农业与农村发展部第1572/QĐ-BNN号决定修正第38/2007/TT-BNN号通知，修改与确定森林蓄积量、林主责任、申请划拨森林的表格和测量确定森林区域特征的表格有关的内容。
Key points
- 该通知指导划拨森林、出租森林、收回森林给组织、家庭户、个人和村居民委员会的程序和手续→修改确定森林蓄积量、林主责任、申请划拨森林的表格和测量确定森林区域特征的表格的相关内容。
- 附件3：申请划拨森林的表格（适用于家庭户和个人）→修改“申请划拨森林的人姓名”部分。
- 附件7：确定森林区域特征→修改关于国家划拨森林的位置、边界、确定森林蓄积量的内容。
- 本决定自签署之日起生效。
- 办公厅主任、法规司司长、各部属单位负责人负责执行本决定。
🌐 Social impact of this document
- 积极影响：确保划拨森林、出租森林、收回森林流程的准确性和一致性。
- 消极影响：可能给组织、家庭户、个人在遵守新变化时造成困难。
❓ Frequently asked questions
本决定适用于谁？
本决定适用于组织、家庭户、个人和村居民委员会在实施划拨森林、出租森林、收回森林时。
通知中哪些内容被修改了？
确定森林蓄积量、林主责任、申请划拨森林的表格和测量确定森林区域特征的表格相关内容被修改。
本决定从何时起生效？
本决定自签署之日起生效。
部属各单位需要做什么来执行本决定？
办公厅主任、法规司司长、各部属单位负责人负责执行本决定。
申请划拨森林的表格有改动吗？
在申请划拨森林的表格（适用于家庭户和个人）中，“申请划拨森林的人姓名”部分被修改。
Full text
决定
关于修正第38/2007/TT-BNN号通函的通知
农业农村部部长于2017年11月10日发布
__________________________
部长农业农村部
根据一九六六年十一月十二日颁布的《规范性法律文件制定法》和二〇〇二年十二月十六日颁布的《关于修改、补充若干条款的规范性法律文件制定法》；
根据二〇〇三年七月十八日政府颁发的第86/2003/NĐ-CP号法令，规定农业与农村发展部的职能、任务、权限和组织结构；
根据二〇〇四年三月二十三日政府颁发的第104/2004/NĐ-CP号法令，关于越南社会主义共和国公报；
根据二〇〇五年三月二十一日总理办公厅发布的第04/2005/TT-VPCP号通函，关于实施二〇〇四年三月二十三日政府颁发的第104/2004/NĐ-CP号法令，关于越南社会主义共和国公报的中央活动；
根据办公厅主任和法制司司长的建议。
决定：
本通知附带制定地质基础调查、矿产地质调查和矿产勘查钻探工程经济和技术定额。 对第38/2007/TT-BNN号通函进行修正如下：
|
信息类别 |
文件名称 |
页码 |
印为 |
修改为 |
|
1 |
通函指导林地移交、租赁、收回给组织、家庭户、个人和村居民社区的程序和手续 |
16 |
5. 确定森林蓄积量 a) b) d) d) |
5. 确定森林蓄积量 a) b) c) d) |
|
2 |
通函指导林地移交、租赁、收回给组织、家庭户、个人和村居民社区的程序和手续 |
21 |
7. 林主的责任 a) b) |
8. 林主的责任 a) b) |
|
3 |
附录3 林地移交申请表（用于家庭户和个人） |
26 |
申请人姓名（大写） 2. 常住地址 |
1. 申请人姓名（大写） 2. 常住地址 |
|
4 |
附件7 确定林区特征 |
42 |
移交、租赁、收回林区的位置…… 使用该地图与实地对照…… b) 国家移交林区的边界…… |
a) 移交、租赁、收回林区的位置…… 使用该地图与实地对照…… b) 国家移交林区的边界…… |
|
5 |
附件7 确定林区特征 |
43 |
二、确定森林蓄积量 |
四、确定森林蓄积量 |
|
6 |
附件7 确定林区特征
|
44 |
a) 面积和标准样方尺寸…… - - |
面积和标准样方尺寸…… - - |
|
7 |
附件7 确定林区特征 |
45 |
c) 计算蓄积量 - - |
b) 计算蓄积量 - - |
|
8 |
附件7 确定林区特征 |
46 |
四、测定表确定林区特征 |
五、测定表确定林区特征 |
条 2. 本决定自签发之日起生效。
条 3. 办公厅主任、法制司司长、各部属单位负责人对本决定的执行负责。/
副部长
Relations map
Click a document to open. A red border = a relation that changes validity.
Translations
This document is available in the following languages: