消除因行政违法行为造成的环境污染和疾病传播；销毁对人体健康、家畜和植物有害的产品。

4. 海事港务监督代表有以下权力：

a) 警告；

b) 处以最高七百万元人民币的罚款；

c）吊销由国家交通运输管理机关颁发的有效期不超过六个月或无限期的专业证书、许可证。对于由其他有权限机关颁发的证件，则作出停止违法行为的决定，并建议该机关吊销有效期或收回上述证件；

d) 没收用于行政违法的财物、工具；

d）责令恢复因行政违法行为而改变的原状；拆除违法建设的工程；采取措施消除因行政违法行为造成的环境污染和疾病传播；销毁对人体健康、家畜和植物有害的产品。”

条 3. 实施条款

本法令自公布于公报之日起十五日后生效。

交通部部长负责组织实施本法令。

3. 各部部长、相当于部长的机构负责人、政府直属机关负责人、各省、直辖市人民委员会主席负责执行本条例。