本通知规定了出口税则和进口优惠税则中应税商品目录的税率,自2011年1月1日起实施。特别地,它确定了二手车的进口税率。
Các điểm cốt lõi
- 财政部规定了出口税则和进口优惠税则中应税商品目录的税率,自2011年1月1日起实施。
- 乘坐人数不超过15人的小客车(包括驾驶员)属于8702和8703组,适用《国务院决定》第69/2006/QĐ-TTg号规定的绝对进口关税率。
- 乘坐人数超过15人的小客车(包括驾驶员)属于8702组,总重量不超过5吨的货物运输车辆属于8704组,适用150%的进口优惠税率。
- 属于87.02、87.03、87.04组的其他类型汽车适用比同种类汽车在税率表中规定的进口优惠税率高50%的税率。
- 属于87.02、87.03和87.04组的汽车成套散件不适用进口优惠税率。
🌐 Tác động xã hội từ văn bản này
- 积极影响:减轻某些二手车的税收负担,使民众有更多的选择。
- 消极影响:增加其他类型汽车的进口成本,给该领域的经营企业带来困难。
❓ Câu hỏi thường gặp
乘坐人数不超过15人的小客车(包括驾驶员)的进口优惠税率是多少?
乘坐人数不超过15人的小客车(包括驾驶员)属于8702和8703组,适用《国务院决定》第69/2006/QĐ-TTg号规定的绝对进口关税率。
乘坐人数超过15人的小客车(包括驾驶员)的进口优惠税率是多少?
乘坐人数超过15人的小客车(包括驾驶员)属于8702组,总重量不超过5吨的货物运输车辆属于8704组,适用150%的进口优惠税率。
属于87.02、87.03、87.04组的其他类型汽车适用什么税率?
属于87.02、87.03、87.04组的其他类型汽车适用比同种类汽车在税率表中规定的进口优惠税率高50%的税率。
属于87.02、87.03和87.04组的汽车成套散件是否适用进口优惠税率?
不对属于87.02、87.03和87.04组的汽车成套散件适用进口优惠税率。
本通知何时生效?
本通知自2011年1月1日起生效。
Toàn văn
通知
关于出口税则、进口优惠税则税率的规定
按照商品税目征税目录
_____________________
根据2005年6月14日《进出口关税法》;
根据全国人民代表大会于2006年11月29日通过的第71/2006/QH11号决议批准越南社会主义共和国加入世界贸易组织议定书;
根据全国人民代表大会常务委员会2007年9月28日第295号决议关于发布按照商品税目征税目录和各税目税率框架的出口税则以及按照商品税目征税目录和优惠税率框架的进口优惠税则;
根据全国人民代表大会常务委员会于2008年11月22日通过的第710/2008/NQ-UBTVQH12号决议对第295/2007/NQ-UBTVQH12号决议(2007年9月28日)进行修改;
根据全国人民代表大会常务委员会2009年10月17日第830号决议关于修改2007年9月28日第295号决议和2008年11月22日第710号决议;
根据政府2010年8月13日颁布的第87/2010/NĐ-CP号法令,对《出口税、进口税法》若干条款的具体实施作出规定;
根据2008年11月27日第118/2008/NĐ-CP号政府法令,对财政部的职能、任务、权限和组织结构作出规定;
财政部规定出口税则、进口优惠税则税率如下:
第一条 税率目录
本通知附录中发布出口税则、进口优惠税则,按照商品税目征税目录,并对某些商品(在税率表税率栏中标记为(*))提供分类指导和适用税率。
第二条 旧汽车进口税
对旧汽车进口税实施如下:
一、载客量不超过15人的汽车(包括驾驶员),属于税目8702和8703,适用根据2006年3月28日第69/2006/QĐ-TTg号决定规定的绝对进口税率。
二、载客量超过15人的汽车(包括驾驶员),属于税目8702,总重量不超过5吨的货物运输车辆,属于税目8704(不包括冷藏车、垃圾收集压缩车、罐式车、设计用于运输新鲜混凝土或散装水泥和设计用于运输泥浆的车辆),适用150%的优惠进口税率。
三、其他属于税目87.02、87.03、87.04的汽车,适用比同类型汽车优惠进口税率高50%(即1.5倍)的优惠进口税率,该税率根据本通知附录发布的进口优惠税则税率目录中的商品税目征税目录确定。
第三条 实施组织
一、本通知自2011年1月1日起生效。
二、对于属于税目87.02、87.03和87.04的汽车完全散装套件(在进口优惠税率表税率栏中标记为**),不规定完全散装套件的优惠进口税率,而是按每个零部件、配件分别计税。
三、废止财政部2009年11月12日第216/2009/TT-BTC号通知关于按照商品税目征税目录规定的出口税则、进口优惠税则税率以及财政部已发布的出口税则、进口优惠税则中某些税目、商品名称、代码、税率修正和补充文件。
副部长
Văn bản gốc (PDF)
Tải văn bản
Bản đồ quan hệ
Bấm vào một văn bản để mở. Viền đỏ = quan hệ làm thay đổi hiệu lực.
Bản dịch
Văn bản này có sẵn ở các ngôn ngữ sau: