通知第16/2013/TT-BVHTTDL号关于电影院的国家技术规范。

通知

制定“电影放映厅国家标准”

根据2006年6月29日《标准化法》和《合格评定法》；

根据 国务院令第127号，二零零七年八月一日，关于实施《标准化法》和《产品技术标准管理条例》若干规定的细则；

根据 国务院令第76号，二零一三年七月十六日，关于文化部、体育总局和旅游局的职能、任务、权限及组织结构的规定；

根据科学技术与环境司司长的建议

文化部、体育总局和旅游局部长发布电影放映厅国家标准。

本通知附带制定地质基础调查、矿产地质调查和矿产勘查钻探工程经济和技术定额。 本通知附带发布“电影放映厅国家标准”（QCVN 01:2013/BVHTTDL）。

条 2. 本通知自二零一四年二月十日起生效。

条 3. 自二零一五年一月一日起，新建或改造的电影院必须遵守QCVN 01:2013/BVHTTDL的规定。

组织实施 电影局负责主持并协调相关机构制定具体程序和手续以指定符合法律规定的技术评估组织，并将该规定提交文化部、体育总局和旅游局（通过科技与环境司）在QCVN 01:2013/BVHTTDL规定的期限前发布。

第五条。 部长办公室主任、科技与环境司司长、计划财务司司长、电影局局长、各相关部门负责人以及各省/市的文化、体育和旅游局局长负责执行本通知。

在执行过程中如遇问题，应及时向文化部、体育总局和旅游局反映，以便研究和修改补充。

  

QCVN 01:2013/BVHTTDL

国家电影放映厅技术标准

National technical regulation on cinemas

序言

QCVN 01:2013/BVHTTDL由电影局编写，科技与环境司审核，并根据文化部、体育总局和旅游局二零一三年十二月二十五日发布的第16/2013/TT-BVHTTDL号通知发布。

 

目录

序言

一、总则

1.1 范围

1.2 适用对象

1.3 术语解释

二、技术规定

2.1. 一般要求

2.2. 对电影放映厅功能室的要求

3. 试验方法

4. 管理规定

5. 组织和个人的责任

6. 组织实施

 

国家电影放映厅技术标准

National technical regulation on cinemas

第一章 总则

1.1 范围

本技术标准规定了35毫米电影放映厅的技术要求和管理要求，包括放映机房、观众厅和门厅。

1.2 适用对象

本技术标准适用于涉及管理、设计、新建和改建35毫米电影放映厅的所有单位、组织和个人，覆盖全国范围。

1.3 术语解释

在本技术规范中，下列术语具有如下含义：

1.3.1. 屏幕亮度 （Screen luminance），单位为(cd/m²)

当电影放映机的光通量照射到屏幕时，从屏幕表面单位面积反射出的光强度沿一定方向测量。

1.3.2. 图像抖动 （Undesirable image movement），单位为(%)

在电影放映过程中，屏幕上显示图像的不希望出现的波动。图像抖动包括垂直图像抖动和水平图像抖动。

- 垂直图像抖动（Jump）。

在电影放映过程中，图像沿垂直方向的不希望出现的波动。垂直图像抖动用ΔV表示，单位为%。

- 水平图像抖动（Weave）。

在电影放映过程中，图像沿水平方向的不希望出现的波动。水平图像抖动用ΔH表示，单位为%。

1.3.3. 图像分辨率根据金融部的建议；（Resolution of images），以线/毫米(vach/mm)为单位测量。 电影放映系统光学成像系统的清晰度分辨能力。

1.3.4. 视线

（Rays Image） 连接观察者的眼睛到屏幕下边缘的直线。

声回声时间T/s

1.3.5. 时间 （Reverberation time） 从声音源停止辐射开始计算，直到声音强度降低60分贝所需的时间。

语音清晰度STI-SR

1.3.6. （Speech transmission index - subjective rating） 通过一个信息通道传输的无意义音节（logatom）中能被清楚听到的百分比（%）。 背景噪声水平Lno

se

1.3.7. （Background noise level）i室内设备和技术手段产生的背景噪声或噪音水平，加上从外部传入的噪声，以分贝(dB)为单位衡量。 1.3.8. 粉红噪声

（Pink noise）

一种信号或过程，其功率谱密度（即每赫兹的能量或功率）与频率成反比。在粉红噪声中，每个八度频段内的噪声功率相等。 电影院应包括观众厅、放映机房和门厅。

电影院应设有停车场和残疾人专用通道。停车场入口不应穿越主要人流路线。

第二章 技术要求

2.1. 一般要求

2.1.1. 新建或改建的电影院必须遵守现行有关结构、设计、环境、防火安全及其他建筑相关的专业部门的规定。

2.1.2. 2.2. 对电影院房间的要求

2.1.3. 2.2.1. 对观众厅的要求

观众厅的面积（包括座位和走道）的设计应确保每个座位的面积不少于0.80平方米，且体积应在4.0立方米至6.0立方米之间。

观众厅的技术参数、屏幕条件、视线和座位布局（图1）应遵循表1中的规定。

2.2.1.1. 图1-a) 观众厅纵向剖面图² -b) 观众厅平面图³ 表1-观众厅技术参数³.

2.2.1.2. 参数符号

参数含义

参数值

观众厅长度（从屏幕到最后一排座位的距离，图1）。

2.2.1.3. ||| 在垂直平面上，观众前排座位视线与屏幕顶部边缘形成的夹角必须小于35°。从前排座位到屏幕中心点的视角必须小于25°。

2.2.1.4. ||| 对于宽银幕，最后一排座位到屏幕的距离不得超过屏幕宽度的两倍，第一排座位到屏幕的距离不得小于屏幕宽度的0.84倍。

||| 对于比例为2.39:1的电影，最后一排座位（中间位置）到屏幕的视角不得小于26°（见图2）。

||| 图2 - 最后排座位（中间位置）到屏幕的视角示意图

2.2.1.5. ||| 观众厅内的座椅必须固定成排，并且固定在地面上。翻转座椅必须确保使用时不产生噪音并使观众在整个观看过程中感到舒适。

2.2.1.6. ||| 两排座椅之间的距离必须保证不少于0.95m。

2.2.1.7. ||| 座椅尺寸：

||| - 宽度不小于0.5m

||| - 深度不小于0.45m

2.2.1.8. ||| 前排至少三分之一的座位应可拆卸，以供轮椅使用者使用。

2.2.1.9. ||| 观众厅必须设有单独的安全出口。

2.2.1.10. ||| 观众厅背景噪声水平必须确保外部噪声影响不超过40dBA。

||| 2.2.2. 对放映室的要求

2.2.2.1. ||| 放映室的最小尺寸为6m×3.6m×2.5m。放映室内设备布置尺寸（见图3）按表2规定。

||| 图3 - 放映室内设备位置

||| 表2 - 放映室内设备布置尺寸

2.2.2.2. ||| 放映室应正对屏幕布置。放映室与观众厅之间隔墙需设计隔音。

2.2.3. ||| 投影窗口和观察窗口应满足以下要求：

||| - 投影窗口和观察窗口玻璃倾斜角度应在7°到10°之间。

||| - 投影窗口和观察窗口尺寸应为0.40m×0.25m。

2.2.2.4. ||| 放映室门应向外开启，尺寸不小于2.00m×0.85m。

||| 2.2.3. 对前厅区域的要求

2.2.3.1. ||| 前厅是外部与放映厅之间的过渡区域，满足观众购票、观看电影预告片、分配观众进入不同放映厅以及提供服务的需求。

2.2.3.2. ||| 前厅面积（包括售票处、公共电话、餐饮区）的设计应基于每座位面积不少于0.30m² ||| 到0.45m² ||| 的标准。

2.2.3.3. ||| 每个电影院至少应设有一个到三个售票窗口。每个售票窗口的面积不应小于1.5平方米。

2.2.3.4. ||| 餐饮区和休息区应紧邻前厅设置，但不能直接连通观众分流走廊或休息厅。

2.2.3.5. ||| 观众入口应向外开启，朝向疏散方向。不允许使用卷帘门、推拉门、折叠门或内开门。

2.2.3.6. ||| 观众卫生间应紧邻等候区设置，但不能直接连通前厅或其他外部空间。不允许卫生间直接通往观众厅。

2.2.3.7. ||| 男女卫生间应分别设置，配备缓冲间。观众使用的卫生设施最低数量为：

||| - 男观众150人：1个蹲位，2个小便器，1个洗手盆。

||| - 女观众150人：1个蹲位，2个小便器，1个洗手盆。

||| 注：观众使用的卫生间应考虑残疾人的需求，符合相关规定的标准。

||| 2.3. 对图像质量的要求

||| 图像质量要求应遵循TCVN 9826:2013《电影院技术图像要求》中的相关规定。

||| 2.4. 对声音质量的要求

||| 声音质量要求应遵循TCVN 9827:2013《电影院技术声音要求》中的相关规定。

||| 2.5. 对观众厅混响时间和背景噪声的要求

2.5.1. ||| 观众厅的混响时间要求应符合图4所示的曲线。

||| 1- 单声道放映厅

||| 2- 多声道放映厅

||| 图4 - 不同音频格式的最佳混响时间

2.5.2. ||| 允许的最大背景噪声水平为L_{||| noise} ||| = 40dB(AI) 或等效NC 35。

||| 2.6. 对电气设备和照明系统的要求

||| 35毫米胶片电影院的电气设备设计应遵循TCVN 5577:2012《电影院设计标准》第6条关于照明和电气设备的规定。

3. 试验方法

3.1. ||| 根据TCVN 9828:2013《电影院技术指标测量方法》测试图像质量和声音质量的要求。

3.2. ||| 结构、设计、环境、防火安全要求按照各专业管理部门的检查方法执行。

第四章 管理规定

4.1. 新建或改造的35毫米电影放映厅必须在投入使用前，根据本技术规范第二节的规定进行符合性评估。

4.2. 符合性要求、程序和手续以及指定符合性评估机构的程序应按照文化和旅游部的规定执行。

第五章 组织和个人的责任

新建或改造35毫米电影放映厅的组织和个人有责任履行以下事项：

5.1. 根据本技术规范第二节的规定新建或改造35毫米电影放映厅。

5.2. 按照本技术规范第四节的规定组织符合性评估。

第六章 实施组织

6.1. 电影局负责与相关职能管理部门合作，指导并组织实施本技术规范。

根据管理需要，电影局有责任向文化和旅游部（科技与环境司）提出修改和完善本技术规范内容的建议，使其适应实际情况。

6.2. 如果本技术规范引用的法律法规、标准等文件发生变化、补充或被替代，则按照新文件的规定执行。/。