指示第16/2000/CT-TTg号关于制定2001-2005年经济社会发展计划

指示第16/2000/CT-TTg由政府总理发布,旨在制定2001-2005年经济社会发展计划。该计划集中于评估前一个五年计划的执行情况,确定各行业和地方的具体目标和任务,并提出促进经济社会发展的措施。

Document No.16/2000/CT-TTg
Document type指示
Issuing authority中央账户
Signed byNguyễn Tấn Dũng — Phó Thủ tướng
Updated01/07/2026
Field未分类
Issued date19/09/2000
Effective date19/09/2000
Expiry date
Status生效中
✦ Smart summary

指示第16/2000/CT-TTg由政府总理发布,旨在制定2001-2005年经济社会发展计划。该计划集中于评估前一个五年计划的执行情况,确定各行业和地方的具体目标和任务,并提出促进经济社会发展的措施。

Scope of application

各部委、行业、省、直辖市人民政府

Key points

  • 各部委、行业、地方需评估1996-2000年五年计划的执行情况,并确定未来五年的发展目标(第一条)
  • 制定计划应以党的改革路线、经济和社会现状、资源动员能力和发展规划为依据(第二条)
  • 预测平衡并制定各行业领域的计划方案(第三条)
  • 确定2001-2005年五年计划中各部委、行业和地方的具体目标(第四条)
  • 计划编制进度须与2001-2010年十年经济发展战略同步,于2000年10月15日前完成(第五条)

🌐 Social impact of this document

  • 积极影响:增强全党全民参与经济社会发展的积极性,推动国家工业化现代化进程。
  • 消极影响:可能给各部委、行业和地方在详细具体计划的制定上带来较大压力。

❓ Frequently asked questions

各部委、行业需要评估前一个五年计划的哪些情况?

准确评估过去十年改革期间计划的执行情况,遵循党的决议,确定未来五年的发展目标(第一条)。

制定2001-2005年五年计划的依据是什么?

基于党的改革路线和观点、经济和社会现状、内部资源动员能力和发展规划(第二条)。

各部委、行业在计划中应集中于哪些问题?

集中于农业工业化、发展具有优势的工业产品、制定进出口和财政预算计划(第三条)。

各部委、行业如何确定具体目标?

根据2001-2010年十年经济发展战略和行业发展趋势分析确定目标(第四条)。

计划应在何时完成?

应于2000年10月15日前完成,以便汇总呈报政府(第五条)。

Full text

国务院总理

********

社会主义共和国越南
独立 自由 幸福
********
编号:16/2000/CT-TTg 北京,二〇〇〇年九月十九日

 

指示

关于制定2001-2005年经济社会发展计划

2001-2005年的经济社会发展计划旨在推动改革进程,加快工业化和现代化的步伐,增强我国在国际经济一体化中的地位和力量。因此,未来五年的计划必须吸引全党、全民以及各经济成分的智慧,促进国家的发展,实现人民富裕、国家强盛、社会公平、民主、文明的目标。为了确保2001-2005年五年计划的质量和可行性,国务院总理指示各部门、行业、省(市)人民政府执行以下事项:

一、评估1996-2000年五年计划的实施情况

集中准确评估过去十年改革期间计划的实施情况,特别是要紧密围绕党的决议,尤其是第四、第五、第六次中央全会的决议,深入分析本部门、本地区五年计划的主要目标和任务的完成情况;评估政府总理关于总体经济发展规划方向的决定的执行情况,包括各区域的经济发展规划。注意阐明一些内容,如各行业、各地区的经济增长目标的实现情况;开发和利用各种资源的情况,包括多成分经济发展的政策和措施,国有经济的改革和发展,其他经济成分潜力的发挥;各行业、各地区的经济结构转型;海洋经济发展,对外经济关系,进出口贸易;投资资金的筹集和使用(包括官方发展援助资金和外国直接投资资金);土地资源的开发和使用现状;劳动力资源及其使用情况;物质技术基础的开发和使用,技术创新;文化、教育、医疗、社会保障、就业、预防和打击社会恶习、消除贫困等领域的状况;国家安全、国防和财政收支。

此外,各省(市)人民政府还需明确说明本地区党委、人大的决议和年度预算执行情况。

在评估上述问题时,需要深入分析已取得的成绩、未完成的任务、原因及责任,并从中吸取经验教训,在计划编制、组织实施方面提出建议。同时,明确未来五年的发展目标,提出需要修改和补充的机制和政策,以及具体实施2001-2005年五年计划的措施。

二、制定2001-2005年五年计划的基础

- 党的改革开放路线和观点体现在2001-2010年战略中,包括国家工业化和现代化的任务,建立独立自主、主动融入世界经济的经济体系;促进合理有效的经济结构形成;将经济发展与文化和社会发展相结合。

- 根据2001-2005年经济社会发展规划草案的方向,需紧扣总目标、经济发展和社会发展指标、宏观经济平衡,确定各行业和各领域的发展方向和实施计划的具体措施。

各行业、各地区的经济社会现状,国内市场和国际市场扩展能力;各行业、各地区的内部资源动员能力和外资吸引能力。

- 各部门、行业的五年发展规划草案和各地区、各行业的领土发展规划草案已经制定、更新和调整。

三、预测平衡并制定计划方案

根据2001-2005年经济社会发展规划草案中提出的若干宏观平衡预测,各部门、行业和地区计算和预测本行业和本地区的资源发展平衡,重点关注劳动力、各行业和地区的投资发展资金、财政和预算等主要平衡。在未来五年内,需要集中解决以下几个主要问题:

(一)具体化农业和农村工业化的战略,加快农业结构调整和农村经济发展速度;确定各地区种植和养殖的目标,形成集中的经济作物区、水果区和加工网络;发展渔业,水产养殖业与相关服务和加工业相结合;继续实施种植500万公顷森林的项目。

(二)预测并集中发展具有需求优势的产品,特别是能够提高竞争力的产品。发展加工工业、劳动密集型工业和出口产品生产工业;发展高科技、现代工业;继续重组国有企业,鼓励发展中小型企业;加强吸引外资。

(三)制定商品进出口计划,按照主动融入区域和国际市场的步骤进行;特别关注提高国内产品质量和竞争力。

(四)制定财政预算计划和多种资金来源的投资发展计划,具体安排每年项目的资金筹集和分配方案;同时提出具体的措施和政策保障方案的实施;提出进一步完善投资和经营环境、最大限度地调动各经济成分资源的机制和政策建议。

đ)制定经济发展和社会基础设施建设规划,教育和培训发展计划,科学技术发展计划,技术创新计划,环境保护计划。制定解决就业、消除贫困、提高人民生活水平的计划。经济发展必须与加强国家安全和国防相结合。

e)大力推动运输、邮政电信、旅游、贸易、金融服务、银行业务、科技服务、法律咨询服务等服务业的发展。

g)制定并实施关于部、行业和地方行政改革的方案和措施;提高管理机构的质量和效率,强化法治和责任制度。

4. 确定2001-2005年五年计划的具体目标和任务

a)根据2001-2010年十年经济发展战略草案,2001-2005年时期的方向和任务以及对全国及各行业、地方发展趋势的分析预测,确定具体目标和任务,制定各行业、地方和地区未来五年的经济发展方案,并从中选择合适的方案;同时,为每年的具体目标分配资源以实施。

b)各经济和技术部门、国家总公司需集中计算和预测各行业的指标和发展水平,增长率,劳动力吸引能力和就业创造能力;主要产品的结构和产量到2005年的预期情况。

c)各社会管理部门需要具体化在2001-2005年五年计划方向草案中提出的各项发展目标,重点是提高人力资源质量,发展教育和培训,科学技术;有效解决社会紧迫问题:消除贫困,打击社会恶习等。大力发展文化、信息、医疗、体育,积极实施人口计划生育家庭计划,以稳定和提高人民物质和精神生活。

d)各地方需集中计算和预测综合经济发展指标,经济结构调整目标,劳动力结构调整目标,社会发展目标,消除贫困等。对于重点经济区域,需努力实现高于全国平均水平的GDP增长率;困难地区需努力发挥区域潜力和优势,实现比前一个五年时期更高的经济增长率。

5. 计划编制进度

编制2001-2005年五年计划必须与编制2001-2010年十年经济发展战略同步进行。

在2000年9月和10月,各部、行业和地方需编制本部、行业和地方的2001-2005年五年经济发展计划,并最迟于2000年10月15日前将该报告提交国家计委,以便及时汇总呈报政府。

6. 组织实施

委托国家计委主任指导、督促和检查各部、行业和地方的计划编制工作;与相关职能机构合作编制全国2001-2005年五年经济发展计划,按上述规定的时间表呈报政府。国家计委负责提供有关战略方向、国内外资源吸引能力、世界经济和区域发展趋势的信息,供各部、行业和地方参考,在编制计划过程中使用。

各部、行业和地方负责按照本指示的要求和进度组织编制本部、行业和地方的2001-2005年五年计划。

 

阮晋勇

聂文俊

The original file of this document is being updated. Please read the full text and check back later.

Download

The original file of this document is being updated. Please read the full text and check back later.

Relations map

16/2000/CT-TTg
指示第16/2000/CT-TTg号关于制定2001-2005年经济社会发展计划
生效中
↓ Documents affected by this document
References 1

Click a document to open. A red border = a relation that changes validity.