决定第18/2007/QĐ-BLĐTBXH号发布出国务工人员上岗前培训计划,旨在准备必要的技能和知识,使他们能够适应国际工作环境。
Đối tượng áp dụng
拟赴国外工作的越南劳动者;国家企业、事业单位以及将劳动者派往国外工作的境外投资组织和个人
Các điểm cốt lõi
- 劳动者在赴国外工作之前必须参加必要的培训课程(第一条)。
- 培训计划包括法律知识、文化、职业技能和劳动安全等内容(第二条)。
- 外国劳务管理总局负责指导和监督劳动者培训计划的实施(第三条)。
- 本决定自发布之日起十五日后生效。
- 对违反培训规定的行为将依法处理。
🌐 Tác động xã hội từ văn bản này
- 劳动者获得必要的知识以在国外工作,帮助他们更快更好地适应环境。
- 将劳动者派往国外工作的企业必须遵守对劳动者进行培训的规定。
- 实施该计划可能会给相关单位在组织和管理方面带来一定的费用负担。
❓ Câu hỏi thường gặp
出国务工前需要参加哪些培训?
劳动者必须参加法律知识、文化、职业技能和劳动安全等方面的培训课程。
谁负责指导和监督劳动者培训计划的实施?
外国劳务管理总局负有此责任。
本决定何时生效?
本决定自发布之日起十五日后生效。
Toàn văn
决定
制定越南劳动者出国务工前必需的知识培训计划
劳动和社会保障部部长
根据2006年11月29日颁布的《越南劳动者出国劳务合同法》;
根据2003年3月31日政府令第29/2003/NĐ-CP号关于劳动和社会保障部职能、任务和组织结构的规定;
按照外国劳动力管理局局长的建议,
决定如下:
条一。 本决定附带发布“越南劳动者出国务工前必需的知识培训计划”。
条二。 本决定自公布于公报之日起十五日后生效。
外国劳动力管理局、各省和直辖市劳动和社会保障局负责指导、监督该计划的实施,以及处理违反法律的行为。
条三。 部长办公室主任、外国劳动力管理局长、各国有企业的总经理、向国外派遣劳动者的组织和个人负责人及有关单位的主要领导对执行本决定承担责任。/
Văn bản gốc (PDF)
Tải văn bản
Bản đồ quan hệ
Bấm vào một văn bản để mở. Viền đỏ = quan hệ làm thay đổi hiệu lực.
Bản dịch
Văn bản này có sẵn ở các ngôn ngữ sau: