本决定由财政部部长分配优惠信贷额度给各省份，用于实施2002年渠道和农村交通道路加固、水产养殖基础设施和农村手工业基础设施项目。资金使用应遵守相关文件的规定。
Scope of application
省（市）人民政府及相关部门
Key points
- 各省（市）人民政府必须根据实际情况，按照第一条的规定具体分配优惠信贷额度。
- 各省（市）人民政府负责指导相关部门按照国务院决定第132号2001/QĐ-TTg 和财政部通知第72号2000/TT-BTC、第79号2001/TT-BTC 的规定使用信贷资金，详见第二条。
- 财政部将汇总各省（市）关于信贷资金使用的报告，详见第一条。
- 每个地方的具体优惠信贷额度分配用于实施2002年渠道和农村交通道路加固、水产养殖基础设施和农村手工业基础设施项目。
- 各省（市）人民政府必须向财政部报告具体的信贷资金分配情况，详见第一条。
🌐 Social impact of this document
- 加强农村基础设施建设，改善交通条件和水产养殖环境。
- 帮助各地增加资源，实施渠道和农村交通道路加固项目。
- 在基础设施建设过程中可以为民众创造就业机会。
❓ Frequently asked questions
各省（市）人民政府必须向财政部报告如何具体分配信贷资金？
根据第一条，各省（市）人民政府必须向财政部报告具体的信贷资金分配情况，符合地方需求。
各省（市）人民政府在使用信贷资金方面有什么责任？
根据第二条，各省（市）人民政府必须指导相关部门按照国务院决定第132号2001/QĐ-TTg 和财政部通知第72号2000/TT-BTC、第79号2001/TT-BTC 的规定使用信贷资金。
财政部在管理信贷资金使用方面有什么责任？
根据第一条，财政部将汇总各省（市）关于信贷资金使用的报告。
Full text
| 财政部 | 社会主义共和国越南 | |
| ---------- | 独立 自由 幸福 | |
| 17/2002/QĐ-BTC | --------------------- | |
| 北京，二〇〇二年二月二十六日 |
15
财政部部长决定
关于分配优惠信贷额度以实施2002年渠道、农村交通道路、水产基础设施和农村手工业基础设施加固项目的计划
财政部部长
根据国务院第178号令，即1994年10月28日关于财政部职能、任务、权限和组织机构的政府令。
根据总理第132/2001/QĐ-TTg号决定，即2001年9月7日关于农村交通道路、水产基础设施和农村手工业基础设施发展项目财政机制的政府总理决定，并根据地方建议。
根据总理第196/2001/QĐ-TTg号决定，即2001年12月27日关于2002年国家预算指标和预算草案的政府总理决定。
决定
第一条：
将2002年用于实施渠道、农村交通道路、水产基础设施和农村手工业基础设施加固项目的优惠信贷总额分配给省（市）……为……万元人民币。
在总额度的基础上，省（市）应具体分配资金以符合地方实际情况，并向财政部报告以便汇总监督。
条2：
省（市）人民政府负责指导地方各级和相关部门按照第132/2001/QĐ-TTg号决定，即2001年9月7日，以及财政部第72/2000/TT-BTC号通知，即2000年7月19日和第79/2001/TT-BTC号通知，即2001年9月28日的规定使用上述信贷资金。
| 发送单位： |
副署：财政部部长 副部长 |
|
地方咨询公司 发展基金 省（市）……发展基金分支机构 财政局-物价局 存档：办公厅，税政司 |
签署 范文重 |
Relations map
Click a document to open. A red border = a relation that changes validity.
Translations
This document is available in the following languages: