第176/2025/QH15号决议规定了第十五届全国人民代表大会任期的政府组织结构，包括14个部和3个相当于部的机构。该决议自全国人民代表大会表决通过之日起生效，并取代之前的决议。
Các điểm cốt lõi
- 第十五届全国人民代表大会任期的政府包括14个部（国防、公安、外交、内务、司法、财政、商务、农业与农村发展、建设、文化、体育与旅游、科技、教育与培训、卫生、民族与宗教）和3个相当于部的机构（国家银行、政府监察委员会、政府办公厅）。
- 该决议自全国人民代表大会表决通过之日起生效，并取代第17/2021/QH15号决议。
- 决议第一条规定的各部和相当于部的机构自2025年3月1日起正式运作。
- 属于旧组织结构的各部和相当于部的机构将继续运作至2025年2月28日。
🌐 Tác động xã hội từ văn bản này
- 积极影响：新的政府组织结构将有助于提高国家管理效率，满足经济社会发展的要求。
- 消极影响：可能在各部和相当于部的机构进行组织结构调整过程中造成不便。
❓ Câu hỏi thường gặp
本决议何时生效？
本决议自全国人民代表大会表决通过之日起生效，取代第17/2021/QH15号决议。
各部和相当于部的机构何时运作？
决议第一条规定的各部和相当于部的机构自2025年3月1日起正式运作。
组织结构调整的时间是多久？
属于旧组织结构的各部和相当于部的机构将继续运作至2025年2月28日。
本决议取代哪个决议？
第176/2025/QH15号决议取代第17/2021/QH15号决议。
第十五届全国人民代表大会任期的政府组织结构包括什么？
第十五届全国人民代表大会任期的政府包括14个部（国防、公安、外交、内务、司法、财政、商务、农业与农村发展、建设、文化、体育与旅游、科技、教育与培训、卫生、民族与宗教）和3个相当于部的机构（国家银行、政府监察委员会、政府办公厅）。
Toàn văn
|
全国人民代表大会 决议号：176/2025/QH15 |
中华人民共和国 |
决议
关于第十五届国会任期政府组织结构
_______________
全国人民代表大会
依据越南社会主义共和国宪法；
依据已修改补充的2014年第57/2014/QH13号《国会组织法》及2020年第65/2020/QH14号和2025年第62/2025/QH15号法律的部分条款；
依据已修改补充的2015年第76/2015/QH13号《政府组织法》的部分条款，根据2019年第47/2019/QH14号法律；
依据2022年第71/2022/QH15号决议附带发布的国会会议规则，该决议于2022年11月15日由国会通过；
依据政府关于第十五届国会任期政府组织结构的2025年第55/TTr-CP号呈文，呈文日期为2025年1月28日；
第二条 目的、城市分类原则
第一条
第十五届国会任期政府组织结构包括14个部和3个相当于部的机构：
1. 国防部；
2. 公安部；
3. 外交部；
4. 民政部；
5. 司法部；
6. 财政部；
7. 工商部；
8. 农业与农村发展部；
9. 建设部；
10. 文化体育旅游部；
11. 科学技术部；
12. 教育部；
13. 卫生部；
14. 民族宗教事务委员会；
15. 国家银行；
16. 政府监察总署；
17. 政府办公厅。
条款2
本决议自国会表决通过之日起生效，并取代2021年第8/2021/QH15号国会决议关于第十五届国会任期政府组织结构的规定。
2. 根据本决议第一条规定的各部、相当于部的机构自2025年3月1日起正式运作。
3. 根据2021年第8/2021/QH15号国会决议规定的第十五届国会任期政府组织结构中的各部、相当于部的机构继续运作至2025年2月28日止。
______________________________________________________________________
本决议由越南社会主义共和国第十五届国会第九次特别会议于2025年2月18日通过。
|
|
全国人民代表大会主席
|
Văn bản gốc (PDF)
Bản đồ quan hệ
Bấm vào một văn bản để mở. Viền đỏ = quan hệ làm thay đổi hiệu lực.
Bản dịch
Văn bản này có sẵn ở các ngôn ngữ sau: