决定第171/2001/QĐ-TTg号关于成立越南-美国贸易协定执行技术援助计划指导委员会的决定。

决定

关于成立越南—美国贸易协定执行技术援助计划指导委员会

越南—美国贸易协定第二阶段（2001-2004年）执行技术援助计划

国务院总理

根据一九九二年九月三十日的《政府组织法》；

根据政府总理关于同意接受越南—美国贸易协定执行技术援助计划的决定（文号为908/CP-QHQT，日期为2001年10月5日）

考虑到政府办公厅主任的意见，

决定：

本通知附带制定地质基础调查、矿产地质调查和矿产勘查钻探工程经济和技术定额。 成立越南—美国贸易协定执行技术援助计划指导委员会（以下简称指导委员会），其成员如下：

主任：阮国辉先生，政府办公厅副主任。

副主任：哈雄强先生，司法部副部长。

委员：

梁文自先生，商务部副部长，

柳文帮先生，外交部助理部长，

阮德希先生，公安部副处长，

邓克战先生，文化体育旅游部副处长，

施坚先生，科技环境部司长，

范猛勇先生，计划投资部副司长，

胡辉俊先生，财政部副司长，

陶维刚先生，越南工商会副秘书长，

秘书：阮土都先生，政府办公厅专员。

条 2. 指导委员会的任务是：

一、与美方商定越南—美国贸易协定执行技术援助计划的具体内容，提出政策建议和确保该计划有效实施的措施，并向政府总理报告以获得批准。

二、协助政府总理指导并组织各部委、行业、机关和各省市政府在实施越南—美国贸易协定执行技术援助计划中的协调工作。

三、汇总情况，评估实施结果，并批准该计划每季度和每年的工作计划。

四、监督、检查、督促并支持各部委、行业和各省市政府履行其职责，在实施越南—美国贸易协定执行技术援助计划中完成任务。

五、执行政府总理交办的其他相关任务。

条 3. 指导委员会委员兼职工作，作为其所在机构相关工作的联络点。

指导委员会主任对政府总理负责。指导委员会的工作制度由主任决定。

指导委员会可以使用政府办公厅的公章和账户。

指导委员会的活动经费由国家预算拨付并通过政府办公厅支付。

指导委员会设有一个工作组，位于政府办公厅。工作组成员由政府办公厅主任根据主任的提议决定。

工作组负责服务指导委员会的各项活动，并作为与美方联系的联络点，以按照我们的要求管理该计划。

组织实施 本决定自签发之日起生效。

第五条。 各部部长、相当于部长的机关首长、政府所属机关首长、各省市政府主席、指导委员会主任及成员对本决定的执行负责。