交通运输部决定第1626/1999/QĐ-BGTVT号发布关于交通运输部管理的投资项目招标施工工作的若干规定，旨在提高招标组织质量并节约成本。
Scope of application
部办公厅主任、各部司司长、交通工程监理和质量管理总局局长、部监察专员、各专业管理局局长、越南铁路总公司总经理、部直属投资建设管理局总经理、各总公司和部直属公司总经理、各省交通运输厅厅长以及交通运输行业各单位负责人。
Key points
- 部办公厅主任、各部司司长、交通工程监理和质量管理总局局长、部监察专员、各专业管理局局长、越南铁路总公司总经理、部直属投资建设管理局总经理、各总公司和部直属公司总经理、各省交通运输厅厅长以及交通运输行业各单位负责人负责执行本决定。
- 本决定自签署之日起十五日后生效。
🌐 Social impact of this document
- 积极影响：提高招标组织质量，节约成本，并确保选择合适的承包商。
- 消极影响：交通运输行业的各单位必须承担执行新决定的责任，在实施过程中可能会遇到困难。
❓ Frequently asked questions
本决定适用于谁？
本决定适用于部办公厅主任、各部司司长、交通工程监理和质量管理总局局长、部监察专员、各专业管理局局长、越南铁路总公司总经理、部直属投资建设管理局总经理、各总公司和部直属公司总经理、各省交通运输厅厅长以及交通运输行业各单位负责人。
本决定何时生效？
本决定自签署之日起十五日后生效。
与这些规定相冲突的先前规定将如何处理？
与这些规定相冲突的先前规定均被废止。
执行本决定的有效期是多久？
本决定自签署之日起十五日后生效，未具体提及执行期限。
交通运输行业的各单位需要采取什么行动来执行本决定？
交通运输行业的各单位负责执行本决定。
Full text
决定
关于制定工程建设招标投标工作若干规定
适用于交通运输部管理的投资项目
__________________
根据二〇〇三年四月四日国务院第34/2003/NĐ-CP号法令关于交通运输部职能、任务、权限和组织结构的规定；
根据1994年3月22日政府第22号令关于交通部职责、权限、责任和国家管理机构组织结构的规定；
根据1996年7月16日政府第42号令和1997年8月23日政府第92号令发布的投资建设和管理章程；
根据1996年7月16日政府第43号令和1997年8月23日政府第93号令发布的招标章程；
鉴于交通运输行业执行招标章程的实际情况，为提高招标组织质量，确保选择到既符合施工质量和进度要求又能节约成本且保持和发展承包商能力的承包商。
决定
第一条： 现发布“适用于交通运输部管理的投资项目的工程建设招标投标工作若干规定”，附于此决定。
条2： 本决定自签发之日起十五日后生效。
凡与本规定相抵触的先前规定均予废止。
条3： 部办公厅主任、各司司长、部属各局局长、部监察长、各专业管理局局长、越南铁路总公司总经理、部属各建设管理公司总经理、各总公司及部属公司总经理、各省交通运输厅厅长以及交通运输行业内各单位主要负责人负责执行此决定。
Download
The original file of this document is being updated. Please read the full text and check back later.
Relations map
Click a document to open. A red border = a relation that changes validity.
Translations
This document is available in the following languages: