决定第167/2008/QĐ-TTg规定了旨在实现可持续减贫目标的贫困家庭住房支持政策,适用于非城市地区未拥有或拥有极其简陋房屋的贫困家庭。该政策包括直接援助和贷款,最高援助金额为每户7万元人民币,实施时间为2008年至2013年。
Scope of application
居住在非城市地区的贫困家庭,尚未拥有住房或已拥有但极其简陋、破旧、漏水且不属于其他援助范围。
Key points
- 根据本决定获得住房支持的贫困家庭必须满足三个条件:是贫困家庭,尚未拥有住房或已拥有但极其简陋,并且不属于其他援助范围。
- 直接援助金额为每户6至7万元人民币,加上地方资金和社区动员的资金。
- 最高贷款额度为每户8万元人民币,年利率3%,期限10年(前5年免息,后5年还本付息)。
- 实施范围覆盖全国,不包括城市区域。
- 实施时间为2008年至2013年。
🌐 Social impact of this document
- 积极影响:有助于改善贫困家庭的生活条件,促进可持续减贫。
- 消极影响:执行此政策的成本可能给地方政府和中央政府预算带来压力。
❓ Frequently asked questions
贫困家庭可以获得多少援助?
直接援助金额为每户6至7万元人民币,具体取决于困难程度。
最高贷款额度是多少?
最高贷款额度为每户8万元人民币。
此政策实施到何时?
到2013年完成对贫困家庭的住房支持工作。
直接援助和贷款有什么不同?
直接援助是以现金形式用于建设住房,而贷款是从社会政策预算中提供的信贷,年利率为3%。
有多少优先对象可以获得援助?
五个优先对象:革命烈士家属、少数民族、经常遭受自然灾害的地区、生活困难地区和特别困难地区。
Full text
决定
关于支持贫困家庭住房的政策
_______________
国务院总理
根据2001年12月25日《政府组织法》;
考虑建设部部长的建议。
决定:
本通知附带制定地质基础调查、矿产地质调查和矿产勘查钻探工程经济和技术定额。 实施支持贫困家庭住房的政策,旨在与实施国家扶贫开发纲要(2006-2010年)中的相关政策相结合,国家直接支持贫困家庭稳定、安全地拥有住房,逐步提高生活水平;有助于消除贫困,实现可持续减贫。
条 2. 适用对象和范围
一、对象:
根据本决定的规定,获得住房支持的对象必须满足以下三个条件:
a) 属于贫困家庭(根据政府总理2005年7月8日第170/2005/QĐ-TTg号决定规定的2006-2010年期间的贫困标准),居住在地方,并且在本决定生效时由乡级人民委员会管理的贫困家庭名单中;
b) 没有住房或已有住房但住房过于简陋、损坏严重、漏水、存在倒塌风险且无法自行改善住房;
c) 不属于政府总理2004年7月20日第134/2004/QĐ-TTg号决定规定的享受住房支持政策对象范围内的少数民族贫困家庭和其他困难家庭。
2. 支持优先顺序排序:
按照以下顺序优先提供支持:
a) 有革命贡献的家庭;
b) 少数民族家庭;
c) 经常发生自然灾害地区的家庭;
d) 生活困难的家庭(老年人、孤寡、残疾等);
e) 特别困难地区的生活家庭;
f) 其他家庭。
3. 适用范围:
支持贫困家庭住房的政策适用于本决定规定对象范围内,在全国非城市区域居住的贫困家庭。
条 3. 支持原则
1. 直接向符合规定的家庭提供住房建设支持。
2. 确保每个家庭在法律和国家政策的基础上公开、公平和透明;符合各民族的风俗习惯,保护各民族的文化特色;适应实际情况并与各地方的经济发展和社会发展规划相衔接。
3. 国家支持,社区帮助,受助家庭参与,共同建造至少面积为24平方米的住房,使用寿命不少于10年。2房屋的使用寿命自十年以上。
组织实施 支持金额、贷款额度及贷款方式
1. 支持标准:
中央财政每户支持600万越南盾。对于居住在政府总理2007年3月5日第30/2007/QĐ-TTg号决定规定的困难地区行政单位内的受助家庭,中央财政每户支持700万越南盾。地方政府负责除中央财政支持外的额外支持,并动员社区帮助家庭建房。
2. 贷款额度及贷款方式:
a) 贷款额度:有需求的家庭可以从社会政策信贷中贷款建房。最高贷款额度为每户800万越南盾,年利率为3%。贷款期限为10年,其中前5年为宽限期。还款期为5年,每年最低还款额为总借款额的20%;
b) 贷款方式:政策性银行通过委托方式或直接向政治社会团体贷款。对于通过政治社会团体委托贷款的方式,资金管理和会计记录以及向借款人拨款由政策性银行执行。
第五条。 支持数量和实施资金来源
1. 支持数量:
预计根据本决定规定将有50万户家庭获得住房支持。
2. 实施资金来源:
a) 地方财政安排不低于中央财政保障资金20%的资金配套,并同时动员其他合法资金来源以实现这一目标和政策。对于财政困难的地方(需要从中央财政补充平衡)则中央财政按以下比例补充配套资金:对2008年地方财政预算支出平衡超过70%的地方,中央财政补充20%;对2008年地方财政预算支出平衡在50%-70%之间的地方,中央财政补充15%;对2008年地方财政预算支出平衡低于50%的地方,中央财政补充10%;
b) 社会政策财政确保符合条件的家庭按照本决定规定的贷款额度获得资金。贷款资金由中央财政提供50%,其余50%由社会政策财政筹集。中央财政按照规定向政策性银行补贴利息差额;
c) 由越南工商会动员的企业和“扶贫日”基金提供的资金;
d) 社区、宗族和受助家庭提供的资金;
e) 对于有森林规划并经批准的年度木材采伐计划的地方,省级人民委员会按照规定采伐木材以支持贫困家庭建房。具体每户所需木材量由省级人民委员会决定。严禁利用采伐木材支持建房之名行破坏森林之实。
条6. 实施方式
1. 审查和支持住房名单的批准:
- 村民小组组织审查对象并按相关规定进行优先排序,确保公开透明;
- 乡级人民委员会汇总受助家庭名单,并建立有贷款需求的家庭名单报县级人民委员会审批后提交省级人民委员会批准。
2. 提供建房资金:
- 根据从中央财政、地方财政、由中华全国工商业联合会和中华全国工商联合会动员分配给地方的其他合法筹集的资金,省级人民政府将其分配给县级,并将借款名单发送给国家开发银行以实施贷款。对于那些从中华全国工商业联合会各级和中华全国工商联合会动员资金支持但支持金额未达到本决定规定的贷款额度的家庭,则可以按照差额进行贷款。
- 根据省级人民政府分配的资金,县级人民政府将支持资金分配给乡级。
对于支持资金的管理、发放、支付和决算,应按照财政部的指导进行。
对于贷款,家庭直接与国家开发银行签订贷款协议。
3. 实施住房建设:
- 乡级人民政府委托乡级减贫委员会指导、检查和督促家庭按照本决定的规定建设符合面积和质量要求的住房,并动员家庭自行建设住房。对于因年老、孤独、残疾等原因无法自行建设住房的家庭,乡级减贫委员会组织为这些对象建设住房。
条7. 实施时间和进度
1. 在2008年内,各省、直辖市必须基本完成根据本决定规定对贫困家庭住房支持的评审和建立名单的工作;同时,在省、直辖市政府的基础上,根据住房和城乡建设部及财政部的指导文件,制定并批准贫困地区住房支持方案。
2. 到2011年底,基本完成对贫困家庭住房支持政策的实施,其中完成对符合条件的贫困家庭和少数民族贫困家庭的支持工作。
3. 到2012年底,完成根据本决定规定的贫困家庭住房支持政策的实施。
4. 2013年总结和评估贫困家庭住房支持政策的执行情况。
条 8. 组织实施
一、中央各部委
a) 住房和城乡建设部:
- 主持并协调相关部委:劳动和社会保障部、计划和发展部、财政部、农业和农村发展部、民族事务委员会、国家开发银行,指导各省、直辖市制定贫困家庭住房支持方案;
- 成立贫困家庭住房支持政策实施协调小组,成员包括劳动和社会保障部、计划和发展部、财政部、农业和农村发展部、民族事务委员会、国家开发银行等相关部门代表;
- 主持并协调与计划和发展部、财政部、农业和农村发展部合作,指导、督促和检查各地按照目标和要求执行贫困家庭住房支持政策;定期汇总执行结果并向总理报告;
- 编制贫困家庭住房支持政策实施协调小组活动经费预算,提交财政部平衡和安排活动经费。
b) 计划和发展部根据已经获得省、直辖市政府批准的贫困家庭住房支持方案,与财政部合作,将目标资金纳入2009年及以后年度国家预算计划,并向总理报告,以供国务院审议批准;
c) 财政部:
- 主持并协调与计划和发展部合作,平衡和安排中央财政资金,支持符合条件的对象,并为国家开发银行提供贷款资金,按相关规定执行;
- 主持并协调与住房和城乡建设部、计划和发展部合作,平衡和安排中央财政资金,确保贫困家庭住房支持政策实施协调小组的活动经费和设备;
- 指导各地编制预算、管理和使用、支付、决算支持资金的工作。
d) 农业和农村发展部指导按规定开采木材,以支持有森林规划和年度木材采伐计划的地方贫困家庭建房;
đ) 中国人民银行指导国家开发银行执行贷款、回收贷款,具体指导关于建房贷款的申请和手续,确保简单明了,易于操作。
2. 对于省、直辖市政府:
a) 省、直辖市政府对制定、批准和支持贫困家庭住房政策的组织实施负直接全面责任;
b) 公开发布标准和对象,并指导评审和建立辖区内贫困家庭住房困难名单;优先支持符合条件的对象。指导建立并批准根据本决定规定可申请贷款建房的贫困家庭名单。
c) 将已批准的辖区贫困家庭住房支持方案报送住房和城乡建设部作为主要负责部门,同时报送计划和发展部、财政部、国家开发银行和其他相关部门,以便配合督促、检查、汇总并向总理报告;
d) 指导预算编制、管理和发放、结算支持资金,按照财政部的指引执行;
đ) 委托各级减贫领导小组组织实施贫困家庭住房支持政策;委托建设局作为常设机构,按照本决定的规定组织实施贫困家庭住房支持政策;
e) 按照本决定的规定安排足够的配套资金。指导相关机构、各级地方政府与辖区内的组织和团体合作,动员社区帮助贫困家庭建房。
g)定期检查政策执行情况,确保困难户住房政策落实到每一户贫困家庭;防止出现损失和消极现象;确保在按规定获得支持后,贫困家庭拥有住房。
h)每六个月向住房和城乡建设部报告一次住房支持政策的实施结果,以便汇总并上报国务院总理。
3.建议中华全国工商业联合会继续发扬“扶贫日”活动,与政府和各级地方政府合作,动员增加资源以支持贫困家庭的住房。
与住房和城乡建设部及相关部委合作,合理、公平地分配由中华全国工商业联合会和中华全国工商联合会动员的资金(包括货币资金或实物如房屋、建筑材料等)给各地。建议中华全国工商业联合会履行监督职能,确保政策实施符合目标和要求。中华全国工商联合会积极动员企业支持和帮助贫困家庭改善住房条件。
条9. 本决定自公布之日起十五日后生效。
条10. 各部部长、各委员会主任、直属中央人民政府机构负责人、各省及直辖市人民政府主席负责执行本决定。/。
Download
The original file of this document is being updated. Please read the full text and check back later.
Relations map
Click a document to open. A red border = a relation that changes validity.
Translations
This document is available in the following languages: